Similar to Linux distributions packaging management and bundles (.rpm, .deb), these gems can also be queried, installed, un-installed and manipulated through the gem end-user utility.
与Linux发布打包管理和bundle（.rpm、.deb）类似，通过gem终端用户实用程序也可以查询、安装、卸载和操作这些gem。
The paper introduced the utility function that can calibrate the service level of transportation products on the basis of the maximum principle for user utility in selecting transportation products.
为此，研究了运输产品市场选择的用户效用极大化原理，建立了运输产品服务水平量化标定的效用函数；
You invoke the utility whenever you need input from the user, and then return to your script to continue processing whatever data was provided.
当您需要来自用户的输入时调用该实用程序，然后返回到您的脚本继续处理提供的任何数据。
In this scenario, as the frameset loads, a small set of core utility routines is initially loaded into the script frame; at the same time, server and user Settings are loaded in the session frame.
在这个场景中，当加载这个框架集时，也会首次将一组核心实用程序例程加载到脚本框架中；与此同时，服务器和用户设置也被加载到会话框架中。
You can even fail a utility based on various values, such as object name, user ID, or the presence of some specific utility syntax.
甚至可以基于不同的值使实用程序失败，这些值比如：对象名称、用户ID、或某些特定实用程序语法的出现。
Looking at these records, you can see that the user 'TEDWAS' first started the audit utility, then changed the configuration twice, then flushed the audit buffer.
从这些记录可以看出，用户' TEDWAS '首先启动审计实用程序，然后两次修改了配置，接着刷新了审计缓冲区。
The API consists of utility functions that can be invoked from user exits and functions that are mandatory to be implemented inside user exits.
API包括可以在用户出口中调用的实用工具函数，以及必须在用户出口中实现的函数。
This utility JAR contains a class that performs JPA 1.0 based interactions with a database that writes the data entered in a browser by the user to a database table.
这个JAR实用程序含有一个执行基于JPA 1.0的数据库交互的类，该数据库将用户从浏览器输入的数据写入数据库表。
To study a design's utility, you can use the same user research methods that improve usability.
你同样可以运用提高可用性的用户研究方法去研究实用性。
Moreover, developers are motivated by a complex set of incentives, which includes revenue potential, user reach, ability to raise funding, and the pure coolness or utility of a platform.
除此之外，开发者的动机构成非常复杂，包括营收预期、用户群范围、筹资能力以及平台的实用性。
Specifies a password that authenticates the user; the utility requires a valid user id and password to log on to a remote system.
指定对该用户进行认证的密码；该工具需要使用一个有效的用户ID和密码登录到远程系统上。
The load authority allows a user to run the load utility, DB2 UDB's high-speed bulk data loader.
LOAD权限允许用户运行LOAD实用程序，这是DB 2UDB的高速批量数据装载器。
Thanks to clunky user interfaces, durability issues and limited utility, the tablet has been filed away as a niche device again and again.
由于笨拙的用户界面，耐用性以及有限的功能，平板电脑不断地被归类于市场份额有限的产品。
You can use the ldap Configuration Utility, or you can use ldapadd or ldapmodify to add the user.
您可以使用ldap配置实用工具，或者您也可以使用ldapadd或ldapmodify来添加用户。
Edit invokes the external editor with SQL buffer Utility contents loaded into it, which can be modified by the user and be saved back into the buffer.
EDIT调用外部编辑器，将SQLBufferUtility内容加载进去，然后用户可以修改该内容并将其保存回缓冲区。
The LDAP Import Utility allows importing a large number of user definitions from an LDAP directory to CM at one time.
LDAPImportUtility允许一次性将大量用户定义从 LDAP目录导入到CM。
The showMessage(String message, String text) method is a graphical utility method for showing a message box to the Sametime client user.
showMessage(Stringmessage, Stringtext)方法是一种向 Sametime客户机用户显示消息框的图形化实用方法。
The stage generates a Teradata load utility script and then invokes the Teradata MultiLoad or TPump utility based on the user selection.
工作台将生成一个teradata加载实用工具脚本，然后根据用户选择调用teradataMultiLoad或者TPump实用工具。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
Note the call to the usage function; this lets the user know the correct way to call the utility.
请注意对usage函数的调用；这让用户知道调用实用程序的正确方法。
The cpufreq-set utility allows the user to change each processor's range of available frequencies, the operating governor, and the current running frequency when the userspace governor is enabled.
在启用userspace调控器时，cpufreq - set实用程序让用户可以修改每个处理器的可用频率范围、使用的调控器和当前运行频率。
Run the ifxclone utility on the intended target for HDR secondary server as user informix.
作为用户Informix，在指定的HDR辅助服务器上运行ifxclone实用工具。
All DB2 commands should be performed under the instance ID, or another member of the SYSADM group, and as the root user for the Balance utility.
所有DB 2命令都应该在实例ID下执行，以Balance实用程序的root用户身份，或者以SYSADM用户组的其他成员的身份执行命令。
Listing 2 revises Listing 1 to create a more interactive search utility, allowing the user to enter a search term into a form and view Identi.ca posts matching the search term.
清单2是基于清单1进行修订的，可创建一个具有更强互动性的搜索实用工具，充许用户在表单中输入查询条件，并且查看与查询条件相匹配的Identi . ca帖子。
This is the file that will be used by the component to authenticate access during runtime, and a user must have the admin role to run the utility.
组件将使用该文件在运行时验证访问，要运行这个实用程序，用户必须具有admin角色。
DB-Access utility provides a user interface for typing, executing, and debugging SQL statements.
DB -Access实用程序提供一个能够输入、执行和调试sql语句的用户界面。
Start the HSQLDB engine in server mode, so both the user application and an SQL console (like HSQLDB's own DatabaseManager utility) can run SQL statements at the same time.
以服务器模式启动HSQLDB引擎，这样用户应用程序和SQL控制台（像 HSQLDB自带的 DatabaseManager实用工具）都可以运行 SQL 语句。
However, due to its "single-user" mentality, without some manual intervention, you will quickly have problems managing your Utility JARs.
然而，由于它的“单个用户”的思想，没有其他人工的介入，您将快速用您的问题管理您的Utility JAR。
You may use the ldapsearch utility to export user information into a file (which is ldifde for Microsoft Active Directory and idsldapsearch for IBM Tivoli Directory Server).
可以使用ldapsearch实用程序将用户信息导出到文件中（Microsoft Active Directory 使用 ldifde，IBMTivoliDirectoryServer使用 idsldapsearch）。
Based on this model, the two realities we care about are user experience (including the software's utility) and technical quality.
基于这一模型，我们在意的就是以下两个现实：用户体验(包括软件实用性)和技术质量。
应用推荐