It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
These subsets differ from user to user and from need to need.
这些子集随不同的用户和不同的需要而异。
The term may refer to the content that spreads from user to user, the idea behind the content, or the phenomenon of its spread.
这个词既可以指在用户间传播的内容，也可以指隐藏在内容背后的理念或者其转播的这种现象。
What improvements in user assistance, user manuals, and help would you like to see most?
您最希望看到的用户辅助、用户手册和帮助方面的改进是什么？
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
Using the mapped user feature, you can externally authenticate a user by mapping the user to an appropriate user and group privileges, irrespective of whether a user has an operating systems account.
使用映射用户功能，通过将用户映射到一个适当的用户和组特权，您可以从外部验证用户，无论用户是否拥有一个操作系统。
On the user interface the user can select which language to use.
在用户界面上，用户可以选择使用何种语言。
User work items grant role authorization to each user whose user ID is stored with the work item.
用户工作项为用户ID与该工作项一起存储的每个用户授予角色权限。
These artifacts can include a requirements document, a draft user interface, user stories, and so forth.
这些工件可以包含一个需求文件、一个草拟的用户界面、用户事例等等。
The first user in the list is set as the guest user, and all guest users have access to the channels set for this user and user role AJAX_CHAT_GUEST.
此列表内的第一个用户被设置为guest用户，而所有guest用户都可以访问为此用户所设的那些频道，也都具有用户角色AJAX_CHAT _ guest。
Finally, the XC10 appliance provides fine-grained user and user group permissions for administrative tasks and data grid security.
最后，XC10设备针对管理任务和数据网格安全提供细粒度用户和用户组权限。
If the response contains the user data, it indicates a user with the given user name already exists.
如果响应包含用户数据，则它表示特定用户名称的用户已经存在。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
Provide access methods to read user, user group, and access rights information from your special back-end repository (LDAP, relational database).
提供从专门的后端库(LDAP、关系数据库)读取用户、用户组和访问权限信息的访问方法。
It also reviews the DB2 UDB security model, including user authentication, user and group authorization, and super users.
文中还介绍了DB 2UDB安全模型，包括用户身份验证、用户和组授权以及超级用户。
A user profile stores user preferences in terms of content preference and user interface preference as well as user details such as age, gender, and so on.
一个用户个人文件存储了用户偏好，比如内容偏好、用户界面偏好以及用户详细信息，比如年龄、性别等。
The next step is configuring the security realm, which defines mapping between user credentials (user name and password) and user roles.
下一步是配置安全领域，安全领域定义用户凭证（用户名和密码）与用户角色之间的映射。
Before you write use cases, create three types of actors in the bookstore project: administrator, user, VIP user.
在您书写用例之前，您可以在书店项目中创建三种类型的角色：管理员，用户，以及VIP用户。
So far, the search results are thought to vary only slightly from user to user.
目前为止，不同用户间的搜索引擎只有细微的差别。
While creating a user, to provide the maximum privileges for a user: While creating a user, maximum privileges for a user needs to be defined.
在创建用户时，为用户提供最大限度的权限：在创建用户时，需要为用户定义能够拥有的最大权限。
When we started implementing the second user story, "user changes the user profile," guess what?
当我们开始实现第二个用户经历，“用户改变用户基本资料”时，猜猜情况怎样？
User interaction: the user interaction layer is the main purpose of this article.
用户交互层：用户交互层是本文的主要目的。
Having to compete with free copieshanded from user to user makes lifeharder — hasn’t it always?
必须和用户之间的免费复制进行竞争使生活变得更加艰难——难道不一直是这样吗？
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
Most conditions to include a user in a user group are based upon the user fulfilling a particular role.
在用户组中包括用户的大多数条件都基于用户担当的特定角色。
Consider the HSS as a phone book page for telecom companies, storing information such as telecom user data, user location, or other user-related information.
可以将HSS视为电信公司的电话簿页面，其中存储电信用户数据、用户位置或其他用户相关的信息之类的信息。
Attacks by one user on another user.
一个用户对另一个用户的攻击。
Log in to the workspace with the following values (or whatever password you created for the wcpadmin user). : user ID: wcpadmin.
使用下列值登录到工作空间(或者使用您为wcpadmin用户创建的任意密码)。
Creating and modifying user profiles and user groups.
创建和修改用户档案资料和用户组。
应用推荐