We also added a user task to indicate that the task has to be performed by a human.
我们也增加一个用户任务指示它必须由人来执行。
The program wriuen to accomplish a specific user task is called application program.
为完成特定的用户任务而编写的程序叫做应程序。
A user task can be claimed and completed by a configured individual or group of users.
通过配置建好的个人或组用户，对任务进行领取和完成。
In general, the state of a process definition, process instance and user task must be available for an administrator.
通常，流程定义，流程实例以及用户任务的状态对管理员可用。
Hence, problem descriptions should often be user task oriented and fall into one of the categories as defined by Norman.
因此，问题描述应该偏向用户任务并且可归集于诺曼所定义的目录中的一条。
Intent handling makes it possible for developers to support seamless interaction, making a user task span over multiple applications.
意图处理使得开发商有可能支持无缝的互动，使得一个用户任务能够跨越多个应用软件。
In addition, the model using the user task date bus and application domain date bus to reduce the coupling between the user interface and function core.
为了降低用户界面层，感知控制代理层以及功能核心层之间的耦合度，该模型还在它们之间分别加入了用户任务数据总线与应用领域数据总线。
A User Task represents an activity that is to be performed by a person (but often presumably done by the person invoking a software application of some kind).
User Task表示将由一名人员执行的活动(但通常可能由该人员调用某种类型的软件应用程序来完成)。
Through introducing a middle cooperation level, SAEU USES an information structure to implement the transformation from user task to system application domain.
通过引入一个中间协调层，SAEU采用一个信息结构实现从普通大众用户的任务领域到系统应用领域的匹配。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
In this case, the user can save the task for later, submit it as complete, or return it to the requester.
在此例中，用户可以保存任务以便以后完成、作为已完成任务进行提交，或者将其返回给请求者。
This task requires that the user select a deployment to import.
这个任务要求用户选择一个要导入的部署。
A dialog box appears to select which user should run this task.
出现一个对话框来选择用户将要运行的任务。
Even though you don't know how long it will take the server to respond, you can let the user know that the task is running and that the user should wait.
即使您不知道这个服务器要花费多长时间来应答，但是您可以让用户明白这个任务正在运行而且需要等待一段时间。
When a user claims a task, the user can delegate a portion of task to another user, which puts the human task in the subtask state.
当用户认领某个任务时，该用户可以将任务的某个部分委托给另一个用户，从而将人工任务置于子任务状态。
This is a human activity that is started when the user selects it from a task list (presented by a BPM user interface).
这是人员活动，当用户从任务列表(通过BPM用户界面呈现)中选择时启动。
We are restricted in the presentation of our human task user interfaces and also in controlling and managing the information that we want the user to see.
我们在人工任务用户界面的表示形式方面受到限制，控制和管理希望用户看到的信息方面也有限制。
All task pages close when the user session ends.
当用户会话结束时，将关闭所有任务页。
The application provides relevant function and a user interface allows the user to fulfill this task.
该应用程序提供了相关的功能和用户界面，以便用户完成这项任务。
Later, when you're ready to refine the model, you can expand the detailed palette and specifically use a user or service task.
稍后，当您准备好完善模型时，您可以展开详细调色板并专门使用一个用户或服务任务。
After deployment, the form is displayed when the associated human task opens, for example when the user starts a new task.
部署以后，关联的人工任务打开时将显示该表单，例如在用户启动新任务的时候。
Much as a page concentrates on helping the user execute a task, an application then guides the user through an operation or through a series of tasks.
如同页面将精力集中于帮助用户执行任务一样，应用程序也通过操作或一系列任务指导用户。
Without CICS security enabled, optimized local adapters will propagate the authority of the overall CICS region instead of an individual task user.
在没有启用CICS安全的情况下，优化的本地适配器将传播整个CICS区域的授权而不是单个任务用户。
Binding components together is such a common task when building user interfaces, that this task has been simplified through this binding mechanism.
在构建用户界面的时候将组件绑定在一起是非常常见的任务，所以这个任务通过绑定机制被简化了。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
Here, after getting task instance for a given user and converting it to assignable task instance we are trying to reserve it 15.
这里，在得到某个用户的任务实例并将其转变成可分配任务实例之后，我们将试着预留它15。
When a user completes a task, the task page closes and disappears from the user's navigation automatically.
当用户完成任务时，任务页将关闭，并从用户的导航窗格中自动消失。
The developer should develop a custom user interface to display the contents of the task and allow the user to work on it.
开发人员应该开发自定义用户界面，以显示任务内容并允许用户处理该任务。
Once the user claims a task, the fields are enabled and the business data can be worked on.
用户声明一个任务之后，启用字段，用户可以处理业务数据。
应用推荐