AW allows user-created content to be imported from industry-standard modeling tools.
AW允许从行业标准建模工具导入用户创建的内容。
Basically, I tend to wait with implementing a standard until there is sufficient user request for it.
我基本上趋向于等到有足够的用户请求它时才会实现一种标准。
But for reasons of compatibility, running as a standard user can still be a somewhat painful proposition.
但是由于兼容性的问题，作为一个标准用户运行会是一个让人有点痛苦的提议。
The only secure way to identify users across sessions is to use standard authentication methods based on user names and passwords.
跨会话识别用户的惟一一种最安全的方案是使用基于用户名和密码的标准身份认证方法。
Are standard codes used in source fields, such as user department or location codes?
源字段中是否使用标准代码，如用户部门或位置代码？
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
The User-Supplied identifier must be normalized into a Claimed identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form.
用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符，这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
To make this more user friendly, you can add a view action button to create standard response documents.
要使用户更加方便进行该操作，可以添加视图操作按钮来创建标准回复文档。
The profile information includes standard elements, such as user name, address, content preferences, interest areas, and marketing permissions.
概要信息包括标准元素，如用户名、地址、内容首选项、所感兴趣的领域以及营销权限等。
In the later case, it would extend this point of variability, and only allow the user to select an industry standard data contract schema.
而后种情况里，则实现了可变性的扩展，仅仅允许用户选择行业标准内的数据契约规范。
The platform UI provides you with a standard user navigation model.
平台用户界面(UI)为用户提供了一个标准的用户导航模型。
For example, if I need to present all of the world's approximately 650 airlines to the end user, none of the standard HTML controls are geared for handling that kind of volume.
例如，如果我需要向最终用户提供全世界所有的航空公司(大约650家)，没有一种标准HTML控件能够处理这么大的数据量。
It is a communication standard for a user interface interaction with its own ecosystem and can become the hub of communication in a software development environment.
它是一种用户界面交互通信标准，也可以作为软件开发环境中通信的标准。
There are standard data models for user identity formats and layering an organizational database on a structured identity repository like LDAP, can help organizations streamline their provisioning.
用户身份格式有一些标准的模型，它们按层次存在于一个有组织的数据库中，这个数据库位于结构化身份知识库中，如LDAP，它可以帮助组织合理化用户提取。
The other option is to create your own user interface using SWT, the Standard Widget Toolkit, and to use Notes.jar to load and to save the values to the database.
其他的方法就是使用SWT（StandardWidget Toolkit)创建您自己的用户界面，使用Notes.jar加载数据和保存数值到数据库中。
This is almost what we want, except that it would rudely dump the user to a standard Apache 403 page, instead of giving the option to log in.
这几乎是我们想要的了，除了一点，它将会没理由地将用户定向到一个标准的Apache 403页面，而不是给出登录的选项。
In these cases, the user can use XHTML or standard HTML.
在这些情况下，用户可以使用XHTML或标准的HTML。
To manipulate user images into a standard PNG format, the "convert" component of ImageMagick is required.
为了将用户图像转换为标准的PNG格式，需要使用 ImageMagick 的 “convert”组件。
In the last few years, Ajax has become a much more commonplace Web technology, providing a relatively rich user experience and allowing standard Web pages to use data more effectively.
在过去几年中，Ajax已成为一项相当普遍的Web技术，它提供了相对丰富的用户体验并允许标准Web页面更有效地使用数据。
Diigo takes all the standard Web 2.0 user tools and focuses them on connecting people with knowledge and then community.
Diigo拥有全部标准Web 2.0用户工具并聚焦于以知识、社区来把人们联系起来。
Swing, released in 1997, is still the standard toolkit for building user interfaces into the JVM.
年发布的Swing至今仍然一个标准的工具包，可以在JVM上构建用户界面。
IBM SONAS system can be administered via the command line interface (CLI) using the secure shell or via highly consumable web-based user interface using a standard web browser.
可以使用安全shell通过命令行接口(CLI)管理IBMSONAS系统，也可以使用标准的web浏览器通过非常容易使用的web用户界面管理它。
A typical Mathematica user develops code in their standard notebook interface, a programming concept that defines their input code and output results, including graphics.
典型的Mathematica用户在他们标准的Notebook界面中开发代码，Notebook界面是一个编程概念，它定义了输入代码和输出结果，包括图形。
A standard internal user list is compiled in Samba consisting of users such as nobody, Administrator, and more.
在Samba中编译了一个标准的内部用户列表，包括nobody、Administrator等用户。
When a user customizes a portlet on a page in any standard mode, the user can change his personal portlet preferences.
当用户在任意标准模式下自定义一个页面上的Portlet时，该用户可以更改其个人Portlet首选项。
Response times in Mozilla 1.7 improved by 41 percent using the standard user interface and 44 percent using the lightweight user interface.
Mozilla 1.7中的响应时间在使用标准用户界面时提高了41%，在使用轻量级用户界面时提高了44%。
Response times in Mozilla 1.7 improved by 41 percent using the standard user interface and 44 percent using the lightweight user interface.
Mozilla 1.7中的响应时间在使用标准用户界面时提高了41%，在使用轻量级用户界面时提高了44%。
应用推荐