Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.
用户评论网站巨头TripAdvisor在对业务扩张的长期增长潜力进行了评估之后，将对其业务架构作出一些调整。
TripAdvisor has punished an Irish hotel for apparently asking staff to write favourable reviews about the property on the user review website.
TripAdvisor对一家爱尔兰酒店采取了惩罚措施，原因是该酒店明显让其员工在这个用户评论网站上发布该酒店的正面评论。
Two areas of the site expected to be pushed heavily in the coming months, Nadir says, are its EasyOpinions user review system and a rather quirky hotel search system known as EasyPanorama.
Nadir表示，EasyVoyage有两个版块将在未来数月进行大力推广，分别是EasyOpinions用户评论系统以及怪异的酒店搜索系统EasyPanorama。
A written review where that same user tells you what they liked, disliked, and what would have caused them to leave your site.
一段书写的回顾，其中同一用户告诉你他们喜欢什么、不喜欢什么，以及是什么令他们离开你的网站。
But they do not explain the circumstances under which a user will be outed as having written a particular rating or review.
但是他们没有解释在哪种情况下一个用户因为写了某些特别的评级或评论而会被除名。
Communities consist of assets, administrators, users, user groups, and review processes.
社区由资产、管理员、用户、用户组和评论过程组成。
To begin the process of enabling case-insensitive queries, review the schema of the user database and identify all of the multiline text fields.
要开始激活区分大小写查询程序的过程，首先要复审用户数据库的模式，并确定所有的多行文本域。
Sometimes, testers review user guides and other documentation.
有时候，测试人员回顾用户指导和其他文档。
The user selects one item, and additional details about that item are presented to the user (search and review behavior).
当用户选择一个项时，关于这个项的附加细节将被显示给用户(搜索和查看行为)。
Let's review the account administration Settings of LotusLiveMeetings to which a user has access as shown in figure 8.
让我们回顾一下用户访问的LotusLiveMeetings的帐户管理设置，如图8所示。
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool Windows that are smartly integrated into the Visual Studio user interface.
另外，使用集成到VisualStudio用户接口的特别工具窗口，ReSharper可以让你看到完整的类型继承树和文件结构。
The beta ships with the same user interface concepts that we explored in depth in our review of the alpha 1 release.
发布的be ta版采用与之前alpha1版相同的用户界面理念。
Once the user masters each feature, she is able to use them all together to review and rationalize its code base.
一旦用户掌握了每个功能特性，就能够统一地使用它们完成对代码库的评审与修正。
To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: create a work item and assign it to a user.
要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务，查阅这个话题：创建一个工作条目及将它分配给用户。
They simply need to be able to review application fundamentals, provide walk-through demonstrations of an application's features, and answer user questions.
他们只需能稍加温习一下应用基础，提供应用功能的逐步演示，然后回答用户的问题就能办到。
Finally, you'll review all the key concepts behind the example application and examine how they've improved its user experience.
最后，回顾一下示例应用程序背后的所有关键概念，并分析如何使用它们改善用户体验。
With a storyboard, stakeholders can easily review the whole flow of the user interface and interactions.
有了记事板，涉众可以轻松评审用户界面及交流的整个过程。
Together, these complementary functions permit the user to locate and then review the information contained in the information system.
在这两种互补功能的共同作用下，用户可以定位并查看包含在信息系统中的信息。
During the documentation review activities, the developer's primary task is making sure the user assistance materials and error messages serve to flatten the customer's learning curve.
在文档审阅活动过程中，开发人员的主要任务是确保用户辅助材料和错误消息足以平坦客户的学习曲线。
For example, a user might want to review the input data and copy the reviewed and possibly changed data into the output form of the review processes.
例如，用户可能希望审阅输入数据，将审阅并且可能更改后的数据复制到审阅流程的输出表单中。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
In fact, if you bring prototypes and real user feedback to that exec review, you'll have a much better chance of making a great impression.
事实上，你要是把原型和真实的用户反馈拿来让上司进行评审，没准还能给他们留下一个好印象。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
Regardless of the ranking and scoring technique, it's likely that the user will need to browse through the search-return set to review each choice.
无论采用哪种排名和评分技术，用户似乎总是需要浏览返回的搜索集，以便查看每个选项。
Ownership of files in Linux and access authority are closely related to user ids and groups, so let's review some basic user and group information.
Linux的文件所有权和访问授权是与用户id 和组密切相关的，所以我们要复习一下基本的用户和组信息。
PTC surprised me by saying that they had a chance to discuss and review Windchill UI with some authorities in the world of UX (User Experience) – Steve Krug.
PTC称他们曾与全球用户体验的权威人士StevenKrug讨论和评审过Windchill的用户界面，这是我意想不到的。
Review the article "Replication setup for DB2 Universal Database- a step-by-step guide to user copy replication".
请查看文章“Replicationsetupfor DB2UniversalDatabase-astep-by-stepguidetousercopy replication”。
If you're not familiar with AIDE, be sure to review the Axis documentation — in particular, the Axis installation instructions and user guide.
如果您不熟悉AIDE，请一定查看一下Axis文档——特别是Axis安装说明和用户指南。
Let's review some key script functions to used to build the user interface with flex.
我们来看看用来构建用户界面的一些脚本函数。
应用推荐