Two of them intersect in a curved line which in turn intersects with the third hyperboloid in a point corresponding to the unknown three-dimensional user position.
两个曲面相交得到一条曲线，曲线与第三个曲面的交点既是用户的三维坐标。
In a multimedia information delivery system, perform provision of information services by recognizing the position of a user and then utilizing the user position thus recognized.
在多媒体信息发布系统中，通过确认用户位置和然后利用这样确认的用户位置执行提供信息服务。
Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
When in cursor-positioning mode, the user can tab to, or position the cursor on, any character in the input field.
当您处于游标定位模式时，用户可以切换，或者定位游标到输入区域的任何一个字符之上。
Similarly, if a double comma is entered as user data, then the channel exit at that position in the list will get user data consisting of a blank String.
类似地，如果输入两个逗号作为用户数据，那么列表中该位置的通道出口将获取由空白字符串组成的用户数据。
This collection resolver looks up the named query as provided by the user, attaches the position parameters, and executes JDBC statements against the database.
这个集合解析器查询用户提供的已命名查询，附加位置参数，并针对数据库执行JDBC语句。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
This persistence of real identity puts Facebook in a position to solve one of the most pressing problems on the Internet today-the proliferation of user names and passwords.
这种真实身份的持久性将Facebook放在了一个重要的位置，来解决当今互联网上“用户名和密码扩散”这一最为紧迫的问题。
As a happy iPhone user I am grateful that Apple took this position and tries to keep this platform clean and without needless duplication.
作为一个快乐的iphone用户，我很感激苹果能占据这个位置并努力保持平台干净，没有无必要的复制。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
LBAC can be used to enforce Siebel access control, based on records visibility for a user that is based on organization, position, and a membership to a list or group.
根据列表或组的结构、位置或从属关系，LBAC可用于增强对用户可见记录的Siebel访问控制。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
This argument is a user ID that you use to limit the list of users to those who have that particular ID in the following position.
这个参数是一个用户ID，可以用该参数将用户列表限制为该用户ID所追随的那些用户。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Accessing a user's position is an expensive operation (you might be reaching out to a satellite in space!) and it requires the consent of the user, thus it is an asynchronous operation.
它还要取得用户的同意。因此这是一个异步操作。
It is possible for the user to access the menu system even when the handset is in closed position.
它有可能为用户访问该菜单系统，甚至当手机在关闭位置。
The control system offers dynamic mode switching which enables the user to switch between a variety of feedbacks such as force, position, internal pressure and other system variables.
该控制系统提供了动态模式切换使用户之间的各种开关的反馈，如力量，位置，内部压力和其他系统变量。
From knowledge chain's perspective, it is crucial to manage user knowledge efficiently in order to improve the competitive position of library.
从知识链的角度有效地管理用户知识对提高图书馆在市场中的竞争能力至关重要。
Headset Y Offset: the box collider which is created for the user is set at a height from the user's headset position.
(头盔y偏移)：为用户创建的盒型碰撞体的高度由用户头盔位置设置。
The user can thus detect a worn seal as soon as the sensor outputs a value that deviates from the originally expected flap end position.
一旦传感器输出偏离最初预期阀瓣末端位置值时，用户就可以立即检测到磨损密封件。
The older phone triangulates a user's position via cell-phone towers. The new one has a GPS receiver that can track a user in real time.
以前的手机通过手机信号发射塔确定用户的位置，新款手机有一个GPS接收器能够随时追踪使用者。
Maxium user security through snap-lock functionality & red-colour indications for open and closed position.
最大用户的安全，通过管理单元打开和关闭位置锁定功能的红色标志。
If user combines the two in actual operating process, frequency of mechanical rapping can be reduced and the impact on heating surface welded junction of mechanical rapping position can be relieved.
如用户在实际运行过程中两者结合使用，可减少机械振打的频率，减轻对机械振打部位的受热面焊口的冲击。
Computer systems should stand at the user's position "intelligently", and according to user's actual condition, help user to analyze and solve his present problem.
计算机系统应该能够“聪明地”站在用户的立场上，根据用户的实际情况，帮助用户分析、解决当前的实际问题。
That is, a user moves the sliding thumb to indicate, by its relative position, a proportional value for use inside the program.
也就是说，用户移动滑块，通过相对位置来指示程序内的比例值。
For example, somewhere in the game logic, there will be a need to see if the user wants to move his or her position forward.
举例来说，当在游戏逻辑进行到某处的时候，我们需要检测玩家是否希望他或她的位置朝前移动。
For example, somewhere in the game logic, there will be a need to see if the user wants to move his or her position forward.
举例来说，当在游戏逻辑进行到某处的时候，我们需要检测玩家是否希望他或她的位置朝前移动。
应用推荐