In order to satisfy the individual requirements of each user, the MTP is designed in such a way that it meets the most stringent User Part requirements envisaged at the time of specification.
为满足每个用户的各个要求，消息传递部分的设计出发点是，要满足在制定规程时了解到的最严格的用户部分要求。
These functions are performed at each signaling point in the network and ensure that the user part messages originating at one point are delivered to the same user part at the destination point.
这些功能在网络中的每个信令点处得到执行并要确保将某点发出的用户部分消息送达到终点的同一个用户部分。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
In Part 1, we'll look at user interface (UI) design, which is one of the most important aspects of online applications.
在第1部分中，我们将着眼于用户界面(UI)的设计，这是在线应用程序最重要的方面之一。
It essentially runs in user space, but part of its implementation may run in kernel space.
它基本上运行在用户空间中，而它的部分实现可能运行在内核空间中。
Part of the active user drop can also be attributed to the attrition rate on any given DPAR over time.
部分活动用户的减少也归结于随时间的推移在任何给定dpar上的损失率。
Part of a great user experience is to be able to get to information quickly — very quickly.
卓越的用户体验的不可或缺的就是可以快速得到信息——要相当快。
User management is an important part of distributed computing environments.
用户管理是分布式计算环境中一个重要的部分。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
Image Images could be used to reflect the existing user interface screen or part of a screen, which can then be annotated to show changes.
图片图片用于反映已存在的用户界面以及界面的一部分，然后您可以对其进行注释以显示更改。
A good programming practice often involves explicitly defining checked user exceptions as part of the interface contract.
良好的编程实践通常包括显式地定义已检查用户异常作为接口契约的一部分。
But, not all the messages and changes are intended for the user; some are part of the page's operation, and it would be inappropriate to alert users to them.
但是，并非所有的消息和更改都是面向用户的；其中一些是页面的操作，而将这些事件通知给用户是不合适的。
With the POST method, user names and passwords aren't part of the URL; therefore, they aren't visible in regular logs.
使用POST方法，用户名和口令不被作为URL的一部分，因此也不会显示在常规日志中。
If public access is enabled, all the users will be part of the ICMPUBLC user group, hence all rules for ICMPUBLIC will be activated.
如果启用了公共访问，所有用户都将成为ICMPUBLIC用户组的成员，因此，针对ICMPUBLIC的所有规则都回被激活。
The general organizational planning process, of which user segmentation is an integral part, starts with an assessment, as diagrammed in figure 2.
图2说明一般的组织规划过程，这个过程从评估开始，用户分类是其中的固有步骤。
Authenticate using any user ID that is part of the registry used for global security.
使用属于全局安全性所用的注册表的任何用户ID进行身份验证。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
Today's Internet user wants to be a part of a community, and does NOT want to take YOUR word for it simply because you are a blogger!
今天的互联网用户希望成为社区的一份子，而不会仅仅因为你是一个博主而采纳你。
Part 3 covers testing as user loads grow (see the next section for more).
第 3部分介绍了不同用户负载的测试（请参见下一小节）。
The groups table holds information about which groups each user is a part of.
组表容纳关于用户分组的信息。
Each WSDL: fault is mapped to a user exception as part of the SEI.
每个wsdl：fault都被映射到一个用户异常作为SEI的一部分。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
Task: Creating a user interface sketch part.
任务：创建一个用户界面示意图局部。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
应用推荐