The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
Since the minimum chunk size is 16 bytes, user programs allocating only list nodes suffer 100% overhead.
因为最小块大小是16字节，那么只分配链表节点的用户程序就会遭受额外的100%的开销。
Overhead tasks such as database setup and user interface design require no small set of skills.
开销（overhead）任务，如数据库设置和用户界面设计，需要不少的技巧集。
This growth in processor cost per user seemed to be related to overhead in the Linux kernel itself.
每个用户的处理器成本的这种增长似乎与Linux内核本身的开销有关。
Ajax makes this implementation even better: By loading only one category when a user expands a view, you can save a lot of overhead and provide a benefit to your users.
Ajax能进一步优化此实现：在用户展开视图时仅载入一个类别，从而可使您节省大量开销，并使您的用户受益。
Reference counting is simple, but requires significant assistance from the compiler and imposes overhead on the mutator (the term for the user program, from the perspective of the garbage collector).
引用计数很简单，但是需要编译器的重要配合，并且增加了赋值函数(mutator)的开销(这个术语是针对用户程序的，是从垃圾收集器的角度来看的)。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
Competitive factors, corporate-mandated security-compliance features, and other overhead requirements may force us to generate features that the end-user never USES.
竞争因素、公司规定的安全遵守特性，以及其他经常的需求可能迫使我们生成最终用户从不使用的特性。
Connection pooling spreads the connection overhead across several user requests, thereby conserving application resources for future requests.
连接池将连接开销分散分布在若干用户请求中，以便保留应用程序资源供未来请求使用。
Gmond has very little overhead which makes it a great piece of code to run on every machine in the cluster without impacting user performance.
gmond带来的系统负载非常少，这使得它成为在集群中各台计算机上运行的一段代码，而不会影响用户性能。
For the end user the integration represents a minimal overhead since the functionality is provided directly in the Rhapsody user interface.
对于末端用户而言，集成代表了最低限度的负荷，因为在Rhapsody用户界面中直接提供了功能。
Run the GUI automation in single user mode (no load on the system) to establish a baseline that accounts for any tooling overhead
在单一用户模式下运行GUI自动化（系统上没有负载）以创建一个对工具负载负责的基线。
We designed and implemented a structure named "User Heap" to store small objects to decrease the overhead for JVM to manage a large number of these objects.
我们设计和实现了“用户堆”来存放程序中用到的数据，从而减少JVM中对象的数量，降低其管理大量对象带来的额外开销；
VI Architecture (VIA) reduces the communication overhead by eliminating the context switch between the user mode and the kernel mode and using the application space as the network data buffer .
通过消除数据传输过程中用户态和核心态之间上下文切换、将应用程序空间直接作为网络数据缓存来降低通信开销。
A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround.
他转储您的产品或计算出一种解决方法之前，使用者会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。
This strategy helps protect confidential information while reducing the administrative overhead of managing user access to the deployment.
此策略有助于在保护机密信息的同时，减少管理用户对部署的访问权限所涉及的管理开销。
They don't move a user towards his goal; they are overhead that the applications demand before they deign to assist that person.
在其设计成为协助用户之前，程序的要求是一种额外开支。
A sector includes user data and overhead data, such as an Error Correction Code (ECC) that has been calculated from the user data of the sector.
扇区包含用户数据和额外开销数据，例如已依据扇区的用户数据计算的错误校正码(ECC)。
This product is moving overhead floor, the maximum use of the product features are: raised floor allows the user to lay the following lines or pipes.
本产品为活动式架空地板，使用本产品的最大功能是：可使用户在活动地板以下铺设线路或管道。
The search module we design it with three overhead system architecture, and display the information the user needed by a structured form.
在用户搜索模块采用三层架构思想来设计实现，将符合用户检索的信息显示给用户。
Those that send a great number of small messages should adopt user-level network interface protocols additionally to reduce overhead.
需要传送大量小消息的并行程序还应采用用户级通信协议。
Those that send a great number of small messages should adopt user-level network interface protocols additionally to reduce overhead.
需要传送大量小消息的并行程序还应采用用户级通信协议。
应用推荐