Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
Describes how to administer security policy for a user other than the current user.
描述如何为不是当前用户的用户管理安全策略。
Login as any user other than root and install it as shown in the developerWorks wiki.
以任意非root用户登录，并按照developerworks维基所示进行安装。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge .
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
If this were more than a demo, some other logic would choose the parameter, perhaps prompting the user to supply the information.
如果这不仅仅是一个演示的话，某些其他的逻辑将选择参数，可能会提示用户提供该信息。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
But what if the user uploads something other than an image?
但是，如果用户上传其他东西，而不是图像呢？
The authenticity of other user opinions is something that is difficult to replicate by your business.
其他用户的真实性观点是很难通过你的商业进行复制的。
An implicitly created schema allows any user to create other objects in the same schema.
隐式创建的模式允许任何用户在同一个模式中创建其他对象。
The other user will be prompted that they have an incoming debug session, with the option to accept or decline.
其他的用户会接到有到来的调试会话的信息，并有接受或者拒绝的选择。
Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched.
如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动，则用户希望得到通知。
The permissions mask allocates 8 bits each to the four possible types of key accessor: possessor, user, group, and other.
权限掩码给四个可能的密钥访问者类型各分配8位：所有者、用户、组和其他。
The consumer layer handles interaction with the user or with other programs in the SOA ecosystem.
使用者层处理与用户或SOA生态系统中的其他程序的交互。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
While other user agents and content types were supported, there was an implication that they were not as important.
尽管其他的用户代理和内容类型也得到了支持，隐含的想法是它们并非同等的重要。
Also, these programs often have functions that let the user invoke other programs on their behalf.
另外，这些程序通常都有一些函数让用户根据自己的目的而调用其他程序。
Figure 1 illustrates the relationship between the skill set of the integration specialist and other user roles.
图1显示了集成专家与其他用户角色的技术集合之间的关系。
There are certainly other user name structures that work, but these seem to be the most commonly used structures.
当然还有一些其他用户名结构也是有效的，但上述这些是最常用的结构。
As the other user accepts the incoming debug sessions, your debug session will become suspended, and the other user will be able to debug where you left off.
一旦其他的用户接受了到来的调试会话，那么您的调试会话就会暂停，而其他的用户就能够调试您暂停的地方了。
Given network outages, user errors, and other circumstances, this can be difficult to provide in a reliable and deterministic way.
鉴于网络中断、用户错误和其他情况，这很难以一种可靠而确定的方式予以提供。
Now, switch to business Analyst 2 so that the "other user" can make changes to the business process.
现在，请切换至业务分析人员2，以便“其他用户”可以对该业务流程进行更改。
In such attacks, users modify URLs to display information of other user accounts.
在这种攻击中，用户可以修改url来显示其他用户帐户的信息。
The other user will also have the option to import or overwrite breakpoints with yours.
其他的用户还会有导入或者覆盖中断点的选项。
Context could involve tracking multiple values, and page transitions can be initiated using other user actions.
上下文需要跟踪多个值，并且页面转换可通过使用其他用户操作而发起。
The component also considers user and other UI settings during this process.
当然，解析组件在此过程中也会考虑用户和其他UI设置的信息。
It's great for reading a document from a network, input stream, user input, or other somewhat static representation.
对于从网络、输入流或其它某些静态表示法读取文档来说，这种方法是非常好的。
This is the field that the other user utilizes to check awareness.
这是另一个用户用于检查感知的字段。
But as I show in three earlier articles, it's possible to authenticate a user with other means, too.
但是如我在前三篇文章中所述，也可以用其他方法验证用户。
While these technologies fit the bill for many user interfaces, other applications might call for richer user interaction and a more mature framework.
虽然这些技术满足很多用户界面的要求，但其他应用程序可能需要更为丰富的用户交互和更为成熟的框架。
应用推荐