Step 5: Managing user notification needs.
步骤5：管理用户通知需要。
When the user leverages the server copy of the mail database, the message is in the Inbox prior to the notification.
当用户使用邮件数据库的服务器副本时，则在用户收到通知之前消息先到达收件箱。
If it takes longer, the user receives a short notification and is no longer blocked from his work.
如果它花费了更多时间，用户就会收到一个简短的通知，然后他就可以做别的事情了。
Once the cloud user requests a service, a workflow is triggered whereby email notification is sent to the cloud administrators who can validate the request.
当云用户请求一项服务时，会触发一个工作流，发送电子邮件通知给云管理员来确认请求。
When an update is made, the user receives and email notification.
当订阅的主题出现更新时，用户会收到电子邮件通知。
Meanwhile, a persistent desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.
同时，右下角会持续的弹出一个通知，警告用户也许是盗版软件的受害者。
If there is new mail on the server that has not yet been replicated to the client, the user receives a notification of new mail, but is unable to find the new mail in his local Inbox.
如果服务器上存在尚未复制到客户机的新邮件，则用户将收到新邮件通知，但无法在其本地收件箱中找到新邮件。
User can requests Hudson to trigger the execution of other jobs, or to send notification e-mails, etc.
用户可以请求Hudson来激活其他任务的执行，或者发送通知电子邮件等等。
User did not receive notification of absence as expected.
用户没有按预期收到离开通知。
When a match occurs, the trigger Manager USES a trigger handler to format the notification and notify the correct user through the UND.
发生匹配时，TriggerManager使用触发器处理程序格式化通知的内容并通过UND通知正确的用户。
The Database Interface Designer will produce a type tree that corresponds to the USER table, and notification message will be displayed.
DatabaseInterfaceDesigner将创建一个对应于user表的类型树并显示通知消息。
When you see a notification that your user database has been upgraded (Figure 18), the user is officially created in the ClearQuest test management tool.
当您看到您的用户数据库更新过的通知(图18)，这个用户就会在ClearQuest测试管理中正式地被创建。
Many of the overridable functions deal with user authorization, such as logging in, setting cookies, and notification of different events.
很多可覆盖的函数都会处理用户授权，比如登录、设置cookie以及发送不同事件的通知。
Although broadcast receivers don't display a user interface, they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs.
尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。
In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.
在Build Forge环境下，您可以创建消息通知，当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。
Apple has added the new notification Center to iOS 5 that allows user to use a drop-down shade from the top of the iPhone, much like the Android notification bar.
苹果公司在iOS5中加入的新的通知中心使使用者可以像操作Andriod系统的通知一样从顶部下拉显示内容。
The notification Manager queries the user preferences and sends out a notification based on these choices.
NotificationManager查询用户参数设置并基于这些选择发送通知。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
The user can either poll the task's state using the Instance ID, or await a notification returning the result of a finished task.
用户既可以使用实例ID来轮询该任务的状态，也可以等待任务完成时返回结果的通知。
A notification is a message that INS sends to a user.
通知就是INS发送给用户的消息。
It's the easiest way to get notification back to the user about what happened when he or she clicked the button.
在用户单击按钮时通知用户发生了什么，这是最简单的办法。
The framework calls this member function when the user selects an item from a menu, when a child control sends a notification message, or when an accelerator keystroke is translated.
当用户从菜单中选择了一项，或者子控件发出一个通知消息，或者转换了一个加速键的击键事件，框架就调用这个成员函数。
As part of identifying cyber security requirements, include user agreements and notification and warning banners.
作为确定网络安全要求的一部分，包括用户协议和通知和警告标语。
When a match occurs, the trigger handler formats the notifications and contacts the user through the notification Manager.
发生匹配时，触发器处理程序格式化通知内容并通过Notification Manager与用户联系。
Once you have a demo account, customers receive a true account user name and password notification, the user can immediately log on to the real account.
一旦拥有了模拟账户，客户在收到真实账户用户名和密码通知后，用户就可以立即登录到真实账户中。
While well behaved apps generally only speak when spoken to, there are some limited cases where an app actually should interrupt the user with an unprompted notification.
因为具有良好行为的应用程序通常只在需要时通知用户，有一些有限的情况，应用程序实际上应该使用一个不提示的通知中断用户。
Each Twitter user can have "followers" who receive notification of the user's updates.
每一个Twitter用户都可以有很多“追随者”，他们可以接收该用户的更新。
A stacked notification builds a summary description and allows the user to understand how many notifications of a particular kind are pending.
堆积的通知构建概要说明并且让用户知道待处理的特定类型通知的数目。
By glancing at the notification area, the user should be able to discern what kinds of notifications are currently pending.
瞥一眼通知区域，用户就应该能够看清楚哪些类型的通知待处理。
Meanwhile, a desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.
同时，一个桌面通知会在右上角弹出，警告用户成为了盗版软件的受害者。
应用推荐