The relevance between result fragments and user information need is the sum of the contributions of the element, attribution and text nodes in the fragments.
结果片段与用户信息需求的相关性是由其中的元素、属性和文本结点的总贡献决定的。
What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
当用户调用您的业务服务时，该业务服务需要他／她提供什么信息？
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
If you need more detail on user requirements, having a connection with the business customer makes getting that information much easier.
如果你需要更多用户需求的细节，那么与业务客户联系会让你更易于获得相关的信息。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Given this information, you project that you need 97 percent of a single-engine processor to support this user community.
如果给定该信息，预计将需要97%的单引擎处理器来支持该用户社区。
Instead of becoming impatient with the user, we can use appropriate questions to coach them and elicit the information we need to solve their problem.
不要对客户不耐烦，我们可以询问一些相关的问题来教导客户，从而得到所需的信息，以供解决问题。
You'll need some information -- such as the different parts of the frame, the links, and the navigation bars -- for all views when a user is logged in.
当用户登录时，将需要所有视图的某些信息（如框架的不同部分、链接和导航栏）。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and makes a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品（当然，什么是最划算是由网站来定义），然后用户就可以做是否购买的决定。
Installing these apps is as easy as it gets when it comes to self-hosted services. All you need is basic information about your database (database location, database name, user name, and password).
这些自我托管服务的应用程序的安装很简单，你需要的所有信息都是些数据库相关的基本信息(像数据库的位置，数据库名称，用户名，密码)。
On the browser, you need a function to create an Ajax request, placeholders for response information, and one or more hotspots with which the user can interact.
在浏览器上，您需要一个函数来处理Ajax请求、一个响应信息的占位符、一个或多个用户可交互的热点。
Once a user types in a number, currency, or percentage, you need to get that information, and you need it in a form that you can create a number object with it.
用户键入一个数字、货币或百分比时，您都需要获得该信息，而且需要它的格式是能用来创建Number对象的格式。
If other WebSphere Information Integrator users will need to access the Sybase stored procedure, additional user mappings will be required for them.
如果其他DB 2 II用户需要访问sybase存储过程，则需要为他们进行附加的用户映射。
This is due primarily to the need to preload the Profiles data store with user information from other sources. When performing the initial planning, some key questions include.
这主要是因为需要从其他数据源预载入带有用户信息的Profiles数据存储。
If you want to store user information in an LDAP directory, you need to understand a few things about the directory setup.
如果希望将用户信息存储在一个LDAP目录中，您需要理解一些有关目录设置的内容。
And then we need to add an FAQ, new links, new user information... the list is endless.
然后，我们需要添加faq、新链接、新用户信息……这个清单是没完没了的。
As outside information changes and as the user takes actions, the changes need to be reflected in the model as quickly as possible.
随着外部信息的变化，用户也在采取行动，在这一过程中，各项变化需要尽快反映在模型中。
After we've processed the parameters, we need to find the information the user requested.
在处理完这些参数以后，我们需要查找用户所请求的信息。
It is important to make sure you have a good idea of all the information that a user would need to fully understand the problem.
用户需要掌握相应的信息才能全面理解问题。您必须确保对所有这些信息有良好的理解，这是非常重要的。
Finally, with all of the information relayed, you need to send the user input to the script for handling.
最后，接收到所有信息之后，我们需要将用户输入发送脚本进行处理。
Also, you need to provide the information, applications, and forms a user needs to process them.
还需要向用户提供处理它们所需的信息、应用程序，以及表单。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
You may need to add more information in this file, such as the name of the user who ran the build or the name of the machine on which the build was created.
您可能需要在此文件中添加更多信息，如运行构建操作的用户的名称或创建构建版本的计算机的名称。
Services are frequently invoked by end-user-facing applications that need to convey error information to the end user.
服务通常由面向最终用户的应用程序(需要向最终用户提供关于错误的信息)调用。
Other times you might need to ask the user of your program (which you might recall can be another program and not a real human at all) for more or alternate information.
而有时您可能需要向程序用户(可以是另一个程序而不是人类用户)请求更多或替代信息。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
The processing time is smaller because the workflow presents the user with all of the information they need to perform their jobs, reducing the time for the task.
处理时间缩短了，因为工作流为用户提供了他们执行作业所需的所有信息，缩短了任务的时间。
You need to add at least the basic user information shown in Listing 6 to this file.
至少需要在此文件中添加清单6所示的基本用户信息。
You need to add at least the basic user information shown in Listing 6 to this file.
至少需要在此文件中添加清单6所示的基本用户信息。
应用推荐