ESB enforces security on end-user identity.
ESB基于最终用户标识执行安全性。
Establish user identity before accessing any business functions.
在访问任何业务功能之前建立用户标识。
The user identity must be mapped to credentials by the login module.
登录模块必须将用户标识映射为凭据。
A server user identity: If V6.1 or later, this identity is optional.
服务器用户标识：如果是V6.1，则此标识为可选标识。
From the sample request XML, user identity is passed in as SAML assertion.
在这个请求示例中，以SAML断言的形式传递用户身份信息。
The user identity does not exist in the target server's user registry.
目标服务器的用户注册中心不存在用户标识。
Applications that run as services cannot use the interactive user identity.
作为服务运行的应用程序不能使用交互式用户标识。
User identity must be propagated into services and used to authorize data access.
用户标识必须传播到服务中，并用于授权数据访问。
The solution, according to Hanson, is to let the browser itself manage user identity.
Hanson表示，解决方法就是使浏览器来管理用户的身份。
Note that only the user identity from the LTPA token is passed in the SAML token.
注意，只有ltpa令牌的用户标识被传入saml令牌。
The identity mapping uses a properties file to determine the mapped user identity.
标识映射使用属性文件来确定映射的用户标识。
Authentication is about verifying user identity. A typical website prompts for a password.
认证主要是用来验证用户的身份，典型的方法是在网站中弹出一个密码输入对话框。
In some cases, a simple user identity is not enough to build a proper security context.
在有些情况下，一个简单的用户标识不足以构建适当的安全上下文。
Another example: the user identity is passed as a parameter defined in the method signature.
另一个示例：用户标识作为方法签名中定义的参数进行传递。
There has to be a mechanism to transmit the actual user identity, such as identity assertion.
必须有一种机制来传输实际用户标识，如标识断言。
Thorough testing then requires that you can specify the user identity that executes each test step.
全面测试需要您指定执行每个测试步骤的用户身份。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
The sending server does not have any knowledge of the mapping mechanism or the new user identity.
发送服务器完全不清楚映射机制或新的用户标识。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
否则，有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
As a result, you should not use these techniques to directly project an end user identity to a queue.
因此，不应该使用这些技术来直接将最终用户标识投影到队列。
In actual applications, there would be a more complex logic to collect the user identity for assertion.
在实例的应用程序中，可以使用更复杂的逻辑来收集断言的用户标识。
To implement this requirement, you should properly configure the identification and authentication of a user identity.
为了实现这一需求，您应该正确地配置用户身份的验证和授权。
Authentication providers may allow reading user identity information from an environment variable or some binary token.
身份验证提供者可能允许从环境变量或某个二进制令牌读取用户身份信息。
MDM Server requires that a user identity be passed within the control object either as clear text values or as a SAML assertion.
MDMServer要求在控制对象中传递的用户身份信息是明文文本值或SAML 断言。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.
然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。
Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.
您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。
In particular, managing user identity and access in the cloud is a tough problem to solve and a big security concern for organizations.
特别是管理用户和访问云端的权限对于组织来说是一个很大的安全方面的疑虑，也是一个棘手的问题。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
The user identity can alternatively be passed into the MDM Server as an authentication assertion about the identity and its attributes (roles).
还可以以身份验证断言形式把用户身份信息传递给MDMServer，身份验证断言包含用户身份及其属性（角色）。
应用推荐