A UML diagram also captures which System use Cases support which user goal.
uml图还能获取哪个系统用例支持哪个用户目标。
To keep your storyboard focused on a very specific user context and user goal.
使你的故事板集中于一个非常具体的用户背景和用户目的。
The goal of a user goal-level use case is analogous to a unit of business value.
用户目标层次上用例的目标，与业务价值的一个单元相类似。
Personas can be useful for keeping your storyboards focused on a very specific user context and user goal.
人物在使你的故事板集中在一个非常具体的用户背景和用户目标上非常有用。
This diagram can also comprise the relations between User Goals and Business Goals, particularly which User Goals support each Business Goal.
此图还可以包含用户目标和业务目标之间的关系，特别是哪个用户目标支持每个业务目标。
Additionally, the same class diagram also describes the relationship between each User Goal identified during the IaD activity and the corresponding System Actor.
此外，同样的类图也描述了在IaD活动中确定的每个用户目标和相应的系统参与者之间的关系。
The relationship can be derived from the model by following the formal traces starting from a business goal, to the business use case realization, to the use case, and finally to the User Goal.
该关系可以源自于模型，通过从业务目标开始，到业务用例实现，到用例，并且最终到用户目标的形式化的追溯。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
Response time is one measurement that gets a lot of attention, and tuning your portal to provide a consistent response time range with the expected volume of user load is your ultimate goal.
响应时间是一项受到普遍关注的度量，而您的最终目标是对门户进行优化，以便在预期的用户负载情况下，提供一致的响应时间范围。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer, then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
They just want to design and sell better products that will affect user experience in markets where that's an achievable goal.
他们只想设计和出售那些市场上影响用户体验的更好的产品，那里就是他们可及的目标。
Systems Engineering considers both the business and the technical needs of all customers with the goal of providing a quality product that meets the user needs.
系统工程既考虑所有消费者的业务需要，也考虑他们的技术需要，其目标是提供一个满足使用者需要的高质量的产品。
Because use cases contain actor and goal information in real language, test cases for user acceptance can be written prior to the creation of tests for the other test phases.
因为用例包括参与者真实语言的目标信息，用户验收的测试用例可以在为其它测试阶段创建测试之前编写。
An important goal of a scheduler is to allocate CPU time slices efficiently while providing a responsive user experience.
调度器的一个重要目标是有效地分配CPU时间片，同时提供很好的用户体验。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
The application's ultimate goal is for the user to gain access to personal information hosted in different locations, all displayed using a calendar-based interface.
这个应用程序的最终目标是，用户可以访问不同位置上的个人信息，这些信息都是使用基于日历的界面显示的。
One goal was to migrate as many of these users into the new system as possible, accommodating different formats for user ID and passwords that already existed.
一个目标是将其中用户尽可能多地迁移到新系统中，并接纳已经存在的不同用户ID和密码的格式。
In fact, the goal is to have 90 percent of your queries running against the summary tables so the user gets very fast responses.
事实上，我们的目标是使90%的查询都针对汇总表运行，以便用户获取非常快的响应。
Then the user can pick a health goal and the RAS will suggest recipes based on a combination of the goal and his or her average health rating.
然后用户可以选择一个健康目标，RAS(食谱建议系统)会在目标和他(她)的平均健康评价的基础上建议食谱。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
As can be seen in the sample stakeholder goals document below, goal satisfiers do not map as neatly to user stories as this suggests.
正如我们在下面的样本涉众目标文档中所看到的那样，目标满足因素并没有如建议的那样为用户场景清晰地进行了标注。
The goal of a faceted search is to display links that allow the user to quickly and intuitively narrow the search results along various axes.
面搜索的目标是显示一些链接，允许用户沿各种轴快速直观地缩小搜索的范围。
The goal of the RSW is to wipe the surface of the windshield automatically (i.e., without user intervention) whenever droplets of liquid are detected on the windshield's exterior surface.
RSW的目标是无论任何时候挡风玻璃外表面检测到液滴时，都能够自动化的进行擦洗(无需用户干预)。
A final critical comment on goal orientation is that a proper virtualization system will enable goals to be defined in terms of end user characteristics.
对面向目标属性的最后一点重要说明是，一个良好的虚拟化系统应能够根据最终用户的特性来定义目标。
The goal of this stage is to produce a runnable DB2 SQL query that will return what the user expects.
这一阶段的目标是生成可运行的DB 2SQL查询并将返回用户期望的结果。
The user can specify a goal for the pauses and G1 will do an estimate of how many regions can be collected in that time based on previous collections.
用户可以为停顿率指定一个目标，G1会基于之前的收集对此时可回收的区域数量作出估计。
One of the goal of this type of frameworks is to give a desktop like user experience with the advantages of zero-deployment and cross-browser compatibility.
此类框架的优点是免部署和浏览器兼容，目的之一是达到桌面应用般的用户体验。
The better the experience of the user, the more likely the user will buy your product, come back to the website and fulfill the goal that the website was built to achieve.
用户的使用体验越好，他们就越可能购买你的产品、再次访问网站或者其他你希望达到的目的。
Gollany's goal is to make CQESTR more user friendly so land managers, researchers, and conservationists can use it in different ways.
高兰尼的目标是让CQESTR模型更加好用，因而土地经营者、研究人员和自然资源保护论者都可以不同的方式利用它。
应用推荐