To build a site the user first selects a suitable template.
要建立一个网站，用户首先要选择一个模板。
The user first connects to the JSP (1) which provides a form for the user to complete.
用户首先连接到JSP(1)，它提供了一个表单供用户来完成。
Figure 1 depicts what the user first sees upon loading the application in a Web browser.
图1描绘了将该应用程序装入Web浏览器时用户首先看到的画面。
It also remembers the page the user first requested and redirects them back to that page.
它还记住用户首次请求的页面，并为用户重定向到该页面。
A user first exports the folders, rules, and anything else that needs to be published.
用户首先导出文件夹、规则和其他需要发布的构件。
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
For instance, when I ask for artist searches, the artist name guesses are offered to the user first.
例如，当要求进行艺术家检索时，对艺术家名的猜测会首先提供给用户。
To create a variable that indicates the time when the user first connects, use the following statements.
要创建表示用户第一次连接时间的变量，使用以下语句。
Quality first, price reasonable, the user first is that we always adhere to the spirit of enterprise.
“质量第一、价格合理、用户至上”是我们始终坚持的企业精神。
The source property represents the model associated with the element the user first began the gesture over.
源属性表示与用户首先在其上开始笔势的元素关联的模型。
When the user first tries to run the app, he will be told to wait for the media player to find the video library.
当用户第一次试图允许该软件时，会被告知等待媒体播放器寻找视频库。
To store customer information, the user first accesses the Web interface and types information in the fields.
要存储客户信息，用户首先需要访问web界面，然后在字段中键入信息。
In this script, when the user first opens the page, he will see a list of status updates, each with a link Push to Twitter.
在该脚本中，当用户第一次打开页面时，将看到一个状态更新列表，并且每个更新都带有一个Pushto Twitter链接。
When the user first clicks over to the page the report won't be ready yet, of course, so I'll have to load it up asynchronously.
用户第一次单击该页面时，报告将尚未准备好，当然，我不得不异步将其加载。
The company has always pursued the "quality-oriented, user first" purpose, and actively open up markets at home and abroad.
公司一向奉行＂质量为本，用户至上＂的宗旨，积极开拓国内外市场．。
When a user first registers with the system, it USES a general search engine to retrieve Web documents that mention him or her.
当一个用户在系统中首次注册时，网络模型使用一个常规的搜索引擎来收集涉及到他(或她)的网络文档。
When a user first opens a document or requests the document from the server, the data island is filled with the most recent data.
当用户最初从服务器上打开文档或请求文档时，数据岛将由最新的数据填充。
In this case, cas will perform the authentication when the user first visits the portal and requests a restricted application or data source.
在这种情况下，当用户首次访问门户并请求一个受限制的应用程序或数据源时，CAS将执行身份验证。
Adhering to the principle of "quality First, Credit First, User First", we would like to provide you with our quality products and warm services.
本公司以“质量第一、信誉第一、用户第一”为宗旨，为客户提供优质的产品，热诚的服务。
In the user first, the credibility of the supremacy of purpose and dedication to the province provide customers high quality, fast, user-friendly services.
本着用户第一、信誉至上的宗旨、竭诚为省内广大用户提供优质、快捷、人性化的服务。
Progressive disclosure presents the most common choices to the user first and provides an option that allows the user to view additional information and choices.
渐进式提供信息。首先向用户呈现最通用的选项，并且提供选项允许用户查看额外的信息和选择。
The company for the quality, integrity, the user first for the purpose, strict management, and excellence, while improving the professional quality of employees.
本公司以优质，诚信，用户至上为宗旨，严格管理，精益求精，同时提高员工的业务素质。
For example, if the composer step needs to write a list that is the join of two other lists, the user first needs to add a join step before the composer step, then perform the mappings.
例如，如果编写器步骤需要编写一个由另外两个列表联接而来的列表，用户首先需要在编写器步骤之前添加一个联接步骤，然后执行映射。
Companies in the "customer first, quality first, the user first" purpose, we will, as always, Warm and sincere service for all users, friends and customers, create brilliant tomorrow.
公司本着“客户第一、质量第一、用户至上”的宗旨，我们将一如既往，真诚热情服务所有用户，与广大用户朋友合作，共创辉煌的明天。
The company adhering to the "meticulous service, the user first" principle of service, sincere cooperation with our customers, hand in hand into the split, a new height build cold chain industry!
本公司秉承“精心服务，用户至上”的服务宗旨，与广大客户真诚合作，携手迸进，共筑冷链事业的新高度！
First of all, he wanted to embed in his upcoming high potentials, the user application of really advanced investment theory.
首先，他想在他即将到来的高潜力中，嵌入真正先进的投资理论的用户应用。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
That is the address in memory in the heap of the first byte that the user typed in.
那是用户输入的第一个字节在内存中堆的地址。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
应用推荐