For clarity, Scotts Miracle-Gro does not claim ownership of your User Content.
为清晰起见，美乐棵不会声称对您的用户内容的所有权。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to not post or remove User Content without prior notice and for any reason.
美乐棵保留在事先不作通知的情况下、因任何理由不张贴或者移除用户内容的权利。
You shall be solely responsible for your own User Content and the consequences of distributing or publishing them.
对散播或者公布您的用户内容所造成的后果，您将承担所有责任。
Google India spokeswoman Paroma Roy Chowdhury said Google does provide user content to law enforcement agencies, but only in exceptional circumstances.
Google印度发言人Paroma RoyChowdhury说Google确实会给执法组织提供用户内容，但是只在少数例外的情况下。
Our original efforts utilized the public Second Life (SL) grid, which is easily accessible and provides scripting and user content creation capabilities enjoyed by many IBM virtual worlds enthusiasts.
最初，我们的途径是利用公共SecondLife (SL)网格，该网格易于访问并提供脚本编写和用户内容创建功能，深受广大IBM虚拟空间爱好者的喜爱。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
AW allows user-created content to be imported from industry-standard modeling tools.
AW允许从行业标准建模工具导入用户创建的内容。
Its user generated content powered by people like us has made it one of the Kings of the information heap if not the absolute emperor.
它的由像我们这样的用户产生的内容，使它成为拥有大量信息王者之一，即使不是绝对的主宰。
Nothing special, we all live in the age of user generated content.
这其实没有什么特别，我们都生活在用户生成的内容的时代。
That form enables the user to enter content to add.
那个表单可以让用户输入要添加的内容。
To do this, every user has access to business content, and each user can change the content.
为此，每个用户都有权访问业务内容，并且每个用户都可以更改内容。
They must be able to manage user accounts, upload content, and stream video.
它们必须能够管理用户帐户、上传内容和流媒体格式。
The site offers user submitted content, to be reviewed by editors, so in time its pop culture knowledge base should grow.
该网站支持用户提交的内容以供编辑审阅，所以不久它的流行文化知识库当会增加。
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
User customization of content is also supported.
它还支持让用户定制内容。
Providing tips to help a user navigate content is often a good idea.
提供提示来帮助用户在内容里导航通常是个好的主意。
Each time the user follows the pointer (the link) to the content, the user might find that the content has changed.
每当用户通过这个指针(链接)连接到内容时，用户很可能会发现内容已经变了。
The user experience for content authors has been simplified and enhanced.
用户对内容创作的体验也得到了简化和增强。
You may also provide content skin user controls for additional themes.
还可以为其他主题提供内容外观用户控件。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
用户原创内容（UGC）。
Reducing the amount of content a specific user can access increases usability because the irrelevant content no longer distracts the user; the user accesses relevant content quicker.
减少特定用户可访问的内容量可以提高可用性，因为不相关的内容不再分散用户的注意力；这样，用户可以更快地访问相关内容。
Both companies aggregate travel content about hotels and destinations, combine them with user generated content and offer travel recommendations to consumers.
两家公司都对酒店和目的地的内容进行搜索，并将它们与用户提交的内容进行整合，从而为旅行者推荐旅行产品。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
Having three screens on a phone allows the user toexpand content onto multiple displays or run different apps on separatescreens.
这款三屏手机的用户可以运用多个屏幕来进行多重展示，或是在不同屏幕上加载应用程序。
Any user can add content to or manage their own page, but not others' pages.
任何用户都能添加或管理他们自己的网页内容，但是不能添加或管理其他用户的网页内容。
Any user can add content to or manage their own page, but not others' pages.
任何用户都能添加或管理他们自己的网页内容，但是不能添加或管理其他用户的网页内容。
应用推荐