The developer, who designed this component, made it independent from the User concept. A Task can be assigned to any object that implements the ITaskOwner.
开发者，谁设计了这个组件，使它和用户概念无关。一个任务可被分配给任何对象实现。
"User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place.
“用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念，可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。
The contents in the page can be displayed to the user after applying the set of rules to the concept represented by the page.
将这组规则应用到由页面所表示的概念之后，此页面内的内容就可以显示给用户。
One constraint of this concept you must address is that all resource names of a given type of resources (instances, images, storages) of a user should be unique.
本概念中一个您必须解决的局限是，用户特定类型资源(实例、映像和存储)中所有资源的名称都必须是独一无二的。
Relate a Concept that represents an external object to a service using a user defined relationship.
将表示外部对象的概念与使用用户定义的关系的服务关联起来。
For example, if you know that certain users have similar access requirements, you might consider adding a grouping concept to your application to make user management easier.
例如，如果您知道某些用户具有类似的要求，则可以考虑向应用程序添加分组的概念，从而更方便地进行用户管理。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
The paging concept helps both the user and the server efficiently deal with large sets of data.
分页的概念可以帮助用户和服务器有效地处理大量的数据。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
But the idea of a computer that required no understanding of computers by its user was a concept of genius.
但创造一台电脑、让用户不需要懂电脑也能使用的理念，确实属于天才的范畴。
User Experience is the broad concept that encompasses interaction design, usability, information architecture, etc.
“用户体验”是一个宽泛的概念。它围绕着交互设计，可用性，信息工程，等等。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
Xerox PARC invented the fax machine, the mouse, Ethernet, laser printers, and the concept of a “windowing” user interface, but made no money on the inventions.
施乐公司发明了传真机，鼠标，以太网，激光打印机，用户交互的”窗口“概念，但是没有钱投给这些发明。
Indeed it is high time the powers that be (and you know who you are) started to revisit the concept of the user experience.
实际上，也到了这些行业巨头们要重新考虑用户体验的概念的时候了。
The contextual portal is a concept in which you use dynamic portal capabilities to adapt the user interface to fit a user's situation and context.
上下文门户是一种概念，该概念指您可以使用动态门户功能让用户界面适应用户的具体情形和上下文。
While it's true that business intelligence is almost inherent in a successful information architecture design, that concept primarily refers to the external user of the architecture.
诚然，商业智能几乎是成功的信息架构设计所固有的，但是该概念主要是指架构的外部用户。
It is similar in concept to a user name and it can be sent in unencrypted requests.
它在概念上类似于用户名，可以在不加密请求中发送。
The first thing we're going to need is authentication and the concept of a current user.
我们将要面对的第一点就是认证和当前用户的概念。
If you're a regular user of test automation tools, then you are probably familiar with the concept of test automation frameworks.
如果您经常使用测试自动化操作工具，那么您可能对测试自动化框架的概念十分熟悉。
For most intents and purposes though, you can think of this as Shiro's 'User' concept.
但考虑到大多数目的和用途，你可以把它认为是Shiro的“用户”概念。
User Experience (UX) is a concept pertaining to the overall - or holistic - encounter between users and interactive technical systems.
用户体验(user Experience，简称UX)是一个关于用户(users)以及交互(interactive)技术系统领域的整体概念。
Using a stereotype, the user can basically say to the modeling tool "I have a concept that is almost a class (or an object, actor, association, and so forth), but is more specialized."
使用构造型，用户基本上可以对这种建模工具说“我有一个概念与类(或者对象、参与者、关联，等等)相似，但是更加具体。”
Application groups concept allowing you to store user groups in a database and not in the configured ldap.
应用程序组的概念允许将用户组存储在数据库中而不是配置的LDAP中。
While the template concept is nothing new to an experienced Eclipse user, it does represent a significant shift in the way you develop your routines.
尽管模板概念对于经验丰富的Eclipse用户已不是什么新鲜事了，但是它代表着您开发例程的方式的一个重要转变。
It introduces the concept of defining small user stories using the Class-Responsibility-Collaborator (CRC) CARDS technique or other definition methodologies.
它引入了使用类-职责-协作者(Class - Responsibility - Collaborator,crc)卡技术或其他定义方法来定义小型用户场景的概念。
SQLite has no concept of user accounts, and instead relies on the file system for all database permissions.
SQLite没有用户帐户概念，而是根据文件系统确定所有数据库的权限。
Bob's company decides to adopt the contextual portal concept to improve user experience and productivity.
Bob的公司决定采用上下文门户的概念来改进用户体验和工作效率。
The concept of a "session" is that of a single user interacting with a Web application over several requests.
“会话”的概念是指单个用户与Web应用程序在几个请求上进行交互。
The Dojo data APIs abstract the concept of unique data formats from the widgets that display the user interface.
Dojo数据API从显示用户界面的小部件中抽象出惟一数据格式概念。
应用推荐