我们有一个正在成长的用户基础。
Services have a broader user base.
服务有着更广的用户基础。
Microsoft has a locked in user base.
微软有一个牢固的用户群。
Just as importantly, I inherited popclient's user base.
同样重要的是,我也承继了popclient的用户基础。
We didn't have to worry about supporting a massive user base.
我们那会儿用不着担心支持数量庞大的用户群。
Because the user base also grew, data changes became slower and slower.
因为用户量也在增长,数据修改变得越来越慢。
Its user base doubled too, to 100 million in the last four months of 2010.
它的用户也翻了一倍,在2010年的最后4个月达到1亿人。
The following example shows two user base DNs in /etc/security/ldap/ldap.cfg.
下面的示例显示了 /etc/security/ldap/ldap.cfg中的两个用户基本DN。
The company of course plans to grow its user base, including free and paid customers.
当然了,公司将会扩展免费和付费用户的数量。
The characters and story are two key factors for hooking and retaining your user base.
人物和故事是留住你的用户群的两个关键因素。
Joomla! Also has a large and growing user base, which is very helpful if you get stuck.
Joomla !还拥有庞大的不断增长的用户群,这对于解决问题非常有帮助。
As such, any changes to the application require a laborious upgrade across the entire user base.
因此,任何对应用程序的更改都需要跨整个用户群进行繁琐的升级。
But how can Web designers and developers take advantage of an increasingly location-aware user base?
但是网站设计人员和开发人员怎么样能利用好这个日益增长的位置感知的用户群呢?
It does not have a large user base like Facebook; but this distributed approach is really promising!
它不像facebook那样拥有一个庞大的用户群,但是这种分布式的方案真的很有前途!
Software and systems must be able to adapt quickly for use by an increasingly non-English user base.
软件和系统必须更加有能力适应越来越多的非英语用户。
Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.
受强大的社区及快速增长的用户库推动,CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。
In addition, they should guide the critical task of creating personas, based on the identified user base.
另外,他们应该根据所识别的用户基础指导创建角色的关键工作。
The most obvious one is that you make your potential user base larger by including people with disabilities.
最明显的一个原因是将残疾人考虑进来了,从而扩大了您潜在的用户群。
When you define the sessionid to be part of the cache key, the portlet content is cached on a per user base.
当您将sessionid定义为缓存键的一部分时,Portlet内容是在每个用户的基础上进行缓存。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
iPod能够成功归功于苹果公司高效(well-oiled)的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.
所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。
Your "big Numbers" here are really just a drop in the bucket, fractions of fractions of a percent of our user base.
你所说的“大数字”只是用户基数的很小一部分。
This environment generally has very strict availability requirements and is scaled to support your entire user base.
这个环境通常有非常严格的可靠性要求并被扩展以支持您的整个用户群。
Since this application is not going to be deployed to a wide user base, we'll create a self-signed test certificate.
因为我们不准备将该应用程序部署给广大的用户,所以创建了一个自签名的测试证书。
Since acquiring MySpace nine months ago, its user base and revenue have more than tripled - according to the article.
文章指出,在收购MySpace九个月后,它的用户量和收入增长了3倍多。
Application designers can devise personas according to the target user base and associate them with product use cases.
应用程序设计人员可以根据目标用户基础设计角色并将它们与产品用例联系起来。
Twitter, which has millions of users around the world, is yet to find a way to make money directly from its user base.
即使在全世界有着成千上万的用户,Twitter还未能找到直接从用户群中获益的方法。
This allows reporting on the Cognos user base and provides additional information to go with the role/capability audit.
可以实现有关Cognos用户群的报告并提供额外的信息以便在角色/功能审计时使用。
With the IBC site, we are working with a fairly technically savvy user base that, for the most part, USES up-to-date browsers.
对于IBC站点,我们面对的用户具有比较高的技术水平,他们中的大多数人使用最新的浏览器。
Experts point to Groupon's ability to leverage Tencent's large user base as its only chance for survival in the saturated market.
在这里输入译文专家指出,Groupon利用腾讯众多用户的影响力是其在一个已经饱和的市场生存的唯一机会。
应用推荐