During logon, the system does not check for expired and initial passwords. Only the user administrator can change the password.
在对话用户登录中，系统会检查有效期和初始密码，并可由用户自行修改密码。
For example, AD1234 + administrator is the Linux username of the user administrator in domain AD1234, where the plus sign (+) is used as the winbind-separator.
例如，ad 1234 +administrator是用户administrator在域ad1234中的Linux用户名，其中的加号(+)是winbind分隔符。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
On the following screen, enter the LDAP Administrator user name and password and click OK.
在下面的屏幕上，输入LDAP系统管理员用户名和密码，然后单击ok。
This synchronization can be scheduled or can be based on administrator or user demand.
这种同步可以定期进行，或者根据管理员或用户的需要进行。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
Of course, the registry isn't something just any old user (or administrator) should attack.
当然，注册表并非老用户(或管理员)必须发起攻击的对象。
Typically, business users create and test rules on one server, and then either the business user or portal administrator publishes them to a production server.
通常情况下，公司用户在一台服务器上创建并测试规则，然后公司用户或门户管理员会再把这些规则发布到一台生产服务器上。
However, if the user is a system administrator with limited domain knowledge, those fields might not make sense and can be hidden.
但是，如果用户是个具有较少医学知识的系统管理员，那么这些字段可能就没什么意义，因此可以隐藏。
User error failures require administrator intervention.
用户错误故障需要管理员干预。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
It's hence necessary to promote at least one user to administrator before finally switching to LDAP authentication.
因此，在切换到LDAP身份验证之前，需要把至少一个用户提升为管理员。
To give each user control of their own database objects, a database administrator could explicitly create a schema for each user.
要想让每个用户能够控制他们自己的数据库对象，数据库管理员可以为每个用户显式地创建一个模式。
Before you write use cases, create three types of actors in the bookstore project: administrator, user, VIP user.
在您书写用例之前，您可以在书店项目中创建三种类型的角色：管理员，用户，以及VIP用户。
There are three roles available in the business glossary; you will either be in a user, author or administrator role.
在业务术语表中可以使用三种角色：用户、编写者或管理员角色。
Provide file path and administrator user credentials.
提供文件路径和管理员或用户凭证。
The following steps are meant to be executed as user "rfidic", which is the administrator user ID of RFIDIC, if not mentioned otherwise.
如果没有另外说明，以下步骤是作为用户 “rfidic”执行的，这是 RFIDIC 的管理员用户ID。
A database security administrator, a user to whom the new DBSECADM role has been granted, performs all LBAC configurations.
数据库安全管理员(被授予新的DBSECADM角色的用户)执行所有LBAC配置。
Figure 4 shows the creation of an Authentication Data Entry named db2admin which has a user ID of Administrator.
图4显示了名为db2admin的身份验证数据条目的创建，其具有的用户id为administrator。
Log on to the local machine with a user that has Domain Administrator rights (alainadmin).
通过一个拥有DomainAdministrator权限的用户(alainadmin)登录本地计算机。
Log in as the default administrator (user name: admin; password: admin).
作为默认管理员登录(用户名：admin；密码：admin)。
Begin by creating a new MySQL table to hold administrator user names and passwords, as below.
首先创建一个新的MySQL表来持有管理员用户的姓名和密码，如下所示。
This property should be a valid administrator user id on your Lotus Quickr system.
这个属性应该是LotusQuickr系统中的一个有效管理员用户id。
Logon to the WebSphere Commerce Organizational Administration console as the site administrator user.
作为站点管理员用户登录到WebSphereCommerce组织管理控制台。
If security is enabled, the Application Server administrator user ID and password will be required.
如果启用了安全性，那么就需要ApplicationServer管理员用户的ID和密码。
This requirement is in place to prevent users from creating suid executables that another user or administrator might inadvertently execute.
之所以有这种要求是为了防止创建其他用户或管理员可能会不经意执行的suid 可执行程序。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
Select the monitor model ApprovalProcessM1 under Models and assign the administrator user to all roles. You can assign a user to a role as shown below
在Models 之下选择监控模型，然后为管理员用户分配各种角色，您可以为一个用户分配角色，操作如下
On Windows, you must use the administrator ID, or a user that is a member of the Administrator group.
在Windows 上，您必须使用管理员ID，或者使用某个属于Administrator组的用户。
应用推荐