Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等，将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
A geographically distributed, financial trading desk is an excellent example of a system that has to respond to global user interaction in real time.
在地理上分布的金融交易系统就是这样的系统，能够实时地对全球的用户交互做出响应。
We also observed that many modern user interfaces display intuitive visual clues to communicate the status of a user's interaction with the system.
我们还注意到，许多现代用户界面用直观的视觉提示来表现用户与系统间的交互情况。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
用户更新位置信息时，所需的用户交互或系统管理最少。
User interaction with the system is consistent across multiple cloud targets, and is based on an HTTP REST interface which anyone can implement.
即便跨多个目标云提供商，用户与系统的交互也能保持一致，而且，人机交互基于人人都会实现的HTTPREST接口。
With increasing frequency, information architectures and interaction designs are reshaped dynamically by the system as the user moves through the site.
伴随机构分析问题的深入，在信息结构和交互设计的构成中我们往往需要根据用户在系统中行动而动态地调整系统的功能结构。
Use Cases, by definition, represent the interaction of the system being modeled with its intended user.
根据定义，用例(use Cases)表示要建模的系统与其预期的用户之间的交互。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
The application can generate PDF documents and distribute them to users as a persistent record of an interaction between the user and the system.
该应用程序可以生成pd f文档并将它们作为用户与系统之间交互的永久记录分发给用户。
You will be able to motivate players to use the system by simply applying basic interaction design methodologies to the user interface.
你可以只是简单地在用户界面设计上应用基本互动设计方法学就可以促使用户使用这一系统。
For example, I've implemented removing tickets, and the user interaction with the ticketing system is slightly enhanced, so you'll see a bit more of Gaelyk in action.
举例来说，我实现了删除罚单的功能，并且用户与罚单之间的交互也稍有增强，因此您可以或多或少感受到Gaelyk的效果。
Pertaining to an interactive system that provides for interaction between a user and a system similar to a human dialog.
用来修饰或说明在用户和系统之间提供类似于人与人之间会话的交互工作的交互系统。
High risks are typically installed without user interaction through security exploits, and can severely compromise system security.
高风险通常没有安装安全用户通过交互战功，可大大减低系统安全。
High risks are typically installed without user interaction through security exploits, and can severely compromise system security.
高风险通常安装无需用户交互通过安全漏洞，并会严重损害系统的安全性。
Based on its good user interface, well function of man-machine interaction and simple and convenient operation, this system is strongly practicable.
该系统具有良好的用户界面及人机交互功能，操作简单、方便，实用性强。
From the aspects of user cognize, user colony, interface design and evaluate system, further analyzes the key points in the interaction design.
并从用户认知、用户群体、界面设计以及评估体系几个方面，阐述了实施交互设计时应注意的关键问题。
A analytical model was established for automatic solid warehouse management system, included user diagram, class diagram and interaction diagram.
建立了自动化立体仓库管理系统的分析模型，并给出部分用例图、类图以及交互图。
A scenario is a sequence of steps describing an interaction between a user and a system.
场景是描述用户和系统间一次交互的若干步骤的序列。
A scenario is a type of work item, recording a single path of user interaction through the system.
一个方案是一种工作项类型，记录系统中的用户交互的单个路径。
By way of graphical user interface (GUI), the favorable main interface of man-machine interaction system is designed.
利用图形用户界面(GUI)方法，设计了良好的人-机交互系统的主界面。
In addition, the simple navigating interface and good interaction could lead the whole system to a better user experience.
此外，系统提供了简洁易用的操作界面和良好的交互性，提供了良好的用户体验。
User interface in cartographic visualization system performs information interaction between user and the system.
地图可视化系统用户界面是地图可视化系统和用户进行信息交互的接口。
Based on this environment, it is introduced a developed multi-PC system for multi-user to participate which has characteristic of immersion and interaction and includes Virtual Soldiers.
在此基础上，介绍了已研制完成的基于多PC机联网具有沉浸与交互特征的多用户同时参与的含虚拟士兵的虚拟作战演示与观众参与系统。
Embedded graphical user interface as the interactive interaction between embedded device and users, it is not only display system information, but also simplify the operation.
嵌入式图形用户界面作为嵌入式设备与使用者之间的交互接口，它不仅能够显示系统信息，而且能够简化操作。
Users interact with a system that requires frequent interaction mainly through its user interface. Whether a system can be accepted highly depends on the quality of its user interface.
对于人机交互要求比较多的应用系统，用户主要通过用户界面与系统进行交互，一个系统能否被接受在很大程度上取决于其用户界面的质量。
The graphical user interface (GUI) which is a man-machine interaction style is an extremely important part of the embedded system.
作为人机交互的图形用户界面(GUI)是嵌入式系统非常重要的组成部分。
Compared with the traditional three-dimensional reconstruction system, this one can reconstruct the whole three-dimensional model with low distortion even in the case of litter user interaction.
与传统的三维重建系统相比，该系统能够在用户交互很少的情况下进行三维重建，且能重建出完整的低失真的三维模型。
The system provides the man-machine interaction, the analysis to the user input symptom information, and gives the forecast result, the expert suggestion as well as the manage information to the user.
体解供给了己机交互，闭于用户输入的症状信做入行剖析推理，并把预测解果、博家建议以及处放办法信做给用户。'）；
This paper introduces the user features of Shanxi Sci-tech E-government System, and probes into the application of human-computer interaction technology in Shanxi Sci-tech E-government System.
分析了山西科技电子政务系统的用户特征，探讨了人机交互技术在山西科技电子政务系统中的实际应用。
应用推荐