This is usually a list bigger than what the user really wants, so now I give the user a chance to select only the albums of interest.
这个列表通常会比用户真正期望的要大，所以现在我给用户一个机会来选择那些他所感兴趣的唱片。
Unfortunately, the way the transform executes, the entire list of 5,000 users will be examined for each user in each interest category.
遗憾的是，这种转换执行的方式，对于每个兴趣种类中的每个用户，都要对 5,000 名用户的整个列表进行检查。
Further, such analysis is cumulative, allowing the user to focus on items of interest at a specific point in time and then extending that analysis as needed to assess additional key relationships.
而且，这种分析是累积的，用户可以只关注特定时间特定位置的感兴趣的项，然后在必要时扩展分析，以评估其他的键关系。
A query will typically consist of one or more measures, which are measurement entities from the fact tables that are of interest to the user.
一个查询通常由一个或多个度量组成，这些度量是来自用户感兴趣的事实表的度量实体。
This allows for sorting and filtering, giving the user a flexible query mechanism to find requirements of interest quite easily.
这可以用于排序和过滤，给用户一个灵活的查询机制，易于找到感兴趣的需求。
In order to collect data from a location of interest, a user has to enable the required probe at that location.
为了从感兴趣的位置收集数据，用户必须在这个位置上启用所需的探测。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Vendors had to implement these necessary features with proprietary extensions; and proprietary extensions tend to limit user interest.
供应商必须通过私有扩展来实现这些必需的特性，而私有扩展往往减少了用户的兴趣。
This allows the user to focus instantly on the relevant points of interest.
这使得用户能立刻注意到相关感兴趣的地方。
The profile information includes standard elements, such as user name, address, content preferences, interest areas, and marketing permissions.
概要信息包括标准元素，如用户名、地址、内容首选项、所感兴趣的领域以及营销权限等。
Ideally, the user can specify a specific interest or a group membership and automatically see new information customized for that class of user.
在理想情况下，用户可以指定他感兴趣的范围或者他所属的玩家群体，然后就会自动地看到为这类用户定制的新信息。
Probe: Location of user interest either in kernel or in application from where data needs to be recorded.
探测（Probe）：内核或应用程序中用户感兴趣的位置，需要记录来自这些地方的数据。
In your profile (click Profiles in the toolbar, and click My profile), click a tag of interest in the user tags module, and discover users who share that interest.
在您的概要信息中(单击工具栏中的概要信息，然后单击我的概要信息)，在用户标签模块中单击感兴趣的标记，找到具有相同兴趣的用户。
The article also describes how to configure the WebSphere administration console to ensure that the diagnostic trace generates only information of interest to the user.
该文还描述了如何配置WebSphere管理控制台，以确保诊断跟踪只生成用户感兴趣的信息。
The text box and the Add stock button next to it let the user enter the symbol for each stock of interest.
文本框及其旁边的AddStock按钮允许用户输入感兴趣的每支股票的代码。
The user selects a tweet of interest from the results and fetches the profile of the Twitter user who posted it.
用户可以从搜索结果中选一条感兴趣的tweet并获取发布这条消息的Twitter 用户资料。
Our blog reader application (shown in Figure 3) manages a list of blog feeds (and their URIs) which are of interest to the user.
我们的博客阅读器应用程序(如图3所示)可管理用户感兴趣的博客提要列表(其他uri)。
This happens for searches that indicate a strong user interest in a particular domain.
这将出现在那些用户关注程度大的域名搜索结果中。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Facets that are not of interest to the user can be left un-expanded, and don't take up room on the screen.
对于用户不感兴趣的方面，不展开它们即可，这样它们就不会占据屏幕空间。
The portlet displays a form which lets the user submit principal, interest rate, and number of years.
portlet显示一个表单，它让用户提交本金、利率和年数。
The application manages a list of one or more sites of interest to the user. For each site, we initially collect and store.
应用程序管理用户需要的一个或多个站点的列表。
On the new Digg, every user will get a personalized homepage which will be populated with stories that are popular among this user's friends and relate to topics this user has expressed interest in.
在新版digg上，每个用户都将有一个个性化主页，上面显示好友喜欢的文章，以及用户感兴趣的相关话题。
In practice, however, there is a very important issue that is multi-user interest in the issue.
然而在实际应用存在一个很重要的问题就是用户的多兴趣问题。
To embody the relations between terms and provide a better personalized service for the (user,) the idea of constructing the user interest model under the semantic network is proposed.
为了体现词条之间的关系，更好地为用户提供个性化服务，提出了在语义网络下对用户兴趣建模的思想。
To reach that target, IHS said developers would need to successfully produce augmented reality applications that would justify user interest in smart glasses.
IHS表示，为了达到这个目标，开发人员将需要成功地生产增强现实应用，因为这才是用户对智能眼镜感兴趣的原因所在。
According to the users navigation history and the concept relations living in the HowNet, a user interest forest model based on the relative relations of concepts is constructed.
根据用户的访问历史，利用知网建立基于概念关系的用户兴趣森林模型。
At the same time, the ability and the degree of how different user actions to indicate the user interest are also discussed.
同时，进一步分析不同行为所体现的不同的用户兴趣度的等级，以及不同用户行为体现不同的用户兴趣度的能力。
At the same time, the ability and the degree of how different user actions to indicate the user interest are also discussed.
同时，进一步分析不同行为所体现的不同的用户兴趣度的等级，以及不同用户行为体现不同的用户兴趣度的能力。
应用推荐