This is, by the way, not a technical recommendation, but a user-experience based recommendation.
这并不是一个出于技术上的建议，而是出于用户体验的建议。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
This improves the user experience.
这样就改善了用户体验。
用户体验改进。
It enables business users to create an integrated and customized user experience.
它使业务用户能够创建集成和定制的用户体验。
These added objects can potentially improve the user experience.
这些添加的对象有可能改善用户体验。
If you use continuation servers pervasively, the user experience will change.
如果大量使用延续服务器，用户体验就会改变。
In essence, a storyboard is a sequence of frames that elaborates the user experience.
大体看来，一个故事板就是一系列详细说明用户经验的框架。
How many are consciously designed to produce a relevant user experience?
有多少是有意识地设计一个相应的用户体验？
Contrast effects can also be detrimental for the user experience.
对比效果同样会对用户体验产生不利的影响。
Show me a new user interface which improves my user experience.
请向我展示一个用户体验已经提升的界面。
You can integrate various backend systems to a common user experience.
您可以将各种后端系统集成到公共用户体验中。
These powerful features will enhance user experience while utilizing XML functionality in DB2.
这些强大的功能将改善用户体验，充分利用 DB2 的XML功能。
This isn't about "user experience," this is deeper.
这不是“用户体验”，这是更深层次的。
The user experience for content authors has been simplified and enhanced.
用户对内容创作的体验也得到了简化和增强。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
For example, providing offline support, richer user experience, etc.
比如，提供离线支持、富用户体验等等。
So called "3d Mashup" user experience is slick and provide an interesting approach.
“3d聚合”用户体验是一种圆滑的说法，提供的手段很有意义。
Even more to the point, does it improve the user experience?
甚至更重要的是，是否改进了用户体验？
Plans for 2011 included a renewed focus on the user experience, he adds.
他说，2011年的计划还包括对用户体验的持续提升。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
In any case, it means providing a user experience that engages the user.
不管怎样，这都将意味着提供一种能让用户参与的用户体验。
Unfortunately, the user experience is confusing and cumbersome.
不幸的是，其用户体验是混乱而且麻烦的。
Looking to streamline the forums, making it a better user experience.
计划使论坛运作更有效率，使其有更好的用户体验。
RIA technology is emerging to further improve the user experience.
RIA技术正在进一步提高用户的体验。
Q: What's the difference in user experience between Baidu and Google?
问：在用户体验上百度和谷歌有何差异？
Without a singular vision of the user experience you want to create it's very hard to achieve a great user experience.
如果缺乏一个针对你想创建的用户体验的非凡愿景，你很难建立伟大的用户体验。
Without a singular vision of the user experience you want to create it's very hard to achieve a great user experience.
如果缺乏一个针对你想创建的用户体验的非凡愿景，你很难建立伟大的用户体验。
应用推荐