When you (or any other user) request a report, the appropriate data is retrieved from the database and sent to the browser.
当你(或者其它用户)请求一份报告时，适当的数据将被从数据库中检索出来，并发送至浏览器。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
This allows the entire lookup table to be loaded into memory each time a user submits a request to read or write data.
在用户每次提交一个读写数据的请求时，这可以将要查询的整个表装入内存中。
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
但是，如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后，仍然保持与用户的交互呢？
The dashboard layer contains the user interface components used to gather the data that the client service layer uses to generate the request objects.
指示板层含有用户接口组件，用来收集数据供客户端服务层生成请求对象。
Next, a request is issued to the MQ server to get data (in this case, Credit data) for a particular user.
接着，会将一个请求发送到MQ服务器，以便为特定用户获取数据(在本例中为信用数据)。
In these scenarios, since the report complexity is greatly reduced, the entire request will benefit from avoiding the metadata fetch portion and simply retrieve the data and present it to the user.
在这些场景中，由于报表复杂度大大降低，整个请求会因避免了元数据获取部分而受益，仅仅检索数据并将其呈现给用户。
If the user types in the same term twice, because of the browser cache only one request is actually made because the second time it's requested the browser returns the cached data.
如果用户键入相同的关键词两次，由于浏览器缓存的缘故，实际上仅进行一个请求，因为第二次发出请求时浏览器返回缓存的数据。
Ensuring instance resource, user, and data request threshold policies are in place.
确保建立实例资源、用户和数据请求阈值策略。
The framework can then restore the continuation from the session before each new request, using the same approach that you used to store user data.
然后，框架可以在处理每个新请求之前从会话中恢复延续，采用的方法与存储用户数据一样。
After the data pool is associated with the test, it will replace the value in the test with the data from the data pool when executing, thus simulating different user request to the server.
在将数据池同测试关联之后，它将会在执行时将测试中的值置换为数据池中的值，从而仿真不同的用户对服务器的请求。
The first hypothetical request returns information about the book (author, title, descriptions, and so on); it contains no user-specific data.
第一个假定的请求会返回有关书籍的信息(作者、标题、简介等)；其中并没有包含特定于用户的数据。
If successfully processed, the result of the request is to add a new user-in this example, robert-to the underlying data store.
如果处理成功，则该请求的结果是向基础数据存储区添加一个新用户——在此例中为robert。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
The problem is, each time the user needs to move to a different page, you must send a request back to the server, which would cause the page to reload with the new set of data.
问题是，每当用户需要移动到另一个页面时，都必须发送一个请求到服务器，从而导致页面使用新的数据集重新加载。
The user will stay on the same page, and he or she will not notice that scripts request pages, or send data to a server in the background.
用户将停留在同一页面，用户也无需注意到脚本请求页面和在后台发送数据至服务器。
These applications serve to process user data and treat every request as an important unit of work with a well-defined transaction lifecycle.
这些应用程序用来处理用户的数据，并且将每一个请求都作为一个重要的带有明确事务生命周期的工作单元。
Social data tags retrieve and format data to the application or user making the request.
社交标签可以检索到发出请求的应用程序或用户并将数据按一定格式传送过去。
When a request comes from a user to dump the data, each thread takes a lock and dumps it to a central place.
当收到来自用户的转储数据的请求时，每个线程获得一个锁，并将其转储到中心位置。
When a request comes from a user to dump the data, each thread takes a lock and dumps it to a central place.
当收到来自用户的转储数据的请求时，每个线程获得一个锁，并将其转储到中心位置。
应用推荐