The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
一方面来说,像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业,否认它们的价值是愚不可及的事。
We generally think the value of information is based on its accuracy, and will assume inaccurate information is useless.
我们一般是根据信息的正确性来考虑信息的价值,认为不正确的信息是没用的。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处,并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The value of the glistening commodity, useless for most practical purposes, increased almost 400 per cent, from less than $500 an ounce in 2005 to about $1, 900 in September.
虽然毫无实际用处,这个金光闪闪的商品的价值上涨了400%,从2005年500美元一盎司的价格飙升至9月份的1900美元。
So far, so good, but when a user edits and saves the document, your form still treats the field as single value, not multi-value, so it may render your Reader Names field useless.
到目前为止没有出现问题,但是当用户编辑并保存文档时,表单仍会将该字段作为单值处理,而不是多值,因此可能会使 ReaderNames 字段变得毫无用处。
This variation means that the processor busy rate now has a random denominator and a random numerator, which renders this value fairly useless in a production virtual world.
这种变化意味着现在处理器繁忙时间所占百分比的分子和分母都是随机的,因此这个值在生产虚拟环境中没有用处。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
作为一个坏脾气老人,我见到过太多流行一时的和无用——或更严重,有害——的实践,在没完全理解他们之前就盲目实施,我不得不还原价值。
A large number of students hold a misunderstanding towards history study because they consider it as useless and boring. However, each subject has its own value, not excepting history.
很多学生对于学习历史都有一定的误解,因为他们觉得历史既没用也无聊。然而,每个学科都有自己的价值,历史也不例外。
The west is contemporary although economics does his utmost to oppose the labor value doctrine of Marx, try to regard it as useless "wart" give abandon.
西方当代经济学尽管极力反对马克思的劳动价值学说,试图把它当成无用的“赘疣”予以抛弃。
I would like to try my best to let people know that we are able to work, we are able to create value; we are not useless people staying in bed all day long.
我想尽我所能,让人们知道我们可以工作,可以创造价值,我们不是终日卧床不起的无用的人。
So... this can promote your bad name in the toilet to become the most cheapest, useless, no value rubbish?
所以…这可以使你的恶名在厕所内成为最便宜的,无用的,没有价值的垃圾?
Thinking set of investigation exists positive value and negative character, therefor we should develop the useful and discard the useless.
侦查思维定势有正面价值和负面性,因此要进行一些扬弃。
Sometimes, the definition of similarity in the clustering algorithm is not consistent with that in the cluster validity index, so that the value of index is useless in this case.
聚类算法与聚类评价指标所采取的相似性定义往往并不一致,这就导致了在某种意义下聚类评价指标的无用性。
Some students, however, do not know the value of time, nor do they know how to make the best use of it, for they waste it in going to films, playing games and doing other useless things.
然而,有些学生却不知道时间的价值,也不知道如何充分利用时间,他们把时间浪费在看电影、玩游戏和其他一些无聊的事情上。
Some students, however, do not know the value of time, nor do they know how to make the best use of it, for they waste it in going to films, playing games and doing other useless things.
然而,有些学生却不知道时间的价值,也不知道如何充分利用时间,他们把时间浪费在看电影、玩游戏和其他一些无聊的事情上。
应用推荐