You mean I should keep these useless things at home.
你是说我应该把这些没用的东西留在家里。
I wish you'd stop him from doing those useless things.
我希望你制止他去做那些无用的事。
I don't like to spend money on useless things. Some of my friends say I am penny-pinching.
我不喜欢花钱买无用的东西，有的朋友说我小气。
A thousand useless things happen day after day, and why couldn't such a thing come true by chance?
日复一日，上千件无聊的事发生着，为什么这种事就不能偶尔实现呢？
They have a point. In nature, drone bees are poor, useless things that produce no honey and have no sting.
他们之所以这样做是有道理的，因为他们认为这些可伶的“雄蜂”从本质上讲是既不能酿蜜也不会蜇人。
OK, let me cheer up and dont think about these useless things. have a smile to myself, maybe I'll feel better.
好了，不要再去想这些毫无意义的东西了。对自己笑笑，也许会好一些的。
Do you really need all those flashy, useless things that serve only to somehow make you feel superior to others?
你真的须要那些脆而不坚，毫无用途只能让你感到本身头角峥嵘的工具吗？
But now we grow up, the growth that we throw away the useless things, to supplement their literary self-restraint.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉无用的东西，努力补充自己该有的文学涵养。
The three most useless things to a pilot are the altitude above you, runway behind you and a tenth of a second ago.
对于飞行员来说，最没用的三件事：头上的高度，背后的机场，以及刚刚过去的十分之一秒。
It seems that you save small money, but you never realize that you buy more useless things just because of the low price.
看起来你们是省了小钱，但是你们永远意识不到仅仅是因为价钱低，你们就买了很多没用的东西。
However, I just want to give some Suggestions to the rich men who like wasting their money in the luxury or useless things.
然而，我只是想给那些把钱浪费在奢侈品或者无用的东西上面。
In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.
此外，亚里士多德告诉我们，这类的人还将会拥有一些美丽，但无用的东西，不只拥有财富，还有一种经教化的美感。
Suppose you are like me, and once you fire up your laptop to check your email, you are in danger of spending the whole morning on the Net, doing increasingly useless things.
假设你跟我一样，一旦打开笔记本电脑查看电子邮件，就有可能把整个上午都用来上网，做很多无用的事情。
I have no patience for useless things. I have no patience for useless things. Moments like this require someone who will act... or do the unpleasant thing, or the necessary thing.
我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动…或做一些不好的事…也是必要的事。
Some students, however, do not know the value of time, nor do they know how to make the best use of it, for they waste it in going to films, playing games and doing other useless things.
然而，有些学生却不知道时间的价值，也不知道如何充分利用时间，他们把时间浪费在看电影、玩游戏和其他一些无聊的事情上。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
I've tried a number of things, but they've all turned out to be useless.
我试了各种方法，但是结果都没有用。
Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin.
请记住，世界上最美丽的事物是最没用的，例如孔雀百合花。-罗斯金。
My life is uncertain, and things change quickly. I don't know what will happen tomorrow, so I don't have a long term plan, because it's useless.
我的生活不稳定，事物瞬息万变。我不知道明天会发生什么，所以我没有长远的计划，因为那没有用。
I'd calculate our gas mileage - figure out useless statistics on things like grocery spending.
我会计算油耗还有杂货花销等鸡毛蒜皮的小事。
I'd calculate our gas mileage — figure out useless statistics on things like grocery spending.
我会计算油耗还有杂货花销等鸡毛蒜皮的小事。
We need to acknowledge when we haven't done things as well as we would like or when we do something wrong, but getting things wrong does not make us useless people.
我们没有把事情做得如自己希望的那样好，或者做错了，是要承认，但做了错事并不等于我们就一无是处。
Loot containers you find out in the wasteland. You may find some items useless but they can be sold! Sometimes you can find some really useful things too.
在废土中搜寻每个容器。你可以找到一些无用的物品，但他们可以出售！有时你也可以找到一些真正有用的东西。
That means it would be useless for cooling things like chocolate milk and frozen pizzas, but its designers say it may have other USES - like, say, creating faster computers.
这意味着它会像巧克力牛奶的冷却和冷冻比萨东西没用，但它的设计者说，它可能有其他的用途-例如，说，创造更快的计算机。
Prepare, but don't panic It's good to think ahead, but useless to worry about things beyond your control.
准备但别慌张。提前考虑很好，但是对自己控制之中的事情烦恼没有作用。
Prepare, but don't panic It's good to think ahead, but useless to worry about things beyond your control.
准备但别慌张。提前考虑很好，但是对自己控制之中的事情烦恼没有作用。
应用推荐