Useful sites, however, present "a nice opportunity to get factual and good information through the Internet, " he says.
他说：“而好的网站，却可以利用这个机会通过互联网发布真实和有用的信息。”
Lijiang hotline site that is by lijiang broadcast television sponsored by the comprehensive portal, aim to do useful sites.
丽江热线网站，是由丽江市广播电视台主办的综合性门户网站，宗旨为做有用的网站。
In this article, I have compiled 10 extremely useful sites for web developers, that should definitely be added to your bookmarks.
在本文中，我汇编了10个顶有用的网站，可以说每个开发者都应当将这些网站存为自己的书签。
When I asked about what to do when my basement floods, they sent me to four useful sites—all of which I could have found easily on my own.
当我问他们墙角溢水之时该怎么办，他们发给我四个有用的网址——通过它们我自己就可轻易找到想要的结果。
With this experience, a new way is found to make buildings on the ground filled with city's rubbish, which can save farmland and useful sites for other usage.
通过这一工程实践，为今后城市建设少占良田、场地，合理利用垃圾填料进行建设，开辟了新的途径。
The experience is useful, but there's only so much I can learn from those sites.
这段经历是有用的，但从这两个站点，我只能了解这么多。
It has reduced the number of search results that return paid ads by changing its formulas to discourage ads that link to sites that provide little useful content.
他降低了广告搜索的结果数目，这使得付费广告业务规则得到改变，鼓励链接到站点广告几乎不提供有用的内容。
As these sites do nothing to advance the cause of the web user looking to find useful information, search engines regard them as junk for end users, and thus as junk links to their linked-to sites.
因为这些网站对上网用户找到有用信息毫无帮助，搜索引擎把它们当作对最终用户毫无用处的垃圾，因而把与它们链接的网站也当作垃圾链接来处理。
Not all sites have feeds, but it's still useful to track everything in one place.
并非所有的站点都包含提要，但是跟进某个地方的所有改动仍然是很有用的。
This update is designed to reduce rankings for low-quality sites - sites which are low-value add for users, copy content from other websites or sites that are just not very useful.
这次更新的目的是降低劣质网站的排名，包括对用户价值低的、从其他网站拷贝内容的网站或不太有用的网站。
For example many social bookmarking and social news sites use community sentiment and collaborative filtering to help to highlight what is most interesting, useful or important.
比如许多社会化书签和社会化新闻网站都采用社区意见和协作性过滤来帮助强调突出最有趣、最有用和最重要的内容。
Static compression, though, is not useful when the content has to be generated dynamically, such as on e-commerce sites or on sites which are driven by applications and databases.
但是，当内容必须动态生成，比如对于电子商务站点或由应用程序和数据库驱动的站点，静态压缩没有什么用处。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
This toolbar will allow you to cluster search results from several sites, get dictionary and encyclopedia definitions, and many other useful features.
这个工具栏让你把多个网站的搜索结果聚集在一起，获取字典和百科的定义。 更多精彩功能等待你去发现。
Perl and the GD modules have been used together for many years to create useful dynamic charts and graphics for Web sites and presentations.
多年来，人们一直结合使用Perl与GD模块来为Web站点和演示文稿创建有用的动态图表和图形。
This structure also maintains directory information, which is extremely useful in transporting Web sites or other groups of files that have file system relationship dependencies.
此结构还将维护目录信息，目录信息在传输Web站点或有文件系统关系依赖性的其他文件组时将极为有用。
It is that enthusiasm that people have for Modernizr that keeps us going developing it and making it a better and even more useful toolkit for all web developers who want to build sites the right way.
非常激动人心的是，人们对Modernizr的支持激励着我们继续开发和完善这个工具，我们希望能够将其变得更加有用，尤其是对于那些希望能够迅速构建自己站点的web开发者。
Delexa is an interesting and useful mashup that USES del.icio.us to categorize Alexa sites. For example, here are the popular sites tagged with the word book.
Delexa是一个有趣而且有用的汇聚站点，它可以用del . icio . us去对Alexa站点进行归类，例如，这里是以book标签的著名站点。
The Wikimedia blog includes useful information and milestones across all these sites.
Wikimedia博客包含了有关所有这些站点的有用信息和重要事件。
Both of these sites (Clusty and SearchMash) seem very useful and capable of reaching mainstream acceptance.
这两个网站(Clusty和Searchmash)看上去都非常有用，而且能够被主流所接受。
It's exemplified by sites like MySpace, Wikipedia, Flickr and digg-hybrids that are useful Web tools but also thriving communities where people create and share information together.
它已经由Myspace、Wikipedia、Flickr、Digg这样的集实用工具和人气社区为一身的，人们乐于在此创造和分享信息的网站来体现。
Not only is GeoNames one of the most useful support sites for Web 2.0, but it's also an anchor of what some are calling "Web 3.0"—Semantic Web.
GeoNames不仅是Web 2.0最有用的支持站点，而且现在也是构成 “Web 3.0”（Semantic Web）的一部分。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
XSLT is useful not only for publishing Web sites, but also for transforming or manipulating XML documents.
XSLT不仅对发布网站有用，而且对转换或操作XML文档也很有用。
XSLT is useful not only for publishing Web sites, but also for transforming or manipulating XML documents.
XSLT不仅对发布网站有用，而且对转换或操作XML文档也很有用。
应用推荐