Mechanical pulp has certain desirable properties which make it useful many grades of paper.
机械浆具有的某些特性使它可以用来生产多种不同的纸张产品。
In recent years London has up with many ideas to help phone booths stay useful.
近年来，伦敦想出了许多办法来使电话亭一直有用。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
幸运的是，教育工作者能够利用到许多在线资源，这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
人们发现来自印度本土的食肉动物Neodumetiasangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫，这种昆虫吞食了美国多地的草场。
The five has so many simultaneous effects that they are not very useful in artificially controlling the growth of crops.
这五种东西同时具有许多效应，因此它们在人为控制作物生长方面不是很有用。
It is useful in many ways, especially for people with disabilities.
它在很多方面都很有用，尤其是对于残疾人。
When I grow up, I want to discover many useful things to help people.
长大后，我想发现很多有用的东西来帮助别人。
You get too many results to make your search useful.
搜索到了大量的结果，而有用的信息却少的可怜。
Many artists today are turning AI into a useful tool.
如今，许多艺术家正在把人工智能变成一种有用的工具。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many useful substances are now recovered from materials which used to be thrown away.
现在可以从过去往往被丢掉的东西中提取许多有用物质。
He should not ignore it. The report contains many useful recommendations.
布什不应忽视这个报告，它包含了许多有用的建议。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
As with many useful scripts this builds on the identity transform, as you can see from the first template.
从第一个模板可以看出，与很多有用的脚本一样，这里也使用了恒等变换。
Data partitioning provides many useful benefits, particularly when used in data warehouse and decision support environments.
数据分区提供了许多有用的好处，特别是在数据仓库和决策支持环境中。
In our scenario, you use the community server edition, which is a compact database server with many useful features.
在我们的场景中，使用社区服务器版本，这是一个紧凑的数据库服务器，具有许多有用的特性。
We also found that the artifacts the tools supplied weren't that useful; many vendors neglected the most important artifact in a software system: the actual code.
我们也发现工具支持的产物并不是那么有用的；许多供应商疏忽了软件系统中的最重要的产物：实际的代码。
This tutorial contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
这个教程包含很多关于DB 2信息的有用链接，不过本教程不会用到这个页面。
I can learn many useful things from books.
能从书上学到很多有用的东西。
This page contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
这个页面包含很多关于DB 2各种信息的有用链接，但是本教程不会用到这个页面。
This page contains many useful links to information on DB2, but it is not used during this tutorial.
这个页面包含许多有关DB 2信息的有用链接，但是本教程不会使用。
A blank-testing method is useful, because many applications want to treat all blank inputs in the same way.
由于许多应用都希望用同样的方式来处理各种空白字符串，因此这一判定方法是有用的。
Cold calling skills are very useful in many parts of business life.
无约电话的技巧在商业生活中的很多方面都很有用。
While almost all said Web information is useful, many reported being skeptical about the quality of information.
虽然大家都认为网上的这部分信息是有用的，但很多人对这些信息的质量表示怀疑。
Returning such a list from a method could be useful for building many very common data structures.
从方法返回这种列表对于构建许多很常用的数据结构很有用。
This feature makes the book useful for many different types of readers.
这个特性使得这本书对很多不同类型的读者都很有帮助。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
这种方式确实在很多情况下很有用，但有些时候我们更应该抛弃它。
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.
衍生品可服务于许多有用的目的，但它们同时也包含了隐藏风险。
应用推荐