Lots of useful links classified by category.
很多有用的链接按类别划分。
Refer to the Resources section for useful links on these topics.
查阅参考资源部分，从而获得这些主题的有用链接。
See Resources for useful links to further information on these topics.
查看资源部分，这个有用的连接可以得到更多关于这个主题的信息。
Also useful links to World Factbook, currency converter, and more.
到世界概况，货币转换器和有用的链接也较多。
The Resources section below includes some useful links to help you learn more.
下面的 “参考资料”部分包含一些有用的链接，帮助您了解更多信息。
This course includes a full set of assignments, sample exams, and useful links.
这门课包含了全套的作业、范例试题以及许多有助于学习的网站连结。
I want to extend many thanks to Sandy Kemsley for providing so many useful links and comments.
我非常感谢Sandy Kemsley提供了如此多有用的链接和评论。
Information about collaborators, publications and useful links etc. is offered on the website.
该网站还提供有关合作者、出版物、有用链接等信息。
This page contains many useful links to information on DB2, but it is not used during this tutorial.
这个页面包含许多有关DB 2信息的有用链接，但是本教程不会使用。
This page contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
这个页面包含很多关于DB 2各种信息的有用链接，但是本教程不会用到这个页面。
Useful links: Code Contracts online documentation, Microsoft Research Code Contracts website, related forum.
有用的链接：代码契约在线文档、微软研究院的代码契约网站和相关论坛。
This tutorial contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
这个教程包含很多关于DB 2信息的有用链接，不过本教程不会用到这个页面。
Wiki syntax is much easier than HTML and there are many useful links on the Web that show how to use it.
wiki的语法比HTML简单得多，而且网上有许多讲解如何使用wiki的参考资料。
Note: You can download this article's sample code, and find other useful links as well, in the Resources section below.
注：您可以在下面的参考资料部分中下载到本文的样本代码，也能找到其它有用的链接。
This article is based on the XForms 1.0 Working Draft, issued in July 2002 (see Resources for this and other useful links).
本文基于2002年7月发布的XForms 1.0工作草案(请参阅参考资料以获得该链接以及其它有用的链接)。
Membership information, Accreditation, Chapters, Divisions, Cooperating Groups, Conference, publications and useful links.
会员信息，认证，章，司，合作团体，会议，出版物和有用的链接。
This part of the series gives guidelines on important things to learn and useful links to good learning material (books, blogs and games).
系列文章的这一部分提供了一些关于需要学习的内容的指南，以及一些不错的学习资料（如书籍、博客和游戏等）的链接。
The right column contains useful links for such things as support resources, providing feedback on the IBM support Portal, translate the page, and more.
右栏包含了一些有用链接，可链接到支持资源、IBMSupportPortal的反馈、翻译此页面等。
Then, there is a brief discussion on the selection and configuration of WWW browser for a certain embedded system, which is followed by some useful links.
然后简单讨论了如何选择、定制适合特定嵌入式系统的浏览器。最后，给出了一些相关连接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
Some useful links for figuring out the mathematics of the system and a calculator which will do all the math for you are provided at the bottom of this article.
为算出系统和一台计算器的数学的一些有用的连接，将做的全部数学给你被是这项条款的负责人提供。
The service document also describes the capabilities of the repository and has useful links to document collections, such as the documents that have been checked out.
服务文档也会对该知识库的功能进行描述，它还含有到文档集合的有用链接，例如已经被签出的文档。
You can find links to these specifications, along with previous articles in this series and other useful data, in the Resources section below.
在下面的参考资料部分，您可以找到这些规范以及这个系列前面的文章和其他有用资料的链接。
If you are not familiar with these topics, see the Resources section below for links to useful papers, articles, and tutorials.
如果您不熟悉这些主题，请参阅下面的参考资料部分获得一些有用的论文、文章和教程的链接。
And you haven't even really sent a map or useful reviews-only links to them.
而且，你并没有真正发送实际的地图或者有用的评论-只是它们的链接而已。
As these sites do nothing to advance the cause of the web user looking to find useful information, search engines regard them as junk for end users, and thus as junk links to their linked-to sites.
因为这些网站对上网用户找到有用信息毫无帮助，搜索引擎把它们当作对最终用户毫无用处的垃圾，因而把与它们链接的网站也当作垃圾链接来处理。
Other useful features include specs, user reviews and links to online merchants that offer the products in question.
其他有用的东西还包括产品规格，用户评论，提供为商品问题解答的在线店主的链接。
See Resources for links to the other parts of the series and other useful information.
查看以下资源可以得到本系列的其它部分和其它有用的信息。
Find a blog that covers your area of expertise, read it regularly, and E-mail comments, links, and other useful info.
寻找有关于你擅长的工作领域的内容的博客，经常浏览它包括评论、链接等其他有用信息。
Apart from being useful for your visitors, roundups can also bring some SEO value as they contain keyword rich links to posts that already have good chances of ranking in search engines.
除了对访问者有用外，综述也可以带来一些SEO价值，例如把那些已具有良好的搜索引擎排名的文章作为关键词富链接。
应用推荐