Similarly, rules can be a useful component in scoring algorithms.
同样，规则可以用于评分算法中。
In my view, the machine is a useful component of our life, but is never the whole of our world.
我认为，手机是我们生活的重要组成部分，但不是我们的全部世界。
Ore types are mostly quartz veins. The useful component is molybdenite formed in the quartz-pyrite-molybdenite-chalcopyrite of early mineralization stage.
矿石主要类型为石英脉型，矿石有益组分为辉钼矿，形成于石英-黄铁矿-辉钼矿-黄铜矿早期矿化阶段。
Its second job, once an expression has been deemed valid, is to break the input stream into its component pieces and deliver those to you in some useful fashion.
一旦认为某个表达式是有效的，则它的第二项工作是将输入流分解成其组件块，并以某个有用的方式将它们提供给您。
Keep in mind that the testing and debugging we do here are useful for any type of component, not just business state machines.
请记住，我们在此处所进行的测试和调试对于任何组件类型都是有用的，而不是仅仅针对业务状态机。
System administrators find component diagrams useful because they get an early view of the logical software components that will be running on their systems.
系统管理员发现组件图是有用的，因为他们可以获得将运行于他们系统上的逻辑软件组件的早期视图。
This is useful for quickly identifying different cumulative states of a component in a workspace or stream.
这对快速识别工作区或者流中构件状态的不同累计来说，是十分有用的。
This is immensely useful during component testing, as you can identify untested code and check it before it is shipped.
这在组件测试中非常有用，如你可以在封装之前确认未测试代码并检查它。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In particular, the path component is useful when an error page returns the erroneous path.
特别是，当错误页面返回错误的路径时，路径组件就有用了。
However, there are a number of component types that, while they are useful building blocks for more complex applications, can also serve as complete applications themselves.
然而，还有很多的组件类型都是复杂应用程序的有用构建块，而同时又可以用作更复杂的应用程序本身。
In addition, component diagrams are useful communication tools for various groups.
除此之外，组件图对于不同的小组是有用的交流工具。
The third component is especially useful to fire SQL queries through OAT.
第三个组件对于通过OAT 执行SQL查询尤其有用。
Some services benefit from implementation using the business rules component type, because rules offer useful solution characteristics.
有些服务可从使用业务规则组件类型进行实现而受益，因为规则提供了有用的解决方案特征。
Component models are useful for building new SOA services from the ground up, but they're also useful for creating SOA services from legacy IT assets.
组件模型在从头创建新SOA服务时非常有用，但在从遗留it资产创建SOA服务时也非常有用。
If you are developing or reviewing an application, you may find it useful to jump to the corresponding component type that represents your client component.
如果在开发或评估应用程序，则可以直接跳到代表您的客户端组件的对应组件类型。
However, we quickly noticed that this is not very useful: we could not express that a component uses a certain interface (as opposed to providing it).
然而，我们很快注意到这样的表示方式没有太大用处：我们无法表示组件“使用了某个特定的接口（与提供接口相对）”。
Note that in a more realistic scenario, QueueLoader will be replaced by a component that encapsulates useful business functionality, perhaps a BPEL process.
注意，在一个更实际的场景中，QueueLoader将被替换为一个封装了有用业务功能的组件替代，比如BPEL流程。
Because the ha Manager has established connections and is monitoring the health of every member in the core group, there are many useful messages logged by this component.
由于HAManager已经建立了连接且正在监视核心组中每个成员的健康状况，该组件会在日志中记录很多有用消息。
Additionally, the OrderQueue class — which is neither a Tapestry class nor a business component — handles much of the business side of taking orders and organizing them in a useful manner.
另外，orderqueue类既不是Tapestry类也不是业务组件，它处理许多业务方面：接受订单并用有用的方式组织它们。
Human tasks, interface maps, and business object maps are useful complements to the various component types available with WebSphere Integration Developer.
人工任务、接口映射和业务对象映射是对WebSphereIntegrationDeveloper提供的各种组件类型的有用补充。
The suggestions that you get in this example are not very useful, because we intentionally kept the bean code simple here to demonstrate how a type-ahead component works.
本例中所获得的推荐并不十分有用，因为我们有意将bean代码做的简洁以证明预输入组件如何工作。
A tabbed pane that shows properties of a selected component (name, size, and so on) and includes other useful, interesting tools (see Resources for details).
一个选项卡面板，显示选中组件(名称、大小等)的属性，且包含其他有用、有趣的工具(参见参考资料了解详情)。
A key component of this guidance is the composite application library, a library useful to create composite WPF applications.
该指导包中一个很重要的组成部分是CompositeApplicationLibrary，一个创建复合wpf应用程序非常有用的类库。
Using programmatic emulation is useful if you are tired of entering values or even picking values from the data pool every time a component is emulated.
如果在每次模拟组件时厌倦了输入值，或者甚至厌倦了从数据池选取数据，则使用编程式模拟非常有用。
The team thought that the base classes would prove useful at a later point in the project when dynamic management of interceptors was envisaged, potentially with a component configurator.
团队认为，稍后在项目中，当设计出拦截器的动态管理时(可能是使用组件配置器设计的)，基类的作用将被证实。
Since component implementation is about behavior, technically, it is often useful to use an interpreter encapsulated inside the component.
既然从技术上讲，组件实现就是与行为有关，因此通常来说使用封装在组件内部的解释器是有效的。
Since connections to backend systems (such as databases) are often enlisted in transactions, it is useful to enable tracing for the connection manager component also.
由于到后端系统(如数据库)的连接通常在事务中获取，因此这时也启用对连接管理器的跟踪将很有用。
He says he thinks the site's social networking component makes it useful.
他说他认为该网站的社会网络这一部分很有用。
In such cases, it is useful to understand how these conversions work, and which component handles them. For instance, consider these situations.
在这些情况中，理解这些转换如何工作以及哪个组件处理它们就十分有用。
应用推荐