Creating a business model to capture the "as is" system can be a fairly quick task and can yield useful analysis clues that will simplify definition of the "to be" system.
创建一个业务模型以捕获“目前的”系统的情况可以是非常快速的任务并能够产生有用的分析线索，这些线索将简化对“将来的”系统的定义。
Because the name can always be resurrected with a private capture helper if needed, this approach gives you the opportunity to keep APIs clean without throwing useful information away.
因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称，这个方法让您能够保持API整洁，同时不会删除有用的信息。
It probably isn't enough to break a table down into rows and columns-the record structure of a relational table might not capture some useful groupings.
将一个表分解为一些行和列也许还不够—一个关系表的记录结构也许不能捕获一些有用的组合。
If your system USES SSL to secure communications, then you can capture the network traffic, but it is all encrypted, preventing you, the developer, from gaining any useful information.
如果您的系统使用SSL保障通信，那么虽然您可以捕获网络流量，但是这些数据都经过了加密，使开发人员无法从中获取任何有用信息。
The From-To Think-Do matrix is a useful way to capture this information.
下面这个“从-到 想法-行动”矩阵是种捕获这些信息的好方法。
Of course, to be a useful support application, a symptom database should capture as many application problems or symptoms as possible.
当然，为有助于支持应用程序，症状数据库应该尽可能多的捕捉应用程序问题或症状。
Functional tests capture user requirements in a useful way.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.
杜邦公司(DuPont)和挪威石油公司(Statoil)有一大型项目，内容便是将从油气田获得的甲烷转化成有用的产品。
Mike Sutton uses annotations to capture more data on the burn-down chart, making it even more useful during the retrospective.
MikeSutton用在燃尽图上加注解的方式记录更多信息，于是对回顾更有帮助。
It can capture hidden expectations that render useful information about a project's success criteria and risks.
它可以获取再现了关于项目成功标准和风险的有用信息的隐含期望。
This can be useful if you have an auditing requirement to capture exact copies of messages flowing through your bus.
如果有审核要求，要捕获通过总线的消息的精确副本，这就相当有用。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
These discovered patterns are the crown jewels of your company because they are design elements that capture something useful about the way the company does business.
这些已发现模式就像是您公司皇冠上的珠宝，因为它们是实现公司运行方式的设计元素。
The Turtle syntax for Resource Description Framework (RDF) is a useful way to capture this information in a format that non-technical users can review.
资源描述框架（Resource Description Framework，RDF）的Turtle语法非常有用，它可以使用适合非技术用户查看的格式捕获这些概念。
As Photobie became more popular, other useful features such as GIF animation, screen capture, image browser, Photoshop filter plugins host and photo template features were added.
因为操作界面成为更受欢迎，其他有用的特征例如动画制作动画，屏幕捕获，图像浏览器，图像处理过滤器插件主和照片模板特征被补充。
This construct is useful when you want to capture one of a number of alternative matches in a single sub-expression index.
当你想用单个子表达式索引捕获多个可选匹配之一的时候，可使用该结构。
QQ, there is a "screen capture" function is very useful, we can use it the interception of a certain part of the screen we send to friends.
QQ中有一个“捕捉屏幕”的功能非常实用，利用它我们可以截取我们屏幕的某一部分后发送给好友。
Wave power refers to the capture of ocean wave energy to do useful work including electricity generation, desalination, and filling a reservoir with water.
海浪发电是指海洋波浪能捕捉到做有益的工作，包括发电，海水淡化，并填补了水水库。
This can be useful because coded UI tests let you capture performance at the UI layer.
由于编码的UI测试允许您在ui层捕获性能，因此该测试很有用。
Her capture, and subsequent blackmail of Rita Skeeter proves useful when they need an article stating the return of Lord Voldemort.
当他们需要声明伏地魔确实是回来的这一事实时，她后来就抓到了丽塔。斯季特并勒索她证明这是有用的。
This is useful under very specific circumstances, because coded UI tests enable you to capture performance at the UI layer.
这是在非常特殊的情况下很有用的因为UI测试的程式码可让您撷取 UI层级的效能。
This is useful under very specific circumstances, because coded UI tests enable you to capture performance at the UI layer.
这是在非常特殊的情况下很有用的因为UI测试的程式码可让您撷取 UI层级的效能。
应用推荐