Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Next time, say jiayou to your friends when they need you to cheer them up. It's very useful.
下次，当朋友需要你的鼓励时，对他们说“加油”吧。这很奏效。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来，以后还用得着。
Even though they do not specify an instant of time, partial time snippets can be useful.
即使它们没有指定一个时间上的精确时刻，局部时间片段仍然是有用的。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
Another way to make daily builds more useful for reducing wait time is to prioritize what failures to fix first.
使每日的构建对减少等待时间更有用的另一个方法是对首先确定什么失败划分优先级。
Pages read or, better yet, time spent reading were more useful Numbers in hindsight.
事后看来，读过的页数，或者更好的，读书的时间才是更有用的数字。
Knowing about a particular instant or partial time snippet can be useful, but it's also often useful to be able to express spans of time.
了解特定的时刻或是某个局部时间片段将非常有用，但是如果能够表达一段时间跨度的话，通常也很有用。
Passive Income Examples: Useful books and guides, time saving computer applications, etc.
被动收入的例子：有用的书籍和导购、节省时间的电脑应用软件等。
We don't want to overwhelm with trivia; but to some degree of useful division of time and resources.
我们不想被琐事压垮；但在某种程度上应该擅于把时间和资源划分成小块。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
不管是那种情况，它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful.
在相当长的一段时期内，维持2%或3%这种可靠的通胀率目标，是有用的。
These technologies over time -if found useful -eventually graduate into EMF.
这些技术随着时间的推移——如果发现有用——最终将逐步演化为emf。
If these are all examples of attempts to convert "down time" into useful time, take note of the way in which "down time" has been expanded.
如果这都是将“无用时间”转化为有用的例子，就得注意“无用时间”是怎么被扩展的。
The concept of a container is critical at design time and is useful in other situations as well.
容器的概念在设计时很关键，并且在其他情况下也很有用。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
Turning such intriguing findings into useful tests will take time.
将这些引人入胜的研究结果转变为实用的检验手段需要些时间。
Datetime contains useful date and time manipulation functions.
datetime包含有用的日期和时间处理函数。
Although JFFS was very useful in its time, its wear-leveling algorithm tended to shorten the life of NOR flash devices.
尽管JFFS在早期非常有用，但是它的平均读写算法容易缩短NOR flash设备的寿命。
Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It's useful because most of the time parents and caregivers tell children things that they believe to be true.
这很有效因为家长和看护人大部分时间告诉他们的孩子他们认为正确的事情。
Of course, Firefox has hundreds of useful extensions, but these are the ones I’ve found to be most useful over time.
当然，火狐有数以百计的有用扩展，但上面这些是我在过去发现的最有用的扩展。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
A nonzero timeout is useful in real-time or other situations where an alternate action may be required if an object is not readily available.
在实时情况或其他情况(如果无法很快获得对象则或许需要替代操作)下，非零超时会很有用。
应用推荐