Anterior referencing instrumentation was used routinely as well.
常规应用前参考仪器。
The diode is used routinely in many kinds of electronic circuits.
二极管早已作为常规器件应用于多种电路中。
The diode is used routinely in many kinds of electronic circuits .
二极管早已作为常规器件应用于多种电路中。
Physical punishment was used routinely for infractions of household rules.
体罚是很常用的，如果孩子违反家里的规矩。
Conclusion Color echocardiography can be used routinely in diagnosis of congenital heart disease of cyanotic neonates.
结论彩超可作为青紫新生儿先心病的常规筛查手段。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
The team then subjected the mice to a battery of tests that are used routinely to measure the emotional states of rodents.
研究小组对小鼠进行了一系列测试其情绪状态的实验。
These spells are used routinely by the Ministry of Magic as they work to keep the Wizarding World a secret from the Muggles.
当魔法部致力于不让麻瓜知道魔法世界的工作时，这些通常被作为最常用的咒语。
This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view.
这种讲故事的手段为心理学者所惯用，以临时促成某人改变观点。
Therefore, DUS is the method of choice to study hemodynamics of portal hypertension and should be used routinely before and after operation.
因此，应将DUS作为研究门静脉高压症血流动力学的首选方法在手术前后常规应用。
Others, however, are reluctant to omit the tonal qualities of the two components because they have been used routinely over years and readers expect them.
但是也有另外一些人很不愿意省掉这两个部分因为他们已经象惯例一样用了很多年，而且读者也习惯了这种方式。
Extracorporeal shock wave therapy is used routinely for urolithiasis, has gained increasing acceptance for bone nonunion, but it is not clear in the mechanism.
冲击波是治疗泌尿系结石的物理疗法，近年来的一些研究显示其可加速骨折愈合，但机制尚不十分清楚。
It can be used routinely to select the appropriate cases to undergo MRCP, which could obviously reduce the hospitalization costs and shorten the hospitalization time.
它可作为一种常规初筛手段选择合适病例行MRCP检查，可显著缩短住院时间和降低住院费用。
Microwaves, which have a higher frequency than ordinary radio waves, are used routinely in sending thousands of telephone calls and television programs across long distances.
微波由于比一般无限电波的频率高，因此，通常用于发送成千上万的电话信号和长距离电视节目。
When used routinely, RUNSTATS provides data about tables and indexes over a period of time, thereby allowing performance trends to be identified for your data model as it evolves over time.
常规使用时，RUNSTATS提供了在一段时期内有关表和索引的数据，从而随着时间的流逝，可以确定数据模型的性能趋势。
The Gatais used to frown when they received power bills that routinely topped $200.
以前当Gatais 夫妇收到超过200美元的电费账单时，他们会皱起眉头。
Routinely third party and open source components are used to boost productivity.
常规地使用第三方和开源组件来提高生产率。
While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
Michael zur Muehlen has run a survey of the most used constructs in BPMN (see slide 24) and his conclusion was that about 25 constructs are routinely used.
MichaelzurMuehlen对BPMN中最常用的结构进行了一次调查(参见slide24)，他的结论是日常使用的大约是25个结构。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
按狄肯的说法，“星门”常规用于遥远地方的运输，“时间旅行”可以瞬时发生。
This information is routinely used by IBM Support to track down the source of the messages and problems reported in the runtime logs.
IBM支持人员经常使用此信息来跟踪运行时日志中报告的消息和问题的来源。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
The chemicals, which are routinely used on farms and garden centres, attack the central systems of insects and make bee colonies more vulnerable to disease and pests.
在农场和花圃中通常使用的化学物质会破坏昆虫的中枢神经系统，使蜜蜂群对疾病和害虫的免疫力下降。
Even a healthy person would probably have difficulty recalling exactly how often he used his mobile phone a decade ago, and which ear he routinely held it to.
即使一个健康的人也可能很难准确地回忆起十年前使用手机的频率和用哪只耳朵接听电话。
But most hospitals are not routinely used.
但在大部分医院不作为常规使用。
Systems for control and traceability include chemical and DNA fingerprinting, routinely used for olive oil for example.
控制与追溯系统包括化学和DNA指纹识别，比如在橄榄油中就是常规检查项目。
Its products are routinely used in applications demanding highly precise, controlled movement including: robotics, medical, assembly, semiconductor, packaging, engraving and pick-and-place.
其产品广泛用于需要高精度、运转控制的应用中，包括：机器人、医学、组装、半导体、包装、雕刻和分拣。
In doing so, the authorities hope they have killed off regulations routinely used by critics - most notably in the British media - to ridicule the meddling tendencies of the EU.
批评家，尤其是英国媒体，经常爱拿这些规定嘲笑欧盟的爱管闲事。而官方机构希望借此举废除这些规定。
Conclusion: This method is simple, quick, accurate and can be used for the monitoring of the plasma concentration of MPA routinely and for the study on the clinical pharmacokinetics of MMF.
结论：本方法简便快速、定量准确，可用于MMF临床药动学研究，也可用于mpa血药浓度的常规监测。
Conclusion: This method is simple, quick, accurate and can be used for the monitoring of the plasma concentration of MPA routinely and for the study on the clinical pharmacokinetics of MMF.
结论：本方法简便快速、定量准确，可用于MMF临床药动学研究，也可用于mpa血药浓度的常规监测。
应用推荐