On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
因为巴松管的声音有特性，它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的，低音符的角色。
Of note are the "catlines" used as basses on historical instruments.
值得注意的是在历史乐器上用作贝司的“猫头钢丝绳”。
Note that this is not used for dynamic binding of the services, but for static binding.
请注意，此信息不是用于服务的动态绑定，而是用于静态绑定。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Note my logic here: I used the coverage report to understand what wasn't tested.
注意我这儿的逻辑：我使用测试报告来了解什么没有被测试。
Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database.
注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。
Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.
请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。
Note that the team used a database-intensive workload.
注意，该团队使用了数据库密集的工作量。
Note that random values were used to populate several columns.
请注意，多个列都是用随机值来填充的。
Note: Alignment depends the compiler switches being used.
注意：对齐取决于所使用的编译器开关。
Note that many packages cannot be used or should not be used with the default Settings contained in their configuration files.
对于许多软件包而言，不能或不应该用其配置文件中所含的缺省设置来使用它们。
Note that we used these new authoring technologies ourselves to develop some of the new build-in transformations such as the XML transformation.
注意我们使用这些新的创作技术，以开发诸如xml转换之类的新构建转换。
Note: the term translation is used, in place of the de-facto term target, to refer to a translated document.
注意：用译文这个词，代替事实上的目标，来指代已翻译的文件。
I also used a note to indicate future work that needs to be done, either during analysis or design.
我还用一条注释来说明将来分析或设计期间要完成的工作。
Note that a parameter marker is used in the WHERE clause.
注意where子句中使用了参数标记。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
Make a note of the UUID; it is used as the input for the next example application.
将UUID记录下来；将其用作下一个示例应用程序的输入。
"My mother used to keep a note pad if we did things wrong," said Saxen, now 48. "my father would come home late at night and I would wait with my sweaty feet and palms."
“我妈妈由一个记录本，记录我们所做的错事，”现年48岁的萨克森说道。“深夜在我父亲回家时，我等在那里，手脚都不停地冒汗。”
You will note some changes, including changes to the namespaces used.
您会注意到发生了一些变化，包括使用的名称空间也发生了变化。
Note: Callsite information isn't used in Listing 2 because the information isn't necessary for this profiling application.
注意：在清单2 中并没有使用调用Callsite信息，因为这些信息对于分析程序来说是不必要的。
Note: I used Apache Directory Studio to change the user's password to a value that I could put into the test code to make sure it worked.
注意：我使用ApacheDirectoryStudio来将用户的密码更改为一个能放入测试代码以确保它工作的值。
Note that you used the ila instruction (" immediate load address ") to load the address of the buffer.
注意，这里使用了ila指令(意思是“immediateloadaddress”)来加载缓冲区的地址。
Note how the -p and -n switch are used.
请注意-p 开关和-n开关的使用。
Note that I've used: first in the jQuery sample to make it work exactly like the XPath version.
注意，我在jQuery样例中使用了：first，以使它的行为完全跟XPath版本一样。
Note that we've used the following XDIME elements in the code.
请注意，我们在代码中使用了如下XDIME元素。
note: Katakana is also used for non-english foreign words.
注：片假名也用在非英语外来词。
Instead, the alignment technology (see Note below) is used to change the problem into an identity comparison.
相反，这个合并技术(请参见下面的Note)却可用来将这个问题转换为身份的对照。
Note in particular the XPath expressions used to navigate the DataObject.
请特别注意用于导航DataObject的XPath表达式。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
应用推荐