Used boats that are well maintained generally hold their value fairly well, assuming you got a good price to begin with.
保养良好的二手船通常也比较保值，当然前提是你买的时候价格也合理。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
The commander of the naval force, Captain [Gustavus] Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats. But the sea was so rough that the small boats could not be used.
美国海军的司令官古斯塔夫·福克斯上校原希望利用小船将士兵运送到萨姆特堡，但这里的海面非常凶涌，这样的小船根本无法使用。
Everyone who travelled between New York and Boston used his boats or trains.
每个来往于纽约和波士顿的人都要用到他的渡船或火车。
Boats, crate s, buses and churches have been used for pop-ups too.
轮船、旧飞机、公共汽车和教堂也都被用做“弹出”式秀的举办场所。
Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
Generally a cat rig is not considered as powerful as a Bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.
然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。
After they had used it for awhile and added some boats, perhaps it would look like Figure 3.
在使用过一阵子并且添加了一些船只后，它可能类似图3。
Fishermen meanwhile used them to recover lost nets and guard boats.
此外，当地渔民还利用水犬寻回遗失的渔具和保卫船只。
What is more, the money raised by auctioning seized houses, boats and cars is often used to boost the budgets of the police department that did the seizing.
而那些被没收的房子、船只、汽车经过拍卖，所获得的钱都补贴给了那些实施没收行为的治安部门。
Authorities mobilized thousands of workers and hundreds of boats, unleashing chemical dispersants and oil-eating bacteria, while many workers used their bare hands to scoop up the gloppy waste.
有关部门调集了数千名工人和数百艘船只，释放化学分散剂和吃油细菌，很多工人徒手捡拾黏乎乎的污油。
The principles are similar to sonar used by boats and submarines.
原理类似于船和潜艇的声纳系统。
So something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
德国人在他们的U型潜水艇所用到的东西的输出,是一个加密消息。
In some rural Settings, such as those found in places like Vietnam, bamboo is used in the construction of fishing boats, too.
在一些乡村设施中，比如越南的某些地方，竹子也用于制造渔船。
It thus seems that here they were used rather as street lamps, to show hazards - not way out to sea but for traditional "driving" of boats on the river.
好像它们被用作路灯来驱走暗夜的危险——不是在大海深处，而是为河上的船夫。
A photograph taken from the plane showed them standing in a high, red-sided icebox of the type used by commercial fishing boats to store their catch.
空中俯拍的照片显示，他们站在一个红色而高大的冰桶里拼命对着救援人员招手。
Meanwhile the raids continued. The Chukchi didn't have any special boats for this purpose, they used simple kayaks.
与此同时突然袭击还在继续发生。楚克其族人没有任何特质的船用来突袭，他们用简单的皮艇。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
在他还很年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否足以通行大型船只。
The materials and colours used seek to minimise the visual impact by gently integrating themselves within the environment and with the other architectural elements of the port: the boats.
建筑所使用的材料和颜色都采取尽量减少视觉冲击的原则，温和地与环境和其他的港口建筑元素(船)整合在一起。
Archaeologist, David Parham:Originally when the vaults were in operation boats used to pull up fairly close and unload into the vaults and the bond store.
在以前地窖还在使用时，船只会靠的很近，将物品卸下，放入地窖以及债卷行里。
According to Nato, it intercepted small boats being used by Gaddafi loyalists off the coast of Misrata on Friday morning to plant mines.
据北约所说，周五早上，他们在米苏拉塔海岸拦截了卡扎菲的忠实者用于布雷的几艘小船。
According to Nato, it intercepted small boats being used by Gaddafi loyalists off the coast of Misrata on Friday morning to plant mines.
据北约所说，周五早上，他们在米苏拉塔海岸拦截了卡扎菲的忠实者用于布雷的几艘小船。
应用推荐