I watched too many people throw them away like used-up Styrofoam cups.
我旁观过太多人像丢掉用过的一次性杯子那样把说过的话全都丢弃。
If they prove problematic or short-lived, there aren't many people who are going to want a used-up EV.
如果电池有问题或寿命短，就没有太多人愿意买二手电动汽车了。
We have used up most of the cloth, and all we have left is a few bits and pieces.
布大部分用完了，只剩下一些零头。
"Exactly so," said the Hatter, "as the things get used up."
“正是这样，”帽商说，“当东西用完的时候。”
Some servers will have their heap almost used up because they're storing the 200mb data elements, and others might be almost empty.
一些服务器因为存储那些200MB的数据项，差不多把内存堆消耗殆尽，而另外的服务器的内存有可能还没有使用。
Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.
以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋，被往返于亚洲沿岸的人所使用。
On the other hand, the graph depicts the pie chart indicating the space available and the space used up by the physical log.
另一方面，饼图表示可用空间和物理日志使用的空间。
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.
水和冰的影响很有可能也是断断续续的，并且当山顶储存的水用完时至少会有一点减弱。
So let's see, we started with 8 bonding electrons, and we used up only 4, so the answer is yes, we have 4 bonding electrons left.
那么让我们来看看，我们一开始有八个成键电子，然后只用掉了四个，因此答案应该是还有剩余，我们还剩下了四个成键电子。
He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
Electric cars will require more powerful recharging stations than the standard wall outlets used to juice up bikes.
与电动自行车用墙上标准电源插座充电相比，电动汽车需要更强大的充电站。
Keep a running grocery list. Any time something is used up or is almost gone, add it to the list.
保持一个灵活的购物清单，一旦某物品用完了或者快用完了就马上添加到你的购物单里。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
Houses were seen the way cars are now: as a consumer durable that the buyer eventually used up.
当年的房产就跟现在的汽车一样：成了买方迟早用完的耐用消费品。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
My definition is assets used up in the process of earning revenues.
我下的定义是在获得收入的过程中所使用的资产。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
They said that if these were used up, there would be enough of this new type of energy to last us forever.
他们说如果这些燃料都用完，还会有丰富的原子能，足够我们永远使用。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
In the genetic code that life has used up to now, there are 64 possible triplet combinations of the four nucleotide letters; these genetic "words" are called codons.
从生命开始使用遗传密码到现在，核苷酸的四个字母的三重组合有64个可能，这些遗传“字词”被称为密码子。
Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.
对，也是四个，我们从十个价电子开始，只用了六个来成键，因此我们还剩下四个，它们将成为孤对电子。
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
For example, the dry 'grooved' tyres used up until very recently were typically designed to function at between 90 degrees Celsius and 110 degrees Celsius.
比如说直到最近才不使用的带槽干胎，它的设计工作温度就是在90摄氏度到110摄氏度之间。
我已用完了我的绿色颜料。
A request may also fail for some business reasons, e.g. the allowance is used up, a signature is missing, etc.
一个请求也可能会因为某些业务原因失败，如津贴用光了、签名丢失等等。
"But then the money was used up, and I went to Shanghai to work, so I have never lived in this house," he says.
“之后，钱就花光了，我去了上海打工，所以我从来没在这房子里住过，”他说。
"But then the money was used up, and I went to Shanghai to work, so I have never lived in this house," he says.
“之后，钱就花光了，我去了上海打工，所以我从来没在这房子里住过，”他说。
应用推荐