Configure the Bugzilla application to use your local database server.
配置Bugzilla应用程序使用您的本地数据库服务器。
Next, you want to make sure that an application on the remote machine will have local permission to use your local X server
接下来，要确保远程机器上的应用程序将具有使用本地X 服务器的本地许可权
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
In the previous sections of this article, we outlined how to manually configure the use of local mail replicas for users in your environment.
在本文前面章节中，我们简单描述了如何为您的环境中的用户手动配置本地邮件副本的使用。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
After the transfer, you use the data in that structure to copy the string itself into your buffer in the local store using another DMA transfer, and wait for it to complete.
传输之后，使用那个结构中的数据来将字符串自身复制到本地存储的缓存区内，方法是借助另一个dma传输并等待它完成。
Although not covered in this tip, you can also use type definitions in association with global and local element declarations to improve the readability of your schemas.
尽管在本技巧中没有讨论，但是您还可以在全局和本地声明中使用类型定义以改进模式的可读性。
Use your favorite unzip utility to unpack the files to your local disk.
请使用您喜欢的解压缩实用工具将文件解压缩到您的本地磁盘中。
Although this is a great solution for a single-server database, it is not a good solution if your users typically use local replicas because they have to replicate the agent's data changes every day.
虽然对于单服务器数据库来说，这是一个不错的解决方案，但是，如果用户常常使用本地复制，那么这就不是一个好的解决方案，因为这样用户就不得不每天复制代理的数据更改。
Use the Local OS as the user registry and specify a user on your system.
使用LocalOS作为用户注册，并在您的系统中指定用户。
If these requirements hold then Cloudfoundry will automatically intercept your local datasource and use the Cloudfoundry service instead of what is set in the Spring context.
如果满足上述需求，那Cloudfoundry将会自动拦截你的本地数据源，并使用Cloudfoundry服务来代替那些设置在Spring上下文中的值。
In this way, you solve the build directory problem but still use a local (that is, on your network) cached version of the tarballs.
用这种方法可以解决构建目录的问题，但是仍然要使用tarball的本地(即，在您的网络上)缓存版本。
In this tutorial, it is assumed that the source code is stored in a directory on your local computer-you do not need to use a Web server or upload the files to a Web hosting service.
在本教程中，假定源代码存储在您本地计算机上的一个目录中—您不需要使用Web服务器或将文件上载到Web承载服务。
This article shows you how to use the Sametime location awareness feature to create a plug-in that displays local weather for your Sametime partners.
本文为您展示了如何使用Sametime位置识别特性来创建一个插件，为您的Sametime合作伙伴显示当地气象信息。
You can also use SSH to tunnel in, or connect to your local system from the outside world. This is the general form of an inbound tunnel.
也可以使用SSH发送进来，或者从外部世界连接到您的本地系统。
Organize the source code into a local repository, say $HOME/src or /usr/local/src, depending on your scope of use (personal or global) and your local conventions.
将源代码组织到一个本地存储库中，比如 $HOME/src或者 /usr/local/src，这取决于您的使用范围（个人或者全局）以及您的本地约定。
Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system.
S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService (AmazonS3)bucket挂装为本地文件系统。
Use LibraryThing Local to your advantage. Add readings and upcoming talks to the "Events" section on your author page, so readers know where to find you.
使用本地的LibraryThing对你很有用，页面上会有阅读和随后而来的谈论读者知道在哪里找到你。
If you're a developer and use multiple systems for your work, SSHFS makes local commands-think cp, make, and others-operate on remote files.
如果您是使用多个系统的开发人员，SSHFS让您能够用本地命令—比如cp、make等—操作远程文件。
Use MeetUp to find local meetings of people who share your profession, interests, or hobbies.
使用MeetUp去发现和你同样职业同样兴趣或者嗜好人们的同城聚会。
In this article, you'll learn two ways of doing that: writing your own code to use a local data source or using a Web service.
您能从本文中学到两种方式：使用本地数据源或者使用Web服务的代码。
(you can simply use SSH to get back to your local machine-it works the same as if you were running SSH from a remote machine.) First, use SSH to log in to the remote machine.
您可以简单地使用SSH以返回到您的本地计算机，这就好像您从远程计算机上运行ssh一样。
Obviously, if you want unqualified elements in your documents then you have to use local elements.
显然，如果要在文档中使用非限定的元素，那么必须使用局部元素。
If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.
如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
Here, you use the local repository for base packages and specify which configuration package you need to base your CD on.
这里，使用本地存储库获取基础包并指定CD应该基于哪个配置包。
The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户是一个计算机帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户为域间信任帐户。请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户为域间信任帐户。请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
应用推荐