Againye tried to be a good nurse, attentive but not cloying, fetching me a stool to use while I bathed from a bucket and petting my head as I napped, saying, “Pain you well well” in soothing pidgin.
他替我拿来一个板凳，方便我在水桶里洗澡时使用，又在我打盹时摩挲着我的头，用令人宽心的混杂语言说道：“生病了，你要完全好起来啊。”
You can also create a list head manually (for example, if your list head is in another structure) through the use of the LIST_HEAD_INIT macro.
也可以通过使用LIST_HEAD_INIT宏手动创建一个列表头(例如，您的列表头位于另一个结构中)。
To use the latest debugger with Mono you need to download it from SVN HEAD and recompile both your applications and libraries as the debugger no longer supports the older symbol file format.
由于最新的调试器不支持旧格式的符号文件，如果你要在Mono上使用它，则必须从SVN下载代码并重新编译你的应用程序和类库。
With this method, you keep all of the head area content when you use the Replace Template wizard.
有了这个方法，当您使用ReplaceTemplate向导时您可以保存所有的头部区域内容。
For example, if you want to count only the words in the first five text files in the directory, you can use a pipe (|) to hook the wc and head commands together.
例如，如果您仅希望计算该目录下的前5个文本文件的单词数，那么可以使用竖线(|)将wc和head命令连接起来。
One informal test that some doctors use to check for COPD progression is to have you breathe while raising your arms over your head.
一些医生用来检查COPD进程时，做的一项非常规测试就是在把你的手臂抬过头时要你呼吸气，为什么呢？
It knocks as often as you have an ear trained to hear it, an eye trained to see it, a hand trained to grasp it, and a head trained to use it.
每次你用训练有素的耳朵听到它，用眼睛看到它，用手抓住它，用头脑利用它，它就会来敲你的门。
However, when you decide to marry, use your head and your heart to think about things carefully.
不过，当你决定结婚时，使用你的头和你的心仔细考虑事情。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
“It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.
卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔（JaimeCarbonell）表示：“如果可以使用母语与外国人交流，一种语言独大的趋势就会减弱”。
Workplace Services Express provides 12 ready-to-use Team Space templates designed and tailored toward typical business projects to give you a head start with your own projects.
WorkplaceServicesExpress提供了12 个可以使用的TeamSpace模板，这些模板根据业务项目进行了设计和修改，从而可以率先开始进行自己的项目。
Use someone's email answer to you as a post - how about flipping the last idea on it's head and repurposing an email that someone else sent you as a guest post on your blog?
把别人给你的回信写成一篇博文。就是把别人给你的email整理整理，重新组织一下，然后作为一个客座文章发表出来。
Returning to the example in Listing 4, you could use an XPath like head/meta/@http-equiv to return the value of the meta element's http-equiv attribute.
再回到清单4这个例子，可以使用head/meta/@http-equiv返回 meta元素 http-equiv属性的值。
I hope you learn to dig in the dirt and read books, and when you learn to use computers, you also learn how to add and subtract in your head.
我希望你能学会在泥土地上挖坑，学会读书、用电脑，并知道该学什么不该学什么。
Dad: Really? Well, just use your head to think who do you think was paying for your tuition all these years?
父亲：真的吗？用脑子想想，你以为这几年到底是谁在支付你的学费？
It's no use having your head in the sand. You should try to solve the problem.
逃避现实是没有用的，你应该想办法解决问题。
If you'd use your head once in a while, you wouldn't get into such messes.
如果你稍微动一下脑筋的话，事情就不会这么一团糟。
If you are good to it, it will use the top of the head of your legs, as if in pettish to you;
如果你对它好，它就会用头顶你的腿，好像是在向你撒娇；
Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.
用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。
To finish the head and set the hairs, you will need to use the face brush once again.
为了完成头部的刷洗和定型，你需要再一次使用面刷。
Information in your head is much faster and easier to use than information in the world, but you are responsible for ensuring that you learn it, that you don't forget it, and that it stays up to date.
头脑中的消息使用起来比世界中的消息要快捷和容易得多，但是你必须保证已经学过它，而且不会忘记，并且也没有过时。
It's no use burying your head in the sand. You should try to solve the problem.
自欺欺人是没有用的。你应该尝试解决问题。
It's no use burying your head in the sand. You should try to solve the problem.
自欺欺人是没有用的。你应该尝试解决问题。
应用推荐