Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.
用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。
When you finish a tube of mascara, toss the tube but keep the wand. Wash the wand thoroughly with soap and warm water, then use it to comb through your lashes after applying mascara.
当用完一管睫毛膏之后，记得把睫毛刷留下，将其用香皂和温水彻底清洗一番，这样刷出来的睫毛清晰，不结块。
Occasionally you might use the magic wand to select an area to fill, just make sure Anti Alias is off.
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补，只要确定反别名是关闭的。
If I could wave a magic wand, I'd use it to make the various entities see this tremendous opportunity to have a positive impact on the health of millions of children around the world.
如果我能挥动魔术棒，我会用它来使各实体看到这个巨大的机会，这将会对全世界数百万儿童的健康产生积极影响。
"So I should use this one?" said Ron, pulling Wormtail's wand out of his pocket and handing it to Ollivander.
“那么我也能用这根吗？”罗恩说，一边从口袋里拿出虫尾巴的魔杖，递给了奥利·凡德。
Stand facing North. Use either the Fire wand, Air Dagger or thumb wand of the right hand, to trace the lineal figure of the Pentagram.
面向北方站立。右手以火元素权杖、风元素短剑或是姆指宽度的权杖，画出五芒星。
Intelligent monsters know how to use them and a puny gnome is a lot less puny if it zaps you with a wand of lightning.
高智商的怪兽知道怎么使用这些东西，一些小矮人会用魔杖困住你。
"I took this wand from Draco Malfoy by force," said Harry. "Can I use it safely?"
“我是强行从德拉科·马尔福手中夺到这根魔杖的，”哈利说，“我可以安全地使用它吗？”
"What are you two up to?" asked Ron. "Can't you help us with these sprouts? You could just use your wand and then we'll be free too! "
“你们干什么去？”罗恩问道，“不能帮我们削甘蓝吗？你们可以用一下魔杖，我们就解放了。”
"What are you two up to?" asked Ron. "Can't you help us with these sprouts? You could just use your wand and then we'll be free too! "
“你们干什么去？”罗恩问道，“不能帮我们削甘蓝吗？你们可以用一下魔杖，我们就解放了。”
应用推荐