Don't just wait or use us as an excuse to wait or drop this or that.
不要只是等待或利用我们，不要把我们当作借口去等待或放弃各种事情。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Therefore, Successful learners do not wait for a chance to use the language; they look for such a chance.
因此，学得成功的人都不是坐等机会来了才去使用这种语言。他们主动找寻使用这种语言的机会。
Wherever you go, take reading material or a portable player with music you want to hear. Then when you have to wait, you can make good use of or enjoy the time.
避免浪费不要为迟到而沮丧.当你出行的时候带上你所喜爱的读物或者音乐随身听.这样当你在等候的时候可以好好的享受一下.
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
Synchronous and asynchronous communication: Clients that choose to use synchronous communication will wait for a response.
同步和异步通信：选择同步通信的客户机将等待响应。
And people also use it when they need to pick their kids up, so kids don't have to wait outside in places that aren't safe.
人们还可以在接孩子的时候使用它，好让孩子们不需要到室外不安全的地方等候。
To find out what locks are held when the lock wait occurs, use the db2pd utility.
要找出发生锁等待时持有哪个锁，我们使用db 2 pd实用程序。
One solution is to use the classic try-and-catch (Listing 4), and wait for the message to appear.
一种解决方案是使用标准的try-and-catch （列表4），等待消息的出现。
Don't wait until the interview is over and use your thank-you note to redress the mistake, Dunn says.
Dunn说：“不要等到面试结束再用感谢条来纠正你的错误。”
So either you can use this to invoke the XML service directly and wait for the response, or you can pass in a function which will be invoked with the response XML.
于是您可以使用该函数直接调用XML服务，并且等待响应，或者您也可以传送一个函数，使用XML响应消息调用该函数。
If you absolutely must use large graphics on your homepage, provide a small icon that links to the larger graphic and warn people they may have to wait as it loads.
如果你必须在首页使用大型图表，可以用一个小图标连接到另一个大型图表页面，同时提醒用户可能需要等待页面打开。
Unfortunately, actually showing you how to use EVMS will need to wait until my next article.
遗憾的是，必需等到我的下一篇文章才能真正向您展示如何使用EVMS。
After the transfer, you use the data in that structure to copy the string itself into your buffer in the local store using another DMA transfer, and wait for it to complete.
传输之后，使用那个结构中的数据来将字符串自身复制到本地存储的缓存区内，方法是借助另一个dma传输并等待它完成。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
The Radium Institute's work would have to wait for peacetime. But surely there were ways in which Curie could use her scientific knowledge to advance the war effort.
镭学研究院的工作只能等到和平时期再进行，但可以肯定的是，居里夫人能用她的科学知识促进战争的结束。
All of the above solutions use a simple loop to wait and handle requests, before dispatching the request to a separate function to handle the actual network interaction.
上面的所有解决方案都用简单的循环等待并处理请求，然后把请求分派给另一个函数以处理实际的网络交互。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
Wait, how do you remember that we are supposed to use the '#' character to remove from the *beginning* of a string?
等一下，怎样记住应该使用'#'字符来从字符串开始部分除去？
He's living with his parents for a while, he explained, and he doesn't like to wait to use the Internet.
他解释说，他和父母住了一段时间，他不喜欢要等待一阵子才能上网。
You then use a DMA command to fetch the full structure, and wait for the DMA to complete.
然后使用dma命令来获取整个结构，等待DMA完成。
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来，输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
The iPhone app will be updated soon, while Blackberry and Android users will need to wait or use Facebook in a browser.
iPhone版本的app马上就会更新，黑莓和Android用户需要等一段时间，或者使用网页版的。
Before the use of BitKeeper and snapshots came about, testers had to wait for releases before testing could begin.
在没有使用BitKeeper和快照时，测试人员不得不等到内核发布后才可以开始测试。
Rather than wait for the scheduled cron job to take place, you then use the exec PHP function to start the script and convert the file.
这时，可以不必等待计划的cron作业的发生，而是使用execphp函数来启动这个脚本并转换该文件。
Anthony Laforge says that it takes too long to release new features and users have to wait for months to use them.
AnthonyLaforge说，用户必须要等待几个月才能使用到新功能，这个时间有点儿长。
Anthony Laforge says that it takes too long to release new features and users have to wait for months to use them.
AnthonyLaforge说，用户必须要等待几个月才能使用到新功能，这个时间有点儿长。
应用推荐