The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
In the example in Listing 4, note how the HTML is structured, as anyone wanting to use this widget will have to match it.
在清单4的例子中，注意HTML是如何构造的，因为任何想使用这个小部件的用户都必须了解它。
You can also use this function as an example to achieve character mappings only on selective nodes in the result tree.
也可使用该函数作为一个例子，仅对结果树中选定节点使用字符映射。
This method identifies the example debugger as the debugger to use and searches selected CDT resources to find the project and program to debug.
这个方法将示例调试器标识为要使用的调试器并搜索已选的CDT资源，从而查找要进行调试的项目和程序。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
Note the use of different kinds of channels in this example as compared to those shown in Listing 4.
注意，与请单4中使用的通道相比，这个示例中使用了不同种类的通道。
You can use the example in this article as a starting point for creating your own variations on it.
您可以使用本文中的示例作为创建您自己的相关变体的一个起点。
In this example, I use SQLite as the database backend.
在这个例子中，我们使用SQLite作为后台的数据库。
Note: In this example, you need to use the chuser command for each user who has security as his primary group.
注意：在本例中，需要对每个将security作为其主组的用户使用chuser命令。
In this section, we use an online bookstore application as example to show you how Rational requirements Composer fits into the iterative requirements definition process.
在本段中，我们使用一个在线书店程序作为范例，来向您展示怎样将RationalRequirementsComposer应用到迭代需求定义过程之中。
Use this example as a template for converting your own Spring applications and leveraging the benefits of OSGi.
将该示例作为一个模板来转化您自己的Spring应用程序并利用OSGi的优势。
In this example we use 2000 as the default value of this Parameter Map (Figure 19).
在本例中，我们使用2000作为这个ParameterMap的默认值(见图19)。
In this example, you will use a clone of the WebSphere single server pattern as the basis for your custom pattern.
在本例中，您将使用WebSpheresingleserver模式的副本作为定制模式的基础。
The sample keytool command lines in this section use the same file names and passwords as in the supplied example code.
本节中的样例keytool命令使用了与附带的示例代码相同的文件名和密码。
This article demonstrates how to use each of these queries by using an address book project as an example.
这篇文章描述如何通过利用一个地址簿作为例子来使用每一个查询。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
You can use this to follow the output in an error log, for example, to see what errors are appearing as they're written to the log.
您可以使用该选项接着显示错误日志中的输出，例如，要在将错误写入到日志的同时查看这些错误。
The convention used in this example is to use a class diagram with a name that is the same as the component, and, in the package containing the component, to show its external view.
在这个例子中所使用的约定是，使用一个和合成要素名称一致的类图表，并且在包含该合成要素的包中，显示它的外部视图。
This example dashboard does not actually use this source, but it's useful to note as an example of a data source to manipulate e-mail.
（这个示例指示板并没有真正地使用此数据源，但是在这里将其作为处理电子邮件的数据源的例子给出，还是很有用的）。
Use this movie Search example to retrieve a random movie title name, as Listing 3 shows.
用这个电影搜索的例子来取回一个任意电影的标题名称，如列表3所示。
Putting all of these elements together takes a lot of time, but hopefully you'll be able to use this example application as a stepping stone along your way.
将所有这些元素放在一起要花费大量时间，但希望您能够使用该示例应用程序作为您前行的垫脚石。
They follow a familiar pattern: a firm admits to a problem and lawyers then use this as the basis for broader allegations about, for example, self-accelerating cars.
这些集体诉讼遵循一个类似的模式：某公司承认自己的产品有问题，然后律师就利用这一点做为进一步指控的基础，例如，对自行加速汽车的指控。
Even though this example only assigns values to output parameters, it could just as easily use declared variables.
尽管这个示例只将值赋给输出参数，但是使用声明的变量也很容易。
To demonstrate this, I'll use the simple example of a shopping cart that is dynamically updated as items are added to it.
为了演示这一点，我采用一个简单的购物车示例，在向里面添加项目时，它会动态更新。
Though the instructions provided in this article are applicable to all supported platforms, we use AIX as an example for all the discussions and illustrations.
尽管本文提供的指导适用于所有受支持的平台，我们以aix为例来进行所有讨论和说明。
Rule 150 generates some interesting tunes when you use sound to represent a CA, so I'll use it as an example throughout this article.
用音乐表示CA时，150规则会生成一些有意思的曲调，因此在本文中我将用它作为例子。
In this article, I'll use MIDI commands only as an example of data packets that can be distributed between applications; it's not intended to be a proposal to standardize another form of MIDI.
本文仅将MIDI命令作为在不同应用程序间分发的数据包实例，并不是要标准化另一种形式的MIDI。
However, when using multiple prompts, as in this example, do not use Auto-Submit since all the reports in the dashboard will be rerun for each prompt selection.
然而，如果像这个例子一样使用多个提示，那就不要使用Auto - Submit，因为每一个提示选择都会返回仪表盘中的所有报表。
And the reason I want to use this as an example is, here's my little definition of segment.
我为什么要用这个，做为这个例子的原因是，这是我对于segment的一个小定义。
One example of this would be the use of the XML: any data type, as opposed to restricting input to an integer or string.
使用xml：any数据类型就是这样的一个例子，它并没有将输入数据限定为整数或者字符串。
应用推荐