In all other cases, use the procedure that is described in this topic.
在所有其他情况下，请使用本主题中描述的过程。
You can use the procedure described in this article to build your own projects from scratch.
您可以使用本文描述的过程从头构建您自己的项目。
You can use the procedure given in this technote to pause or resume the message endpoints selectively.
您可以使用这个技术说明 中提供的步骤，选择暂停或恢复消息端点。
In order to use the procedure, it must be registered in the database with the following SQL statement.
为了使用这个存储过程，必须用下面的sql语句将该过程注册到数据库中。
To automate this processing, you must use the procedure node from the previous step and add to it the statements outlined below.
为了自动化这个处理过程，您必须使用前面步骤中的程序节点，并将其添加到下面划出的声明中。
When you have built the application EAR package, use the procedure described below for deploying the events.ear in your application server.
构建应用程序EAR包以后，使用下面描述的过程在应用程序服务器中部署events.ear。
Use the procedure and special tools shown in the service procedures section for the wheel mounting studs when replacing the wheel attaching studs.
更换车轮固定螺桩时，依照维修程序所述车轮固定螺桩的程序并使用特殊工具。
Participating clinics were promised anonymity, and seven major PGD programs contacted by the Associated Press all said they had never been asked to use the procedure for that purpose.
参与调查的医疗机构被联合新闻承诺匿名后，有7家主要的PGD项目声称没有人向他们提出过这样的要求，以利用PGD程序实现选择有缺陷宝宝。
Use the procedure modification PC the high a word to makes it combined with P1 to realize to pick up 8 LEDS display and combines to realize to the port of P3 to connect to the keyboard matrix.
用程序修改PC高位字节使之与P1口组合实现对多位8段LED显示器的接口，并对P3端口组合实现对键盘矩阵的接口。
We can then use either a stored procedure or a user-defined aggregate to calculate the average risk for each branch.
那么，我们可以使用存储过程或用户定义的聚集来计算每个支行的平均风险。
The procedure for enabling security on you test server will vary depending upon the particular user registry you choose to use.
在测试服务器上启用安全性的过程因您选择使用的特定用户注册中心而异。
Once the file is created using DB2's EXPORT functionality, you can use it to test the procedure.
使用DB2的EXPORT功能创建好该文件后，便可以使用该文件来测试这个存储过程。
If you are tempted to use the GO to statement with a procedure name, consider the EVALUATE statement as an alternative option.
如果试图将GOTO语句与程序名一起使用，那么可以考虑将evaluate语句作为一个替换选项。
For this purpose, we use Shared memory that is accessible to each instance of the logging procedure.
为了实现这个目的，我们使用了共享内存，每个日志过程实例都可以访问这些共享内存中的信息。
To take advantage of low-latency SSD resources, you can also identify hot tables and then use the ADMIN_TABLE_ move stored procedure to move the table onto the tablespace backed with SSD storage.
为了利用低延时的SSD资源，还可以挑出热表，然后使用ADMIN _ TABLE _MOVE存储过程将这样的表转移到SSD存储所支持的表空间上。
The returned procedure can be given a name by the use of define or it can simply be used in place.
使用define可以为返回的过程提供一个名称，或者直接就可以在适当的地方使用它。
The following BankAccount methods use a stored procedure.
下列BankAccount方法使用了存储过程。
If you have an existing database and you want to use the function provided by this stored procedure, you need to update your databases after you install db2 V8.2.2 using the db2updv8 utility.
如果您已经有一个存在的数据库，并需要使用该存储过程所提供的功能，就需要在安装db 2V8.2.2之后使用db2updv8实用程序更新您的数据库。
Method 2: Modify the registry to use the Windows XP disk partition procedure.
方法2：修改注册表以使用WindowsXP磁盘分区过程。
Otherwise, use the stored procedure from a CMP bean to enjoy the CMP benefits.
否则，就通过CMPbean使用存储过程以利用 CMP 的优势。
One method is to register the external program as a stored procedure and then use the SQL Call statement to run the program with a call to the stored procedure.
一种方法是将外部程序注册为存储过程，然后使用SQLCall语句调用存储过程来运行程序。
Although at least 30 states use the same three-drug procedure as Kentucky, the standards, protocols and therefore the risk of a botched execution differ.
虽然至少有三十个州像肯塔基州一样采用三种药物注射行刑，但各州在标准、步骤以及由此决定的行刑顺利与否的概率上不尽相同，这是反对者提出抗议的主要理由。
The procedure needs to be registered in each database where you want to use it.
存储过程需要注册到您想要在其中使用它的每一个数据库中。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
With regards to actual testing procedure, the client had an informal testing process and did not use automated testing tools.
关于实际的测试程序，客户们有一个非正式的测试过程，并不能使用自动化的测试工具。
The use of this stored procedure required only the parameter value and the name of the stored procedure itself to be sent from the client application to the database server.
要使用存储过程，仅需从客户机应用程序向数据库服务器发送参数值和存储过程本身的名称即可。
This causes the stored procedure to execute once the report is run and then you can use it to extract information from an existing PMML mining model.
这样做会使存储过程在报告运行时就能执行，而后，您就能使用它来从已有的PMML挖掘模型提取信息。
While this initial finding is fairly modest, the use of this procedure has led to all sorts of new findings about infants' memories.
虽然这个原始发现价值不大，但是利用这一程序导致了之后很多有关婴儿记忆的新发现的出现。
Valid values are 1 to 100, where 100 means that the stored procedure will use all records in the table for the estimation.
有效值是1到100，其中100意味着这个存储过程将使用表内的所有记录进行估算。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
应用推荐