Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Like writing use cases, writing user stories is a skill that must be learned and practiced.
像编写用例，编写用户经历都是一种需要学习和实践的能力。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
Mr Cheney, in other words, knew how to get things done. For the most part, he put that skill to poor use.
换句话说，切尼懂得如何处理事情，却多半不去运用。
I practiced these unproductive skill sets so often that I became an expert on these traits and have spent the past nine years training myself not to use them.
我实践了如此多没用的技巧，让我变成了这些特点上的专家，也花了9年时间教会我不再用这些技巧。
They must self-assess their own skill sets and then use that information to hire people with skills that will complement and buttress their own.
他们必须自我评估自己的技能，然后利用这些信息招聘具备这些技能的人，作为对他们的补充和支持。
Skill Mastery: The psychic rogue becomes so certain in the use of specific skills that he can use them reliably even under adverse conditions.
技能熟稔：灵能游荡者对某几种技能可以熟练的使用，即使在不利情况下也能如此。
You have to use your skill at making that transition when you face a side that keeps so much possession at the start of the match.
当你面对球队今天开局时的状态，那就有要好好利用我们的攻防转换能力。
Identifies and compliments a person's achievements, such as the effective use of a new skill or participation in an exercise, and helps instill confidence in that person.
确定并称赞个人的成绩，比如有效使用新技能或参与一个练习，帮助提升个人的信心。
You were given a gift—a talent or a skill—that you can use to help empower yourself and eventually empower others.
你有天赋——某一种天分或技能——这能让自己强大或帮助到别人。
From the Angle of art, that temple art belonged to the realm of the education of use skill.
从艺术教育的角度说，这种寺庙艺术属于使用技能的教育。
Bookkeeping is a skill that an individual might acquire within a few weeks or months. Most bookkeeping functions can be performed most efficiently through the use of a computer.
簿记是一种经过几周或几个月训练就可以掌握的技术，而大多数簿记工作都可以使用电脑有效完成。
Grid architecture is the skeleton and core skill of grid, it's important to realize that only based on a reasonable grid architecture can we design a suitable grid and make full use of it.
网格体系结构是网格的骨架和灵魂，是网格最核心的技术，只有建立合理的网格体系结构，才能够设计和建造好网格，才能够使网格有效地发挥作用。
It may, at first, seem difficult for you to find your way around – where exactly are the books that I need for my subject?Learning to use a catalogue is a skill in itself!
可能一开始去图书馆的时候会弄不清方向，不知道我需要的书在哪里，而学会使用图书目录本身也是一门技能！
So it is perhaps a skill that we acquire and can effectively use as people learn it how to develop.
这也许是一种我们应该获取的技能，并有效地使用，人们可以学习如何开发。
If you are referring to needing a large sum of gold to use them, sort of like a new tier of flying skill, that isn't the current plan.
需要一笔庞大的金币完成这个任务并使用这个功能，有点像一个新的层次的飞行技能，但这并不是目前的计划。
More usefully, the data also suggest that Banks could use an improving Sharpe ratio over time as a measure that indicates a trader has developed a skill worth paying for.
更有用的一点是，我们的数据也表明，银行可以根据夏普比率随着时间推移而提高的程度，来判断一名交易员是否掌握了与薪酬相称的技能。
Use the different talents and skill-sets in multiple ways that are seldom best-defined by permanent or inflexible roles.
集多种方式，使用不同的人才和技能，而这是僵化死板的角色从来都做不到的。
After a fewdays, the dog thought that he could use the skill and he wanted to go home.
过了几天，狗认为自己已经掌握了这门本领，便想回家。 。
Perhaps the most unusual trade skill in the game so far is fishing, since it requires that you use a fishing pole and lets you optionally use bait to increase your chances of catching something.
游戏中最与众不同的交易技能也许该数钓鱼，因为该技能要求你用钓竿，而可以选择性地使用钓饵以增加钓到些什么的可能性。
It also makes good sense to invest a serious amount of time and effort into learning any skill that you are likely to use repeatedly in the future.
手头有许多事情怎么安排时间？一般来讲，不太需要花费精力的事情最好堆在一起做完，需要许多精力的事情要各个击破，并尽可能避免杂事干扰。
Through running, it proves that the function of WuGang Occupational Skill Testing Authority System has reached design requirements by making use of the solution.
经过试验运行，结果证明利用该方案开发的武钢职业技能鉴定管理系统开发快速，部署简单，各项技术性能指标均达到了设计要求。
Through running, it proves that the function of WuGang Occupational Skill Testing Authority System has reached design requirements by making use of the solution.
经过试验运行，结果证明利用该方案开发的武钢职业技能鉴定管理系统开发快速，部署简单，各项技术性能指标均达到了设计要求。
应用推荐