In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
If you use the integration wizard shown in Figure 1, you can switch between projects and import one project at a time.
如果您使用如图1所示的集成向导，那么就可以在项目之间切换并一次导入一个项目。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
One easy switch is to use canola or soybean oil for frying some foods.
一个简单的转换就是使用芥花籽油或大豆油来煎炸食物。
I choose to wrap the DAO in an interface, so I can switch my data access layer to use different persistence strategies.
我选择将这个dao封装在一个接口中，这样我就能够切换数据访问层来使用不同的持久性策略。
This enables the user to use the back button to switch between both screens while displaying the number of stocks in the cart.
这样就允许用户在显示购物车中股票数量时使用“后退”按钮在两个屏幕间切换。
Now we need to switch the server you created to use the server configuration you just imported.
现在我们需要切换到您已经创建好的服务器，这样就使用您刚才导入的服务器配置。
You can use the built-in composite application navigator to switch pages, and an aggregation component can maintain context across page transitions.
您可以使用内置的复合应用程序导航器切换页面，使用聚合组件在进行页面转换时保持上下文。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
Use the scenario to switch the database for SQL validation.
使用切换SQL检验所用的数据库场景。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
One such use case is when you need to switch to another theme template using an URL.
此类用例之一是需要使用URL切换到另一个主题模板时。
First, you parse the ID from the XML structure returned from PHP, then you use a switch statement to direct the error to the appropriate message or associated code.
首先，从XML结构(从php返回的)中解析id，然后使用一个转换语句直接指向消息或者相关代码。
Use the -m64 switch to generate 64-bit executables.
使用- m 64开关可以生成64位可执行程序。
If you are logged in as an ordinary user, you will either use su - to switch to root or sudo.
如果您作为一个普通用户登录，您可以使用su-切换到根目录或者sudo。
To make this change continual as you switch folders, you use the special alias cmdcwd.
为了随着切换文件夹连续改变提示，应该使用特殊别名cmdcwd。
To view a user's attributes, you can use the -f switch, which displays everything in a stanza structure.
可以使用- f开关查看一个用户的属性，它按特定的结构显示所有信息。
The first time you record a session on a disk, use the -multi switch in cdrecord.
第一次在盘上刻录一个段时，请在cdrecord中使用-multi开关。
To remove the file that looks like it has no name, simply use find with the -inum switch to locate the inumber and file.
要删除看似无名的文件，您只需要使用find和-inum开关对索引编号和文件进行定位。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
You can use the -l command line switch to get the list of the actions that are supported by the Rational framework at a given scope level.
您可以使用- l命令行切换以得到给定范围层次上Rational框架所支持的操作列表。
In the editor, click Extensions (use the TAB at the bottom) to switch to the Extensions page.
在编辑器中，单击Extensions(使用底部的选项卡)，以切换到Extensions页面。
Well, for testing purposes, you can just use ipa-test-interpreter switch in compiler Settings and it will run the same way like on the Android or the BlackBerry Tablet OS.
那么，出于测试的目的，您只需使用编译设置里的ipa - test -interpreter开关，它就会像运行在Android或BlackBerryTabletOS上的一样。
Ubuntu has done a lot to popularize sudo by enforcing its use in place of encouraging users to use su to switch to the root account to install software and perform other administrative tasks.
Ubuntu在普及sudo上做了不少工作，强迫而非鼓励用户使用su转换到root帐号安装软件和执行其他管理任务。
Doing it the other way (just use the file switch from the command line, read the file, then process the other command-line switches) is also possible.
按照相反的方式处理(使用命令行文件开关读取文件，然后处理其他命令行开关)也是可能的。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
In this article, you learned how to embed Crystal Reports that use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
在这篇文章中，您学些了如何在设计期间使用JDBC，在运行期间转到使用JNDI嵌入水晶报表。
Specifically, if we implemented any of the following use cases, would you switch more quickly to RPT?
特别的，如果我们实现了以下所有用例，您会不会更快地转用RPT ？
Note, though, that mesh architectures don't preclude the use of a WLAN switch or other centralized management architecture on the wired side of the network.
然而，请注意，网状体系结构并不排除使用WLAN交换机或网络的有线方面的其他集中式管理体系结构。
Table 1 lists several important control sequences that you can use to easily switch between modes.
表1列示了几种可用于在模式间灵活切换的重要控制键。
应用推荐