He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
A trial project by the Montreal Children's Hospital suggested that the use of medical hypnosis can reduce pain and anxiety in patients.
蒙特利尔儿童医院的一个试验项目表明，医疗催眠的使用可以减轻病人的痛苦和焦虑。
"Why not use one of your photos on the computer?" suggested Mom.
“为什么不用你电脑上的照片呢？”妈妈提议道。
Dr. Williams suggested a solution: give the plants more light, as plants also use sunlight to find their way.
威廉姆斯博士提出了一个解决方案：给植物更多光照，因为植物也利用阳光来判断方向。
The dolphins could also use the shells like nets or containers, a possibility suggested by the wildlife observer's report of seabed-digging.
在野生生物观察员关于挖海床的报告中提出了一个可能性，海豚同样也会使用像网或容器那样的壳。
One suggested approach to working through some of these problems mentioned here is the use of a "Method Adoption Workshop".
解决上面提到的部分问题的一个建议方法是使用“方法采用研讨会”。
I've suggested for years that developers use DI, because it improves maintainability, testability, and flexibility.
几年来我一直建议开发人员使用DI，因为它提高了可维护性、可测试性和灵活性。
One approach that is sometimes suggested for dealing with lapsed listeners is to use weak references.
有时推荐的一个处理失效侦听器的方法是使用弱引用。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
It is suggested though to replace the default certificates by certificates signed by a commercial ca for production use.
但是，对于生产环境，建议把默认的证书替换为由商业CA签署的证书。
In closing, we have suggested a number of ways TCF can be extended beyond its original intended use.
最后，我们提出了扩展tcf以超出其初始的预期用途的许多方法。
Privately, officials have suggested TEPCO may have been slow to use seawater to cool the reactors because it wanted to save its plant—though the company denies this.
东京电力公司出于拯救设备的想法——尽管公司不会承认这一点——而使用海水来冷却反应堆，危机管理组官员私下里建议东京电力公司放缓这种做法。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。
Regarding the number of fonts, Morris suggested to use the same approach used to determine the number of colors based on the level of UX expertise.
关于字体的数量，Morris建议采用与选择颜色数量一样等方式进行，相应级别的UX设计者，选择相应数量的字体。
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
The prevalence is twice as high as estimates suggested by previous studies, which did not use World Health Organization-recommended tests to diagnose diabetes, and is similar to us Numbers.
最新的患病率是之前研究估计数量的2倍。之前的研究没有采用世界卫生组织(WorldHealthOrganization)推荐的测试去诊断糖尿病，得出的预测患病人数与美国的患病人数相当。
I could have suggested we use alt_disk_install (on AIX 5.2) instead of mirrorvg.
我幡然领悟我本应建议使用alt_disk_install(在AIX 5.2)而非mirrorvg。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
It is suggested that we use the process as is or we can customize it for our projects.
这表明我们使用目前的过程，或者我们可以为我们的项目对过程进行定制。
The Israeli study suggested there may be an association between heavy mobile phone use and the risk of salivary gland tumors but called for further study.
以色列的研究指出也许在频繁的手机使用和唾液腺肿瘤风险之间有着联系但是呼吁更进一步的研究。
Mr. Miller said the remnants of the aircraft suggested extensive use of nonmetallic composite parts, which reflect less radar energy.
米勒说，飞机残骸表明飞机使用了大量非金属零件，这样会反射更少的雷达能量。
The recommendations update the panel's previous guidelines from 2002, which were more broadly written. Those suggested aspirin use for people of any age who were at elevated risk of heart disease.
指南是工作小组2002年指南的更新，当时的指南写得更为泛泛，建议任何年龄段心脏病风险升高的人都要服用阿司匹林。
They were a little reluctant when I suggested that we use scripts instead.
当我建议使用脚本替代时，他们还有些不愿意。
While some studies have suggested that frequent use of cell phones causes increased risk of brain and mouth cancers, others have found no such links.
一些研究显示，经常使用手机会增加得脑部和口腔癌症的几率。有的研究却没发现两者之间有什么联系。
Some studies have suggested a link between cellphone use and cancer, lower bone density and infertility in men. But other studies show no effect at all.
一些科学研究称癌症，骨质疏松，男性不孕症都与手机使用有关系，但也有研究结果表示这些病与手机使用并无直接关系。
Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.
可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Table 1 shows suggested options to select based on your use case.
表1显示了根据用例进行选择的建议选项。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
应用推荐