The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
First, prevent both managers and cashiers from accessing any files under /data except through the use of the register.py program.
首先，确保经理和收银员只能通过 register.py 程序访问 /data下的任何文件。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
A convenient way to manage queue managers is to use the MQ Explorer utility program provided with WebSphere MQ.
一种管理队列管理器的方便方法就是使用WebSphereMQ提供的 MQExplorer实用程序。
Another tool that your managers can use to set and measure performance goals is a technology adoption program.
管理员用于设置和度量性能目标的另一个工具是技术采用程序。
Its different from other hotkey managers because you only have to remember one key combination to pop up the menu. This attractive program is fun to use.
它不同于其他的热键经理，因为你只需要记住一个组合键弹出菜单。
Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.
运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。
Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.
运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。
应用推荐