What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.
不负责任地使用灭火器会给其他居民造成危险，并可能损坏个人财产。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Since an executive who uses a title is treated with more respect by outsiders, however, use of a title can facilitate an executive's dealings with external businesses.
然而，由于使用头衔的高管会受到外部人士更多的尊重，因此，使用头衔可以促进高管与外部事务打交道。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
This extraction is usually aided by the use of a Wehnelt cylinder.
这种提取通常借助于内尔特气缸。
The use of a spandrel glass facade adds rhythm and a sense of playfulness.
拱肩玻璃幕墙的使用，增加了一丝韵律和调皮。
MDD involves the use of a modeling language.
MDD包括建模语言的使用。
This query plan shows the use of a functional index.
该查询计划展示了函数索引的使用。
This application makes use of a queue to store X-ray image files.
该应用程序使用队列存储x射线图文件。
Use of a deployment plan is not mandatory to deploy all applications.
使用部署计划并不是部署所有应用程序所必需的。
Mutual exclusion can be achieved with the use of a semaphore or mutex.
互斥现象能由使用信号灯或互斥完成。
Thus, use of a BIOS boot partition is strongly recommended on GPT disks.
因此，强烈建议在GPT磁盘中使用BIOS启动分区。
You are charged for your coffee, but not for the use of a cup and saucer.
你掏钱是冲着自己的咖啡，而不是因为使用了杯子与杯碟。
Make use of a database that contains real time prices for the supported stocks.
确保使用包含所支持股票的实时价格的数据库。
In other words, offensive use of a work reflects badly on the offender, not the work.
换句话说，对一件作品的冒犯性利用只会令冒犯者，而非受到冒犯的作品蒙羞。
Use of a personal workstation tends to be much less predictable than use of a server.
个人工作站的使用的可预测性要低于服务器的使用。
An example of mediation handler composition is the use of a logging mediation handler.
中介处理程序组合的一个例子是日志中介处理的使用。
To summarize: memory watch points help you in tracing the use of a given memory block.
总的来说：内存观察点将帮助您跟踪特定内存板块的使用情况。
Listing 1 gives a simple example program that makes use of a few J2SE 5.0 features.
清单1给出了一个简单的示例程序，其中使用了一些J2SE 5.0特性。
The life cycle of services becomes most evident when you consider the use of a registry.
当考虑使用注册中心时，服务的生命周期变得最为明显。
The second aspect I questioned was the use of a SAX2 parser for unmarshalling documents.
我质疑的第二个方面是使用SAX2解析器对文档进行数据分解。
应用推荐