Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Today, I want to use this occasion to share with you my views on our relations and cooperation.
今天，我想利用这个机会与大家分享我对中印关系和中印合作的看法。
The segments are usually based on factors such as demographics, beliefs or the occasion of use of the product.
分割的根据通常是人口统计因素，信仰因素或者产品应用场合因素。
Long-time married couples should use the occasion to rekindle the romance and passion they experienced in the early years of their courtship and marriage as well.
老夫老妻们应该好好抓住这个机会、去重新燃烧他们年轻时期追求一个人的浪漫和新婚时期的激情。
We're not saying "never" to pecan pie, but keep this for a special occasion and use moderation as your guide.
我们不是说永远不要吃核桃派，而是可以在特别的时刻才适量的吃一点。
"You may have occasion to possess or use material things, but the secret of life lies in never missing them." ~ Gandhi.
你也许有占有或使用物质事物的机会，但生活的秘诀在于永不留恋它们。
If you decide that you could use a helping hand - on occasion or at regular intervals - it's time to find the best assistance for your needs.
如果你决定有时或者每隔一段时间能够用到他人之力的话——那么是该为你的需求寻找最佳助手的时候了。
If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
In this particular occasion it might be better to use a component framework, or maybe you can use a part of a bigger framework.
在这种特例下，单独使用框架的某一部分更合适。哪怕是把某个更重量级的框架的一部分单独拿来用。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
Their meanings are known to every educated person, but there is little occasion to use them at home.
每个受过教育的人都知道它们的意思，但是在家里却很少用它们。
The most recent occasion I had to use MA0W was to figure out why a set of poison messages I was testing with was not requeued.
我最近一次使用MA0W是设法推断出我所测试的一组有害消息为什么未被重新排队。
The United States should use the occasion to reexamine the safety of its operating nuclear reactors, especially the older ones.
美国应借此重新审视其正在运作的核电站的安全问题，尤其是老核电站的安全问题。
Should the occasion rise that calls for the use of force, it is the Security Council that should make sensible judgment and prudent decision on the merits of the situation.
在国际关系中如确需使用武力，应由安理会根据实际情况慎重判断和决定。
But in some demand is not high also often use the occasion of stepping motor to out the motor.
但在一些要求不高的场合也经常用步进电机来做执行电动机。
This is why should use no oil compressed air solutions of reason, no oil air compressor in need with high purity compressed air occasion.
这就是为什么要采用无油压缩空气的解决方案的原因，无油空气压缩机用在需要高纯度压缩空气的场合。
It enables you to execute commands without knowing the actual command syntax, making it particularly handy if you only use wsadmin commands on occasion.
它使用户不需知道实际的命令语法，就能够执行命令。这尤其方便了偶尔使用wsadmin命令的用户。
To do so, feature teams will use services provided in the platform and on occasion may need to modify certain aspects to satisfy their requirements. Modifications such as these can take two forms
在端到端的开发中，特性团队除了使用平台中的服务，偶尔还需要对平台做些修改以满足需要。
Gcj's class library is not quite complete, and on occasion a program will use some APIs which have not yet been implemented.
Gcj的类库尚不完整，有时程序会使用到某些尚未实现的API。
To meet the occasion that has the requirement of explosion proof, the cold cutting technology of premixed abrasive water jet was proposed to use in the cut of brittle materials such as concretes.
提出在有防爆要求的场合下，利用前混合磨料水射流冷切割技术对混凝土等脆性材料进行切割。
An occasional use of sleep AIDS may help get you to sleep if you are having trouble on a particular occasion.
个别某个情况下，你在睡觉上遇到了困难，那么偶然用睡眠辅助性药物也许会帮助你睡觉。
Formal English is the standard English which people use in formal occasion, debate, speech, writing, and various ceremonies.
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。
Don't use the occasion as an opportunity for asserting your own relative, temporary superiority to that sort of thing.
不要利用这样的时机来体现自己对这种事情相对、临时的优越性。
That money was from a chest of gold COINS that her father had put together ova an entire life of privation and that she had buried underneath her bed in hopes of a proper occasion to make use of it.
乌苏娜伤心得流了泪。这些钱是从一盒金鱼卫拿出来的，那盒金币由她父亲一生节衣缩食积攒下来，她一直把它埋藏在自个儿床下，想在适当的时刻使用。
In a world of increasing communications and fusions of cultures, we have to be flexible in adjusting ourselves and use the right language to suit the occasion.
在这个资讯发达、文化交融的世界里，我们必须有伸缩性地调整自己，在适当的场合用适当的语言。
So when we gather tomorrow, let us also use the occasion to renew our commitment to building a more peaceful and prosperous future that every American family can enjoy.
所以，当我们明天团聚在一起的时候，也让我们利用这个时刻重新宣誓，去建造一个更加和平，更加繁荣的每一个美国家庭都能享有的未来吧！
So when we gather tomorrow, let us also use the occasion to renew our commitment to building a more peaceful and prosperous future that every American family can enjoy.
所以，当我们明天团聚在一起的时候，也让我们利用这个时刻重新宣誓，去建造一个更加和平，更加繁荣的每一个美国家庭都能享有的未来吧！
应用推荐