Be sure to allot that time you've created to the things on your short list -don't just use it up with television or other space fillers.
务必确认你把时间分配到了你清单上的事——不要把这些都花在了电视或者用其他事情填满你的时间。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list - don't just use it up with television or other space fillers.
务必为你清单上列出的事情安排好时间—不要排的得满满当当也要为看电视或者其他的消遣留出一点空余。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.
不要用冷水，因为冷水会刺激血管，使之闭合。
It isn't animals who use up the world's resources.
不是动物耗尽了世界资源。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
我们用它来切食物。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
When you see a new word, look it up. Think about the word——use it, in your mind,in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字---然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
When the data set is fully populated and the object is created, you can use it to look up the labels for each value in the enumeration.
当数据集合完全填充满而且对象也被创建之后，您就可以使用它来查看枚举中每一个值的标签。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
After you finish timing the new English dialogue, use your scriptwriting software to type it up in script form.
完成英文对白的计时工作后，利用剧本撰写软件以需要的格式完成剧本。
If reading sends you to sleep, by all means use it but if it's revving you up, avoid it!
如果阅读令你犯困，就用这种方法但入股它令你清醒，请避免使用！
Although those questions may help identify when a child has a problem with media use, dealing with it will be up to the parents.
尽管这些问卷有助于识别青少年使用媒体导致的问题，但问题的解决却有赖于父母。
When you see a new word, look it up. Think about the word-- use it, in your mind, in a sentence。
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字---然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
When a servlet or other client wants to use a connection, it looks up a data source object by name from a JNDI server.
当servlet或其他客户机需要使用连接时，它就通过JNDI服务器中的名称查找数据源对象。
A mucky four per cent have even used a dish cloth to clean pet bowls and then continued to use it for washing up.
还有4%的邋遢人甚至用洗碗布来清洗宠物用的碗，然后接着用它来洗其他碗碟。
You can customize Hotmail with your organization logo and use it for up to 500 email accounts.
你可以使用自己组织的logo自定义Hotmail ，并且可以最多分配500个账户。
word, look it up. Think about the word--use it. in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中， 在一个句子里。
The channel had chocked up with sand so that boats couldn't use it.
航道被沙土淤积堵塞，因此船舶不能使用它了。
Use the brush to paint some shadows in the back. You can also use white to mix it up.
用画笔在这些东西后面绘制一些阴影，另外，你也可以用白色调和一下这些阴影。
Even when you have finished using an object, it continues to use up space that cannot be reclaimed.
即便是您已经使用完了对象，它依然会占据无法回收的空间。
应用推荐