After we have fitted it with a few spare parts, we can use it instead of the explosion-proof motor.
我们给它装上一些零件后，就可用来代替防爆马达。
There are biodegradable plastics on the market now, and some retailers actively use it instead of normal plastic bags.
这可是一个很大的事情。目前市场已经在用生物可降解塑料，一些零售商实际用它来替代普通塑料袋。
My was chosen because it suggests privacy, and also because it's very short; the shortness is supposed to encourage you to use it instead of local.
之所以选择my，是因为它暗示着隐私，也因为它非常短；短小的单词也许会鼓励你使用它来代替local。
Upon receipt of the polled messages, the initiator would examine this URI and use it instead of the wsa: to header to determine how to process the message.
接收到所轮询的消息时，发起者将检查此uri，并使用其替代ws a：To Header来确定如何处理此消息。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
the governance- making sure that all the different parts of the organizatoin recognize the service oriented approach and use it instead of doing their own thing is a very very big deal.
治理要确保组织的所有不同部分认同这种面向服务方法，使用它代替他们自己去做是个非常大的转变。
By setting the editor environment variable to the name of your favorite text editor, you can configure vipw to use it instead of vi, a handy thing if you are used to xemacs and really dislike vi.
通过将EDITOR环境变量设置成喜爱的文本编辑器名称，可以配置vipw，使其使用该编辑器，而不使用vi，如果习惯于xemacs而确实不喜欢vi，那么这是很便利的。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The main point here is always to use either the MANDATORY or REQUIRED attribute instead of REQUIRES_NEW unless you have a reason to use it for reasons similar those to the audit example.
这里要注意的一点是，要始终使用MANDATORY或REQUIRED属性，而不是REQUIRES_NEW，除非您有足够的理由来使用它，类似审计示例中的那些理由。
It is a good idea to use explicit templates instead of relying on built-ins.
最好使用明确定义的模板而不要依赖于内置模板。
Use the WHERE clause to filter data in the SQL instead of bringing it all into your program to filter.
在SQL中使用where子句过滤数据，而不是在程序中到处使用它进行过滤。
Some people prefer to use the words' little person 'instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒，因为他们觉得那样不那么伤人。
Instead of getting rid of the NOx the team believe they can use it as a catalyst to help power the reaction.
该团队认为，不必把氮氧化物清除掉，而是利用它作为催化剂，促进化学反应的进程。
What makes it new this time is that the query language in use is SPARQL, instead of the more well-known SQL.
惟一让其出新意之处是这次使用的查询语言是SPARQL，而非为人熟知的SQL。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
如果你是用胶水而不是热粘剂，就要等一整夜以便让胶完全晾干。
If a script is to be installed and hasn't changed, you can use the existing module instead of going through the process of rebuilding it.
如果安装后的脚本没有更改，您可以使用现有的模块，而不是重新构建模块。
While it still deigns to use terminology like "address book" instead of a friend and/or subscriber list, it's no longer tied to behaving like email.
尽管它现在还是使用“通讯录”的名字，但是它已经不再像是一个邮箱了。
As a result, you can use fast and slim web servers like Nginx to host it instead of servers like Apache.
这样的结果是可以使用快而瘦的web服务器，比如nginx来托管它而不是像Apache这样的服务器。
This is the recommended way to use the XML: lang attribute instead of specifying it on each element that contains language.
建议以这种方式使用xml：lang属性，而不要为每个元素指定所包含的语言。
Simply tell the helper that it can display XML and create an XML view script for it to use instead of the normal context view script.
只需告诉helper它可以显示XML并且创建xml视图脚本，而不是普通的上下文视图脚本。
However, TLS is smart in that it doesn't use MD5 directly, but rather the HMAC version of it. This means that instead of using MD5 (m) directly, we calculate.
然而，TLS很聪明，他并不直接使用MD 5，而使用它的HMAC版本。
Therefore, it is useful to get the data only once, cache it, and have all other components use the cached data, instead of accessing the backend system again.
因此，只一次获取数据，对数据进行缓存，并让所有其他组件使用该缓存的数据，而非再次访问后端系统，这是很有益的。
This means it can use oxygen from the atmosphere for combustion instead of carrying it onboard.
这意味着它可以利用空气中的氧气进行燃烧，而不必随机携带氧气。
If you are a change leader instead of a change resister, they, too, will embrace change and use it to their own advantage.
如果你是一个能够改变的管理者而非改变的抵制者他们也会接受改变，使其成为他们的优点。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
Now you can pass in an object directly that is compatible with the expected database connection object, and it will use that object instead of creating a new one.
现在您可以直接传入一个对象，它与预期数据库连接对象相兼容，然后直接使用这个对象，而非创建一个新对象。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
应用推荐