That's a lot of work, so there's a nice shortcut you can use instead.
这项工作的量很大，所以可以使用一个不错的快捷方法。
Use instead of left-nav bars if the width of the body of the page is of critical importance.
如果页面宽度很重要，用它来替代左侧导航条。
Here are some tips on how to avoid putting your foot in your mouth — and what to use instead.
这里有一些提示关于如何避免说了不该说的话——以及如何使用替代的话。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
The heart association provides a list of foods, "how to cook them, what spices to use instead of salt, " she said.
心脏协会列出了一个食物名单，如何去烹饪，用那些调味料代替食盐等等。
Reusable items such as canvas bags and handkerchiefs are encouraged for use instead of paper tissues and plastic bags.
鼓励使用可再用资源，比如布袋和手绢代替纸巾和塑料袋。
Custom Pointer tracer: a custom Game Object can be applied here to use instead of the default sphere for the beam tracer.
(自定义指针轨迹)：可以在这里设置一个自定义的游戏对象用来代替光束轨迹的默认球体。
Simply tell the helper that it can display XML and create an XML view script for it to use instead of the normal context view script.
只需告诉helper它可以显示XML并且创建xml视图脚本，而不是普通的上下文视图脚本。
Custom pointer cursor: a custom Game Object can be applied here to use instead of the default flat cylinder for the pointer cursor.
(自定义指针光标)：可以在这里设置一个自定义的游戏对象用来代替指针光标的默认平柱体。
The samples presented throughout the article can be grouped into a mini-framework that you can use instead of Struts or JSF to build Web forms.
本文提供的所有示例都可以组合到一个微型框架中，可以使用它代替Struts或JSF构建Web表单。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
A successful South African entrepreneur during the dotcom era, he wants open-source zealots to lose their religion and concentrate on ease-of-use instead.
作为互联网时代南非成功的企业家，他希望开源软件的发烧友们抛弃他们无谓的追求，专注于软件的易用性。
Its AD agency came up with a list 153 potential names to use instead of Executor, including Starbase Malevolent, Black Coven, Haphaestus VII and Cosmocurse.
其广告经销商列了153个用于代替“执行者号”的候选名字，包括“星际基地毒牙号”、“黑暗群魔”、“赫淮斯托斯七世”和“宇宙诅咒”。
The Share Guide: What specifically are the negative effects of nuclear power, and aren't there adequate renewable sources of energy that we could use instead?
购指南：什么特别是核电的负面影响，而不是那里的能源，我们可以充分利用可再生能源代替？
With the improvement of resolution, it is gradually possible to use Satellite Remote Sensing Data to inspect urban land use instead of aerial remote sensing data.
随着航天遥感分辨率的提高，利用卫星遥感影像代替航空遥感数据进行城市土地利用动态监测已成为可能。
One more important point: According to my personal experience of the past eighty years or so, one should put his brain to frequent use instead of letting it stay idle.
我现在还想补充一点，很重要的一点。根据我个人七八十年的经验，一个人决不能让自己的脑筋投闲置散，要经常让脑筋活动着。
Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.
这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
What do you think of Britain's use of its own currency instead of the euro like other EU members?
英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
They can use them instead of a single word or an entire sentence.
他们可以用它们来代替一个单词或整个句子。
They can use them instead of a single word or an entire sentence.
他们可以用它们来代替一个单词或整个句子。
应用推荐