It brings together a variety of support related resources for your IBM software products in one place so you can find and use that information faster and easier.
它将各种与ibm软件产品有关支持的资源集中到一个位置，因此您可以更快速更容易地找到并使用这些信息。
This is intentionally very brief, but again, use the Resources to supplement your information on any of these options.
本文的介绍比较简要，但是，您仍然应该使用参考资料补充关于这些内容的信息。
Then technology managers can use this information as they plan, design, develop, implement, test, and deploy an information system's IT resources and assets across the enterprise.
然后技术经理可以在规划、设计、开发、实现、测试和部署整个企业内的信息系统IT资源和资产时使用此信息。
Take a look at the Resources section to find more information on how to use this tool.
请浏览参考资料部分，获得更多关于如何使用此工具的信息。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
Managing technical resources to optimize the use of information technology for the enterprise as a whole.
管理技术资源以优化整个企业对信息技术的使用。
For more in-depth information, use the links provided in Resources.
要了解详细的信息，请使用参考资料部分提供的链接。
If you want to use 9-pin null modem cabling, see the Resources section for more information about null modem setup.
如果您希望使用9针零调制解调器电缆，请参见参考资料部分以了解有关零调制解调器设置的详细信息。
Once you have an XHTML document with RDDL resources defined within it, it's quite easy to use XML_RDDL to access different bits of information from it.
得到包含RDDL资源定义的XHTML文档之后，使用XML_RDDL访问其中的各类信息很简单。
Detailed instructions for how to use this utility can be found in the README file in the same directory, or in the online InfoSphere Warehouse Information Center (see Resources).
有关如何使用此工具的详细说明，可以在同一目录的README文件中找到，或者参阅在线InfoSphereWarehouse信息中心(请参见参考资料)。
For more information on how to use the Android development tools, please refer to the links in Resources.
要获得更多关于如何使用Android开发工具的信息，请参考参考资料中的链接。
The Semantic Web and Grid technologies both rely on the definition of resources and relationships to enable applications to make use of the different pieces of information and bond that data together.
语义web和网格技术都需要定义资源及其之间的关系，使应用程序能够使用不同的信息，并且可以把数据捆绑在一起。
This article does not describe how to obtain the Dojo toolkit or the necessary statements needed to use it, because there are many other resources available that provide that information.
本文并没有介绍如何获得Dojo工具箱或一些必要的使用指令，因为已经有大量的资源提供了此类信息。
For more information about the tool and how to use it, refer to the IBM Data Movement article link in the Resources section.
有关该工具及其使用方法的详细信息，请参阅参考资料部分中的IBMDataMovement文章。
To see the actual WS-Security information in the messages, you need to use a tool such as TCPMon (see Resources).
要查看消息中的实际WS-Security信息，需要使用TCPMon 之类的工具（见参考资料）。
Technical information and resources for developers who use WebSphere products.
面向使用WebSphere产品的开发人员的技术信息和资源。
The Resources section contains links you can use to obtain detailed information about the ph_task table and ph_threahold table.
参考资料小节提供了相关链接，通过这些链接可以获得关于 ph_task表和 ph_threahold 表的详细信息。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
Here you'll use a grouping technique known as Muenchian grouping (see Resources for more information), in which you use an XSLT key to facilitate grouping.
这里将用到一种称为Muenchian分组(参阅参考资料获得更多信息)的分组技术。该技术通过xslt键使分组更加方便。
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
If you truly just want to add some new variant structures to an existing information type, use domain specialization instead of topic specialization (see "Specializing domains in DITA" in Resources).
如果只希望为已有的信息类型增加一些新的可变结构，应使用领域专门化而不是主题专门化(请参阅参考资料中的“Specializingdomainsin DITA”)。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
A simple way to turn on logging for an Amazon S3 bucket is to use the Cloudberry Explorer applications to switch on logging for an S3 instance (see Resources for more information).
一种开启amazonS3bucket日志的简单方法是使用CloudberryExplorer应用程序打开S3实例的日志记录(从参考资料了解更多信息)。
One mechanism would be the use of a challenge-response protocol as defined in WS-Trust (see Resources for more information about the WS-Trust spec).
一种机制是应用WS -Trust(对于有关WS - Trust规范的更多信息，请参阅参考资料)中所定义的质询回应协议。
To use the view server, you need to have it installed in your copy of CouchDB (see Resources for a link to installation information on the Clutch website).
要使用视图服务器，您需要将其安装在您的couchdb副本中(参见参考资料中的链接，链接到Clutch网站上的安装信息)。
Some other approaches don't use dependency injection (see the link in Resources to the Hibernate wiki for more information).
其他一些方式不使用依赖项注入(更多信息参见参考资料中hibernatewiki的链接)。
There are plugins that allow you to use Moonlight with these browsers (see the Resources section at the end of the article for more information).
有一些插件能让Moonlight与这些浏览器配合使用(请参阅本文结尾部分的参考资料，了解更多相关信息)。
Service designs that are purely business driven may not be optimal in terms of re-use, efficient use of resources and information.
纯粹业务驱动的服务设计在重用，以及有效的使用资源和信息方面可能并非是最佳的。
Finally, we will provide a list of resources that you can use to get more information on this topic.
最后，我们将为您提供一系列的资源，可以使您获得更多有关此篇文章的信息。
应用推荐